Глава 5

5

С наступлением осени большая разница температур между днём и ночью часто приводила к простудам.

То, что вечно болеющая старшая госпожа слегла, было обычным делом. Но на этот раз заболел и обычно высокомерный и своевольный старший молодой господин. Всё в княжеском доме Сицэ было поставлено на уши. Слуги суетились, боясь, что где-то осталась пыль, где-то недостаточно свежего воздуха или, наоборот, слишком сильный сквозняк, что могло ухудшить состояние молодых господ.

Мо Юй, одетый в тонкую одежду, постоянно выполнял различные поручения, почти не имея времени на отдых.

Несмотря на то, что он старался закаляться, детский организм всё же был слаб, и через три дня у Мо Юя поднялась высокая температура.

Остальным слугам не было дела до его состояния. Его стащили с соломенного тюфяка и сунули в руки тряпку и ведро.

Мо Юй в полудрёме слушал приказы, но никак не мог сосредоточиться.

Заметив его рассеянность, слуга пнул Мо Юя в живот.

Удар был слишком сильным. Мо Юй и так чувствовал себя плохо, он отшатнулся на несколько шагов, и, не удержавшись на ногах, упал на колени и его вырвало.

— Паршивец, ты посмел вырвать прямо в доме?! — разъярённый слуга снова замахнулся, но Мо Юй перехватил его ногу.

Правой рукой он вытер рот, а левой с силой оттолкнул ногу слуги.

Слуга не ожидал, что за несколько месяцев этот мальчишка стал таким сильным. И ещё больше он не хотел признавать, что испугался взгляда, которым Мо Юй посмотрел на него. Он кашлянул пару раз, пытаясь сохранить лицо, и, бросив: — Убери за собой эту грязь! А потом иди мой окна! — удалился.

Мо Юй понимал, что нарушил правила, вырвав на пол. Немного отдохнув, он убрал за собой и пошёл с тряпкой в комнату старшего молодого господина.

Сюань Цзипину было очень плохо. Раньше вокруг него суетились служанки, но их шаги раздражали его, и он в гневе прогнал всех.

Теперь он был один в комнате, и тишина начала давить на него, в ушах звенело.

В этот момент к окну подошёл Мо Юй и начал тихонько протирать оконную раму.

Сюань Цзипин не видел, кто это, он просто слышал, как кто-то моет окно. Звук был негромким, как раз подходящим, но ему всё равно хотелось сорваться.

Он схватил с тумбочки чашу с лекарством и выбросил её в окно: — Убирайся!

Мо Юй не ожидал этого. Чаша попала ему прямо в лоб, оставив большую красную отметину.

Лекарство попало ему на одежду, и в отличие от приятного аромата лекарств из аптеки, от него исходил неприятный запах.

Раз старший молодой господин так сказал, Мо Юй не стал спорить. Он поднял чашу и вошёл в комнату.

— Ты кто такой? Кто тебя пустил? — Сюань Цзипин был всё больше недоволен. Его голос, хоть и был слабым, звучал гневно.

Мо Юй посмотрел на кровать молодого господина из-за ширмы.

Ширма была украшена золотой каймой, а резьба на ней явно была выполнена рукой мастера, придавая ей роскошный вид.

Оглядевшись, он подумал: есть ли в этой комнате хоть что-нибудь дешёвое?

Даже стол, как говорили слуги, был сделан из ценного красного дерева и украшен искусной резьбой.

Не обращая внимания на Сюань Цзипина, Мо Юй поставил чашу на стол и большим пальцем правой руки провёл по резному узору на краю столешницы.

Сюань Цзипину было шестнадцать лет. Он не преуспел ни в науках, ни в боевых искусствах и проводил дни в праздности и развлечениях, потакая всем своим прихотям.

Но даже при этом он был подростком, с которым Мо Юй сейчас не мог справиться.

Мо Юй, не задерживаясь, быстро вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

Пока он был в доме, высокая температура не давала ему покоя, но стоило ему выбраться наружу, особенно когда аптека была уже близко, Мо Юй почувствовал себя совсем плохо, ему хотелось просто упасть на землю и не вставать.

Сунь Хуэймин играла у входа. Заметив вдали пошатывающуюся хрупкую фигурку, она бросила мяч и побежала навстречу.

Когда Мо Юй почувствовал себя немного лучше и открыл глаза, он ощутил знакомый запах лекарств.

Сунь Хуэймин аккуратно меняла ему компресс на лбу: — В следующий раз, когда заболеешь, с тебя плата!

Мо Юй повернул голову в поисках белой фигуры, но не найдя её, разочарованно отвел взгляд.

Сунь Хуэймин знала, кого он ищет: — Папа сказал, что сестрица Сяо Ань тоже заболела и сейчас дома отдыхает.

— Тоже заболела? Сильно? — Мо Юй тут же попытался встать, но его уложили обратно.

— Не знаю. Сейчас очень много людей простужается, папа совсем зашивается с работой, поэтому не может отвести меня навестить сестрицу, — Сунь Хуэймин надула губы. — Но, наверное, всё не так серьёзно. Сестрица Сяо Ань часто болеет.

Только тогда Мо Юй понял, что Сюй Няньань не была родственницей дяди Сунь. Если она часто бывала в аптеке, значит, она тоже приходила лечиться.

— Где живёт сестрица Сяо Ань? Я хочу её навестить, — Мо Юй корил себя за невнимательность. Сунь Хуэймин покачала головой: — Я не знаю. Тебе лучше сначала о себе позаботиться.

Мо Юй волновался, но ничего не мог поделать. Он и сам ещё не выздоровел, а вдруг заразит сестрицу Сяо Ань?

Он решил пока не думать о Сюй Няньань и сосредоточиться на выздоровлении.

Возможно, его желание поскорее поправиться было слишком сильным, а может, у него просто был крепкий организм, но после лекарств и сна в аптеке на следующий день Мо Юй почувствовал себя гораздо лучше.

Он поспешил в аптеку, чтобы спросить у дяди Сунь адрес Сюй Няньань, но увидел её там. Она выглядела ещё более хрупкой, чем обычно, видимо, ещё не до конца оправившись от болезни.

— Сестрица Сяо Ань! Как ты себя чувствуешь? — подбежав к ней, встревоженно спросил Мо Юй.

Сюй Няньань улыбнулась ему и по привычке погладила по голове: — Уже лучше. Это была просто простуда, я несколько дней полежала дома и почти выздоровела.

— Сестрица Сяо Ань, ты не представляешь, этот парень вчера тоже сильно заболел и хотел прийти к тебе! — Сунь Хуэймин высунула голову из-за прилавка, словно хвастаясь. — Я его остановила, сказала, что он может навестить тебя, только когда поправится!

— Вот как? Минмин молодец, — Сюй Няньань, казалось, была в хорошем настроении. Сунь Хуэймин, довольная похвалой, подпрыгнула пару раз и, сказав, что пойдёт купит что-нибудь вкусненькое, убежала.

Мо Юй подошёл ближе к Сюй Няньань, вдохнул знакомый нежный аромат и спросил: — Сестрица Сяо Ань, может, тебе лучше вернуться в дом? На улице ветер, а ты ещё не до конца выздоровела.

Он знал, что слабым людям нельзя находиться на ветру. Этому его научила вечно болеющая старшая госпожа княжеского дома Сицэ, которая даже на улицу выходила в вуали.

Сюй Няньань с улыбкой покачала головой: — Со мной всё в порядке. Так значит, вчера за тобой ухаживала Минмин?

Мо Юй кивнул.

— Тогда ты должен быть ей благодарен. Минмин твоя ровесница, а уже так заботится о тебе. Нельзя её разочаровывать.

— Я знаю, — серьёзно ответил Мо Юй.

Но ему всё равно что-то не давало покоя. Он поднял голову и спросил: — Сестрица, ты всё время говоришь про Сунь Хуэймин, а как же ты? Ты тоже обо мне заботилась. Я хочу быть благодарным вам обеим.

Сюй Няньань, казалось, удивилась его словам, на мгновение широко раскрыв глаза. Затем она с улыбкой вздохнула и, ничего не сказав, покачала головой и отвела взгляд.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение