Глава 10, ч.1. Старшая сестра Чанлэ

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В этот момент изящно вышла красавица с покатыми плечами и тонкой талией, высокой и стройной фигурой. У нее были красивые глаза и изящные брови, взгляд ее был полон очарования. На ней было простое шелковое платье нежно-зеленого оттенка, расшитое цветами бегонии, сияющими, как облака и туман. Тонкий пояс подчеркивал ее талию, делая ее фигуру еще более изящной, как гибкая ива, с нежной грацией ласточки, парящей на ветру.

Прическа ее была также проста: лишь одна золотая шпилька с жемчужными персиковыми цветами украшала ее волосы, а длинное ожерелье из жемчуга и нефрита добавляло ей нежной красоты, создавая свежую и элегантную естественную прелесть.

Под лазурным небом она медленно шла, слегка улыбаясь. Все вокруг чувствовали, будто расцветают цветы весенним утром, или появляется луна в середине осени. Казалось, вокруг тихо играет изящная музыка, парят небесные птицы, и в этом оцепенении три души и семь духов словно были наполовину похищены.

Такова была прелесть Старшей Молодой Госпожи Ли Чанлэ из семьи Ли, никто не мог устоять перед ней.

Ли Вэйян смотрела на нее, в ее глазах смутно промелькнула печаль. Неудивительно, что она проиграла ей; такая красота, такой приятный голос — любой мужчина, увидев это, почувствовал бы, как его тело ослабевает.

Ли Вэйян была традиционной женщиной, и если она любила кого-то, то любила очень сильно.

Восемь лет она была женой Тоба Чжэня, и считала, что всем сердцем посвятила себя ему. Даже если бы весь мир был против него, она бы всей душой защищала и любила его, не жалея своей жизни.

Они были вместе восемь лет, целых восемь лет. С человеком, который тебе не нравится, и восемь дней кажутся мучением, не говоря уже о целых восьми годах. Поэтому она не могла не восхищаться Тоба Чжэнем, который играл такую долгую роль, и только когда он взошел на трон, она узнала, что на самом деле он изначально хотел Ли Чанлэ!

Подумать только, она и эта Старшая Молодая Госпожа из резиденции Ли — это действительно небо и земля!

Ли Вэйян не могла не вздохнуть, что прожила полжизни, а оказалась всего лишь второстепенным персонажем в этой истории, поистине жалко и смешно.

— Чан Си, как ты можешь так разговаривать с Третьей сестрой!

Ли Чанлэ слегка нахмурилась, глядя на Чан Си, с выражением полного неодобрения.

Ли Чанси, которая до этого вела себя агрессивно, тут же изменилась в лице, подошла, схватила Ли Чанлэ за руку и кокетливо покачала ею:

— Старшая сестра, я ведь просто пошутила с Третьей сестрой, пожалуйста, не говори матушке, иначе меня точно накажут!

Красивые глаза Ли Чанлэ остановились на лице Ли Вэйян, и она с улыбкой сказала:

— Это зависит от того, захочет ли твоя Третья сестра простить тебя! Если она скажет "забудь", я тебя прощу, а если нет, то и я больше не буду с тобой разговаривать!

Ли Чанси гневно посмотрела на Ли Вэйян. Ли Вэйян холодно усмехнулась про себя, но на лице ее появилась улыбка:

— Старшая сестра, не беспокойтесь, Пятая сестра действительно просто пошутила со мной.

Ли Чанлэ кивнула и с улыбкой сказала:

— Ну и хорошо. Чан Си, почему ты еще не извинилась перед своей Третьей сестрой!

Ли Чанлэ была Ли Чанлэ, всегда играющей роль той, кто вершит справедливость, проявляющей достоинство, приличие, доброту и приветливость. В прошлой жизни она с самого входа в резиденцию подсознательно испытывала к ней симпатию, но в итоге именно эта добродушная Старшая сестра нанесла ей удар в спину. Она была в тысячу, в десять тысяч раз отвратительнее, чем высокомерная, своенравная и заносчивая Ли Чанси!

Во взгляде Ли Вэйян мелькнул холод, но появился он лишь на мгновение, и никто из присутствующих не смог его заметить.

Ли Чанси холодно и отрывисто произнесла рядом:

— Прости, Третья сестра! На словах "Третья сестра" она едва заметно сделала акцент, что звучало довольно злобно.

Ли Вэйян улыбнулась, на ее лице было выражение полного спокойствия:

— Ничего страшного, Пятая сестренка.

Ли Чанси больше ничего не сказала, лишь злобно взглянула на Ли Вэйян. Ли Чанлэ с улыбкой подошла, похлопала Ли Вэйян по руке и сказала:

— Ну вот, теперь мы все хорошие сестры, не нужно так церемониться, будьте великодушнее. Пятая сестренка, пойдем, учительница нас ждет. Третья сестренка, и ты поспеши к отцу, ни в коем случае не задерживайся.

Ее слова неявно защищали Ли Чанси. Ли Вэйян прекрасно это понимала, но притворилась, что не слышит.

Ли Чанси возненавидела ее еще больше. Проходя мимо Ли Вэйян, она намеренно выставила ногу, чтобы подставить ей подножку. Ли Вэйян прекрасно видела это, но притворилась, что не замечает, и прошла прямо мимо них. Ли Чанси самодовольно усмехнулась, ожидая, что Ли Вэйян опозорится на глазах у всех. Но кто бы мог подумать, что вдруг раздался крик Ли Вэйян, а затем Ли Чанлэ, стоявшая рядом, тоже упала вместе с Ли Вэйян. Обе они свалились в соседний пруд, и Ли Чанси тут же остолбенела от страха!

— Старшая сестра! Старшая сестра!

Ли Чансяо, которая отстала, тут же подбежала.

Ли Вэйян была вся в грязи и воде, словно дикая утка, вылезшая из пруда. Как только она выбралась из воды, то сразу же протянула руку и вытащила Ли Чанлэ. Вода в пруду доходила им только до пояса, и стоило встать, как все было бы в порядке. Однако красивое платье Ли Чанлэ было полностью покрыто грязью, прическа растрепалась, и она выглядела совершенно ошеломленной, совершенно не понимая, что произошло.

Ли Чанси не ожидала, что, желая опозорить Ли Вэйян, она по какой-то непонятной причине потянула за собой и Ли Чанлэ. Она тут же остолбенела от страха и не могла вымолвить ни слова. Ли Чансяо поспешно приказала ошарашенным служанкам:

— Чего вы смотрите! Быстрее, помогите Старшей и Третьей Молодым Госпожам выбраться!

Ли Чанлэ и Ли Вэйян одна за другой выбрались из пруда, по-прежнему покрытые грязью и водой с головы до ног.

Как только Ли Вэйян выбралась, она с обидой сказала:

— Пятая сестренка, я знаю, что ты меня не любишь, но как ты могла столкнуть и Старшую сестру! Ты зашла слишком далеко!

Все взгляды тут же устремились на Ли Чанси. Хотя в обычное время она, полагаясь на то, что выросла под опекой Первой Госпожи и была очень близка с Ли Чанлэ, никогда никого не принимала всерьез, но к такой ситуации она была совершенно не готова. Она пробормотала:

— Нет… Старшая сестра, я не… я просто хотела ее толкнуть… Я не знала, что так получится! Она посмотрела на свою родную старшую сестру Ли Чансяо:

Четвертая сестра, ты же видела, правда? Скажи что-нибудь в мою защиту, я не хотела толкать Старшую сестру! Это Ли Вэйян! Это точно она! Это она потянула Старшую сестру вниз!

Ли Чансяо действительно видела, как Ли Чанси выставила ногу, чтобы подставить подножку Ли Вэйян, но не разглядела, как именно Вэйян действовала, и почему Старшая сестра упала вместе с ней. Ведь Старшая сестра — это зеница ока Первой Госпожи, и малейшая оплошность обернется для ее сестер серьезными неприятностями!

В этот момент она тоже поняла, что дело плохо, и ее лицо побледнело от страха, но она все же поспешно сказала:

— Старшая сестра, Чан Си точно не нарочно…

Ли Вэйян опустила голову, приняв очень обиженный вид:

— Старшая сестра, это все моя вина. Если бы я не разозлила Пятую сестренку, то и тебя бы не втянула. Сказав это, она опустила голову и принялась вытирать Ли Чанлэ своей одеждой, незаметно скрыв след от ноги на подоле платья Ли Чанлэ.

Только что Ли Чанси подставила ей подножку, и она, воспользовавшись ситуацией, намеренно наступила на платье Ли Чанлэ, а затем потянула ее, заставив упасть в пруд вместе с собой.

Взгляд Ли Чанлэ на мгновение задержался на Ли Чанси и Вэйян. В суматохе она лишь смутно почувствовала, что кто-то ее потянул, но не разглядела, кто именно это сделал.

Ли Чанси, разозлившись от стыда, указала на Ли Вэйян и закричала:

— Ты все еще притворяешься несчастной! Это все из-за тебя! Сказав это, она собиралась броситься и схватить Ли Вэйян за руку. Все служанки никогда не видели, чтобы барышни так теряли самообладание, и на мгновение остолбенели от страха.

В этот момент все услышали властный голос:

— Что вы тут все затеяли?!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10, ч.1. Старшая сестра Чанлэ

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение