Глава 8: Смущение (3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вечером в небольшой аудитории было полно народу, опоздавшие стояли в проходе или сзади, ожидая, когда собрание закончится, чтобы сразу уйти.

Как и предполагала Ваньжоу, после получасового затягивания с выбором научного руководителя, было объявлено: сначала вы выбираете руководителя, затем руководитель выбирает вас. Если вы выбрали руководителя, а он вас нет, то школа распределит вас автоматически.

По дороге обратно я держала в руках список научных руководителей и внимательно его изучала.

— Яорань, смотри, он есть! — Ваньжоу взволнованно указала пальцем.

— Янь Мочжи — гражданское право, — прочитала я. — Кстати, разве он сегодня не преподавал уголовно-процессуальное право?

— Да какая разница, — Ваньжоу была немного взволнована, совершенно потеряв свою обычную невозмутимость. Видимо, её нервное расстройство усилилось, и я уже думала, где бы найти лекарство. — Кстати, ты собираешься его выбрать?

— Ваньжоу, наш основной предмет — гражданское право. Разве не абсурдно выбирать преподавателя уголовного права в качестве научного руководителя по гражданскому праву?

— Ты сомневаешься в моих способностях? — Ну, для отличницы это не такая уж большая разница, её способности не нуждаются ни в чьём руководстве.

— Яорань, давай вместе, будем парой, парой!

— Эх, Ваньжоу, не заражай меня своей болезнью! — Я скривила губы.

— Когда я рядом, чего тебе бояться? Будь со мной!

— Нет, — ответила я сразу, без раздумий.

Этот мужчина будет моим научным руководителем? Да это же шутка! Разве я тогда не смогу выбраться из тени до конца жизни, и мои внутренние раны никогда не заживут?

— Ваньжоу… есть кое-что… я тебе кое-что скажу… будь осторожна, чтобы тебя не одурманили!

Ваньжоу: — …

…Несколько дней спустя…

— Яорань, на доске объявлений вывесили результаты выбора научных руководителей, скорее пойдём посмотрим! — Ваньжоу взволнованно потащила меня за собой.

— Куда ты так спешишь? — Я лениво пошла за ней быстрым шагом.

— Ты даже не представляешь, как трудно выбрать учителя Яня. Один руководитель может взять максимум пять студентов, а его выбрали более ста человек. Ты представляешь, какое у меня давление?

— Все спятили, что ли? Студенты гражданского права выбирают преподавателя уголовного права? Всё… мне тревожно!

— Тревожно из-за чего?

— Из-за уровня выпуска и уровня трудоустройства в этом году!

— Да пошла ты, — Ваньжоу хлопнула меня, а потом, кажется, что-то вспомнила. — Кстати, я забыла спросить, какого научного руководителя ты выбрала?

Я победоносно тряхнула хвостом: — Конечно, самого лучшего преподавателя гражданского права, учителя Цзиня.

— Яорань, разве ты не знаешь, что после того, как студенты выберут преподавателей, преподаватели тоже выбирают студентов? — Ваньжоу сказала с тревогой.

Я нахмурилась, сглотнула слюну: — Судя по твоему взгляду, мне придётся подчиниться автоматическому распределению школы?

Такой выдающийся преподаватель, конечно, выберет только лучших студентов.

И хотя я была старостой, это было лишь благодаря моей популярности и всеобщей поддержке, а не моим оценкам ниже среднего. Если бы учитель Цзинь меня не выбрал, меня бы произвольно распределили к любому свободному преподавателю для написания дипломной работы.

— Яорань, прими соболезнования заранее, — Ваньжоу притворно серьёзно похлопала меня.

Мы подошли к доске объявлений. Длинный список, тысячи имён, и мы искали свои.

Ах!!! — Безумный возглас, чуть не проткнувший мои барабанные перепонки.

— Яо… Яо… Яо… — Ваньжоу сбивчиво говорила, как будто выиграла миллион в лотерею.

Я уже догадалась и ответила одним словом: — Рань.

— Выбрал, выбрал! Учитель Янь действительно выбрал меня! Неудивительно, что он тогда в классе назвал моё имя.

— Ваньжоу, я и не знала, что ты, такая тихая, застенчивая и хрупкая, на самом деле внутри гораздо более неистовая и бурная, чем я.

— Быстрее, быстрее, ищи себя! — Ваньжоу не могла скрыть своего волнения.

Я скривила губы, указывая на имя учителя Цзиня: — Твои слова, как у ворона, сбылись.

Конечно, он меня не выбрал, только лучших учеников.

— А? Так куда же ты попала? — Ваньжоу начала беспокоиться за меня.

Что со мной в последнее время? Ничего не ладится.

Мне пришлось набраться терпения и искать каждого преподавателя, чтобы понять, куда меня случайно распределили.

— Яо… Яо… Яо… — Ваньжоу указала на одно место, снова взволнованно заикаясь.

Я нетерпеливо закончила: — Рань.

— Смотри! — Громкость её голоса мгновенно возросла.

Я зажала одно ухо и посмотрела в указанном направлении.

Пятая группа гражданского права — Яо Яорань. Научный руководитель: Янь Мочжи.

Бум! Гудение! Землетрясение! Цунами! Сель! Снежная лавина! Разлом горного пласта! Ладно, пусть будет сразу конец света!

Из нескольких сотен человек он выбрал пятерых, и я была среди тех, кого распределили автоматически. Вероятность этого… немного…!

Неужели…?

Он сделал это намеренно?

Но что ему от этого? Чувство вины? Компенсация? Возмещение?

Неужели… после той ночи он влюбился в меня?

Или он использует это как предлог для руководства дипломной работой, думая: «Продолжим, одурманить — меня?»

— Яорань, Яорань, ты что, тоже от радости с ума сошла? — Ваньжоу потащила меня в столовую, чтобы пообедать.

— Ваньжоу, сегодня поешь сама, у меня дела, я пойду, — сказала я, не обращая внимания на Ваньжоу, которая застыла на месте, и, чувствуя, что мне тяжело дышать, направилась к зданию преподавательских кабинетов.

Мне нужно всё выяснить.

Поднимаясь по лестнице, я всё ещё думала, что он, кажется, довольно холодный и необщительный человек.

Такие слова, как «мерзкий» и «хулиган», совершенно не вязались с его красивым лицом. Но женщина с красными губами, интимные отношения — это были абсолютные факты. Так что же он собирается делать?

Он был преподавателем уголовного права, но стал научным руководителем по гражданскому праву. Меня распределили автоматически, почему меня не распределили к свободному преподавателю, а вместо этого к тому, к кому сотни людей не могли попасть, и именно я, с моими средними оценками, туда попала?

Неужели он сменил уголовное право на гражданское, чтобы стать моим научным руководителем?

Если бы секунду назад я сказала, что он влюбился в меня, то это было бы слишком самовлюбленно.

Этот мужчина, что ты вообще думаешь?

Но самое главное, где его кабинет?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение