Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Под карнизом Холодного дворца Дали Ли Вэйян перебирала свои длинные волосы, обнаружив уже шестую вошь.
Годами без возможности помыться, ее тело словно покрылось толстой коркой. Ловля вшей стала единственным способом скоротать время.
Двенадцать лет. Целых двенадцать лет ее держали в Холодном дворце. Вэйян подняла голову, глядя в небо. Каждый раз в такую дождливую погоду боль в ногах была настолько сильной, что сводила с ума.
Она была родной дочерью канцлера Ли Сяожаня. К сожалению, она родилась не от Первой Госпожи, а от низкородной служанки. К тому же, родившись в феврале, она подпадала под поверье, что февральские дочери приносят несчастье родителям. Поэтому отец отдал ее на усыновление дальним родственникам.
К несчастью, родственники не жаловали эту побочную дочь, бросив ее в деревне на произвол судьбы. Эта благородная девица, рожденная в первой знатной семье Дали, была вынуждена сама вести хозяйство и даже работать в поле.
Золотая ветвь и нефритовый лист, брошенная среди простолюдинов. Если бы не Старшая сестра Ли Чанлэ, которая отказалась выйти замуж за того человека, отец и Первая Госпожа никогда бы о ней не вспомнили... Чанлэ, Вэйян — по именам сразу было понятно, кто знатен, а кто низок.
Вернувшись в поместье Ли, она была полна радости, думая, что отец наконец-то вспомнил о ней. Однако она услышала лишь, как отец с удовлетворением сказал прекрасной и благородной, словно фея, Старшей сестре Ли Чанлэ:
— Сяньхуэй, тебе больше не нужно беспокоиться. Эта девчонка выйдет замуж за Тоба Чжэня вместо тебя.
Старшая сестра Ли Чанлэ, по имени Сяньхуэй, какое прекрасное имя, — так думала тогда Вэйян, но не знала, что это имя станет кошмаром всей ее жизни.
Позже, как и желал отец, она вошла в поместье Третьего Принца и всем сердцем поддерживала Тоба Чжэня, шаг за шагом помогая ему взойти на императорский трон. Она даже родила ему старшего сына, Юйли. На это ушло целых восемь лет, пока Тоба Чжэнь не взошел на престол и не провозгласил ее императрицей.
Тоба Чжэнь когда-то говорил, что ее кожа нежна, как сливки, а черты лица прекрасны, как на картине, что она красавица высшего сорта.
Но красавица высшего сорта в конечном итоге не сравнится с земной феей. В мгновение ока она стала подобна грязной жиже в углу стены, неприглядной.
А что потом?
Потом… Ли Вэйян каждый раз смеялась, вспоминая тот день.
Смеялась над своей юной и бесстрашной порой, смеялась над тем, как далеко она теперь от прошлого.
Она помнила ту ночь, когда все в Куньнинском дворце были казнены. Казалось, они спешили покончить со всем или скрыть все, их даже не отвели в пыточную. Все началось прямо во дворе, за пределами ее покоев.
Ворота Куньнинского дворца были плотно заперты, а всем приговоренным запечатали рты.
В одно мгновение Куньнинский дворец наполнился кровью и хаосом.
Ли Вэйян, ее притащили к императору Тоба Чжэню.
Глубокие глаза Тоба Чжэня, всегда холодные, теперь сияли ледяным блеском, а взгляд был суровым и крайне безжалостным:
— Ты, ничтожная женщина, как ты могла так жестоко отравить свою родную сестру?
Сердце Ли Вэйян сжималось от горечи, она лишь сказала:
— Я навредила ей? Я никогда не причиняла ей вреда!
Тоба Чжэнь безжалостно пнул ее ногой в грудь. Ли Вэйян тут же выплюнула полный рот крови, но это лишь вызвало у него отвращение:
— Ничтожная женщина, Чанлэ страдала от тяжелых родов, а меня не было во дворце. Служанки умоляли тебя о помощи, но почему ты пряталась в Куньнинском дворце и не появлялась? Ты явно хотела ее смерти! Если бы я не вернулся вовремя, она бы непременно умерла вместе с ребенком!
Подняв голову, она посмотрела на Тоба Чжэня. Он все еще был так же красив, прекрасен, словно солнце на небе. На самом деле, она никогда не понимала этого мужчину. Она не знала, какого именно мужчину она полюбила: насколько он мог быть нежным, насколько безжалостным. Ей даже казалось, что она сама — величайшая шутка, так отчаянно цеплявшаяся, влюбленная, самонадеянно отдававшая себя, не зная, что он совершенно не ценил этого.
Ли Вэйян холодно усмехнулась:
— Император думает только о Старшей сестре, но подумал ли он о нашем сыне Юйли? В тот самый день, когда родился твой сын от Старшей сестры, мой Юйли тяжело заболел и был при смерти. Что плохого в том, что я позвала придворных лекарей, чтобы спасти его? Разве Старшая сестра — человек, а мой сын нет? Теперь Старшая сестра благополучно родила тебе сына, и ты сразу же провозгласил его наследным принцем. А мой Юйли умер. Ты обещал мне, что Юйли станет наследным принцем! Разве ты не император?
Почему ты нарушаешь свое слово?
Почему?!
Холодное лицо Тоба Чжэня внушало ужас, он смотрел на нее с полным безразличием:
— Я уже сделал тебя императрицей, неужели тебе этого мало? Ты еще и на трон наследного принца замахиваешься!
Ли Вэйян почувствовала во рту металлический привкус крови, ее голос был подобен холодному соприкосновению льдинок на поверхности воды:
— Императрица? Да, я императрица, но указ о моем свержении уже лежит на твоем столе, ждет лишь, когда Старшая сестра родит сына, чтобы поставить на него императорскую печать! Тоба Чжэнь, в чем моя вина? Восемь лет я была твоей женой, как я относилась к тебе!
Говоря это, она медленно расстегнула верхнюю одежду, обнажив застывший, уродливый шрам на груди, и, указывая на него, медленно, слово за словом, произнесла.
— В тридцать восьмой год правления покойного императора я заслонила тебя от меча убийцы, получив удар прямо в сердце! В сороковой год правления покойного императора, зная, что бывший наследный принц протягивает отравленное вино, я выпила его за тебя! В сорок первый год правления покойного императора, зная, что Седьмой Принц хочет убить тебя, я без остановки скакала восемьсот ли всю ночь, чтобы предупредить тебя! В сорок второй год правления покойного императора, когда ты заразился чумой во время помощи пострадавшим от бедствия, я разогнала всех дворцовых слуг и одна, не снимая одежды, ухаживала за тобой целых сорок восемь дней! Что ты обещал мне, когда взошел на трон, помнишь? Ты сказал, что пока ты будешь императором хоть один день, я буду императрицей! Но потом ты полюбил Ли Чанлэ, не только сделал ее ребенка наследным принцем, но даже хочешь свергнуть меня! Тоба Чжэнь, как ты можешь так поступать со мной!
Тоба Чжэнь смотрел на нее спокойно и безразлично, словно ему было совершенно все равно, и он просто не замечал ее.
Это безразличие было настолько естественным, будто он таким родился.
Выражение его лица заставило ее сердце резко сжаться, словно острая игла неожиданно пронзила ее душу. Боль была такой сильной, что она резко вдохнула, но на лице ей приходилось сохранять стойкость, хотя в глазах уже мелькнула тень печали.
— Чанлэ — единственная, кого я люблю всем сердцем.
Я изначально планировал, что, хотя и лишу тебя титула императрицы, все же оставлю тебе место в гареме, чтобы ты могла безбедно прожить остаток жизни.
— Безбедно прожить?
В ее сердце словно что-то твердое и острое медленно прогрызало путь, превращая мелкую ямку в бездну, пока, казалось, не пронзило ее насквозь. Лицо Ли Вэйян было подобно льдине, готовой вот-вот расколоться. Восемь лет супружества, пережитые вместе трудности и лишения. В самые тяжелые времена только она была рядом с ним. Но когда он взошел на трон, он так сильно полюбил Ли Чанлэ, что не только хотел свергнуть ее, но и постоянно говорил, что обеспечит ей безбедную жизнь.
— Я сделала для тебя все, даже не побоялась отдать жизнь, чтобы защитить тебя. И в итоге получила лишь эти четыре слова: "безбедная жизнь"? Восемь лет! Восемь лет супружества не стоят лица Ли Чанлэ, прекрасного, как у небесной феи. Безбедная жизнь? Кому нужна твоя безбедная жизнь! Все, что я с таким трудом добыла ценой своей жизни, ты так легко отдал другой женщине! И ты хочешь, чтобы я была вам благодарна?
Тоба Чжэнь резко хлопнул ладонью по столу, так что чашка с грохотом скатилась со столешницы. Его лицо слегка исказилось:
— Замолчи! Какая еще другая женщина? Чанлэ — твоя Старшая сестра!
Ли Вэйян презрительно фыркнула:
— Сестра? Она — возвышенная фея, законная старшая дочь семьи Ли, облако в небе. А я?
Я всего лишь побочная дочь семьи Ли, несчастливая звезда, на которую отец даже не обращает внимания, грязь на земле!
Если бы она действительно считала меня сестрой, как бы она могла отнять моего мужа и трон наследного принца у моего сына!
Тоба Чжэнь тихо хмыкнул, опустил голову, и его мрачные, глубокие глаза медленно скользнули по бледному лицу Ли Вэйян. Его взгляд был настолько пронзительным, что от него почти перехватывало дыхание:
— Чанлэ наивна и добра, чиста и непорочна. В обычные дни она даже муравья не посмеет раздавить. Ты и мизинца ее не стоишь! Что касается Юйли, ты воспитала его таким невоспитанным, что он осмелился неуважительно говорить о Чанлэ. Какое у него право сидеть на троне наследного принца!
Наивна и добра, чиста и непорочна? С детства все добрые дела делала я, но прекрасная репутация всегда доставалась Старшей сестре! Только потому, что у нее было красивое лицо, ее все возносили как фею! Ли Вэйян чувствовала себя невыносимо смешной. Голос Тоба Чжэня был подобен стальному ножу, который раз за разом вонзался ей в сердце, оставляя кровоточащие раны. Теплые слезы медленно текли из ее иссохших и пустых глазниц.
В ее взгляде была безграничная боль:
— Да, я не сравнюсь со Старшей сестрой! Но насколько же невинен Юйли? Он всего лишь четырехлетний ребенок, он ничего не понимал. Он просто видел, как я грущу и плачу из-за тебя, и в порыве негодования сказал пару слов, жалуясь на наложницу. Как ты мог быть так жесток, что запер его на три дня и три ночи!
Тоба Чжэнь холодно смотрел на нее, не говоря ни слова.
Ее сердце болело еще сильнее:
— Если бы не это, как бы он заразился болезнью легких? Как бы он в таком юном возрасте отправился в Желтые Источники?! Он ведь твой родной сын! И только из-за того, что он сказал что-то неразумное, ты так с ним поступил! Разве я ошиблась? Я позвала всех придворных лекарей, чтобы они его лечили, я хотела спасти своего родного сына! Ты думал только о Ли Чанлэ, а мой Юйли горел в лихорадке, громко крича мне: "Мама-императрица, мне так больно, мама-императрица, мне так больно!" Знаешь ли ты мою боль?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|