Что за думы водятся в голове её наставника — одни лишь большие белые гуси?
Цзянь Чоу почувствовала себя слегка недоумённо; на миг ей даже захотелось вскрыть череп отшельника Фудао и проверить, не кружит ли там тысяча белых гусей.
Она на мгновение застыла, а затем скованно ответила:
— Нет.
На лице отшельника Фудао тут же отразилось разочарование. Он в сердцах топнул ногой:
— Как же я, учитель, умудрился принять в ученицы такую неудачницу! Даже гусей больше пары не завела… Грех, великий грех! Прародительница Люйе, за что мне такая встреча?
Скорбные возгласы его были таковы, что видящий опечалится, а слышащий — прослезится.
Но Цзянь Чоу уловила лишь одно слово:
— А кто такая прародительница Люйе?
Отшельник Фудао бросил на неё сердитый взгляд:
— Одна очень могущественная старая недотрога. И не смей её упоминать!
— Но ведь это вы, учитель, первым её назвали, — тихо возразила Цзянь Чоу.
— Что ты сказала?
— Ничего…
Видя его суровость, Цзянь Чоу поняла, что «прародительницу Люйе» и впрямь лучше не тревожить, и поспешила замолчать.
— Пойду соберусь в комнате.
Она развернулась и поспешно скрылась в доме.
Небо в это время было ещё тёмным, ночь — глубокой.
В горнице тускло горела та же масляная лампадка; колеблющееся пламя заставляло свет в комнате мерцать, переходя от яркого к призрачному.
Цзянь Чоу откинула занавеску во внутреннюю комнату, поднялось облачко пыли. Всё внутри оставалось таким же, как прежде.
Она вспомнила: когда они с Се Бучэнем только поселились здесь, многие соседи оказали им помощь. Раз уж она уходит, следует вернуть эти долги.
На простом комоде с резным узором в виде двух рыб лежало медное зеркало, смутно отражавшее силуэт Цзянь Чоу.
На столе она увидела разбросанные белила и румяна — всё, чем пользовалась раньше. Вспомнила, что старшей дочери семьи Лю, что жила неподалёку, очень нравилась эта косметика… Пожалуй, можно оставить ей.
Решив так, Цзянь Чоу села перед зеркалом.
Она протянула руку, распустила высоко собранные волосы — и в миг словно чёрный водопад рассыпался по плечам.
Пряди прилипли к щекам; она медленно расчесала их гребнем и вновь собрала в простой узел.
В сундуке нашлась чистая одежда. Цзянь Чоу переоделась, сменив платье со следами крови.
Лёгкое платье светло-голубого цвета с развевающимися полами колыхалось при каждом движении.
Она снова взглянула на своё отражение и смутно припомнила: та причёска, что означала замужество, продержалась на её голове всего три месяца.
Она протянула руку, медленно перевернула медное зеркало и положила его на стол лицевой стороной вниз, оставив видимым лишь узор на оборотной стороне.
Больше не глядя, Цзянь Чоу принялась собирать вещи в комнате.
Когда Се Бучэнь уходил, он не взял с собой ничего. Даже медной монеты.
Цзянь Чоу обнаружила это, но не знала, что и думать, лишь бессмысленно тронула уголки губ улыбкой.
Она нашла большой кусок грубой синей ткани, расстелила его на столе в главной комнате и стала складывать на него собранное.
Вскоре на ткани образовалась груда всякой утвари, включая небольшой топорик.
Необходимую сменную одежду она упаковала в отдельный узелок, а немного разрозненных серебряных монет положила в кошелёк и привязала к поясу.
Стоя у стола, она заметила, что свет лампы стал значительно более тусклым. Масло почти выгорело.
Цзянь Чоу не стала его доливать, лишь перевела взгляд на поверхность стола.
Перед глазами снова оказалась корзинка для шитья.
В ней безмолвно лежал тот самый серебряный замочек на красном шнурке.
* * *
Снаружи отшельник Фудао выл довольно долго, но так и не дождался внимания ученицы. В конце концов, ему пришлось умолкнуть и с недовольным видом ждать, пока она выйдет.
Но прошло много времени, а из дома доносились лишь звон и стук.
Он в недоумении подумал: «Неужели нужно столько собирать?»
Наконец, не в силах более ждать, отшельник Фудао вошёл внутрь — и увидел Цзянь Чоу, стоящую перед столом, заваленным всякой всячиной!
— Прародительница Люйе! Да ты в дорогу собираешься или на новое жильё переезжаешь? Ты же вступила на путь совершенствования, зачем тащить столько хлама?
Срочно нужно вытащить куриную ножку и закусить, чтобы успокоиться!
Отшельник Фудао никак не ожидал, что Цзянь Чоу, казавшаяся сообразительной, окажется такой хлопотной при сборах.
Цзянь Чоу покачала головой:
— Не всё это я беру с собой.
В её голосе звучала ровная, невыразимая тоска.
Она протянула руку и наконец взяла из корзинки тот серебряный замочек на красном шнурке.
Тёплые подушечки пальцев коснулись холодного узора — и на сердце стало горячо.
Она моргнула, отгоняя слёзы, убрала замочек и сказала:
— Я готова, учитель. Пойдём.
С этими словами она перекинула через плечо узелок с одеждой, в другую руку взяла большой свёрток и тот самый топорик.
Уголки губ отшельника Фудао задрожали:
— Ладно узелок… но зачем тебе этот топор?!
Цзянь Чоу спокойно ответила:
— Всё же это лучше, чем обниматься с гусем.
Отшельник Фудао: «…»
У-у-у, у этой ученицы, кажется, очень острый язык!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|