Плохая весть

— Так и уходишь?

— Не останешься с нами?

Я стояла на месте и упорно звонила, но никто не брал трубку.

Снова и снова, но в конце концов никто не ответил.

Пока наконец на том конце провода не раздался безнадёжный голос автоответчика: — К сожалению, вызываемый абонент выключил свой телефон. Sorry, the subscriber you dialed is power off.

Мои уходящие шаги замерли из-за этих отвратительных слов. Не оборачиваясь, я сжала кулаки, проклиная в душе бесстыдство этого мужчины.

Но как только я снова собралась уходить, зазвонил мой телефон.

Увидев на экране «Мама», моё сердце ёкнуло, и возникло дурное предчувствие.

Обычно мама редко мне звонила, тем более посреди ночи.

— Ань Жань, твой папа потерял сознание.

Услышав взволнованный голос в трубке, моё сердце сильно сжалось.

— Мама, не волнуйся. Так, ты скорее звони в 120 и отправляй папу в Городскую больницу, я сейчас же приеду. Не волнуйся, с папой всё будет хорошо, — последняя фраза была не только для утешения мамы, но и для меня самой.

Обычно мама редко мне звонила, тем более посреди ночи.

Покидая это место, я могла возложить все надежды только на Фан Цзыцина.

Я знала, что сейчас он занят, но он был единственным, к кому я могла обратиться.

Я стояла на месте и упорно звонила, но никто не брал трубку.

Снова и снова, но в конце концов никто не ответил.

Пока наконец на том конце провода не раздался безнадёжный голос автоответчика: — К сожалению, вызываемый абонент выключил свой телефон. Sorry, the subscriber you dialed is power off.

В отчаянии я собиралась найти Фан Цзыцина, но вдруг подвернула ногу и упала на колени.

Слёзы неудержимо потекли. Опираясь руками о землю, я вдруг почувствовала себя такой беспомощной.

— Ты… в порядке?

Увидев в поле зрения волосатые ноги, я подняла голову и посмотрела на него в полумраке.

Я не знала, что в тот момент, когда я подняла голову, мои заплаканные глаза запечатлелись в памяти Сюй И, заставив его сердце сжаться от боли.

В тот момент, когда он помог мне подняться, я схватила его за руку: — Эм, у вас есть машина? Если есть, отвезите меня, пожалуйста, в Городскую больницу.

Я знала, что в отчаянии хватаюсь за любую соломинку, но у меня не было другого выхода. Мне нужно было срочно в больницу.

Глядя на молчавшего мужчину, я понимала, что он колеблется, или, вернее, почему он вообще должен мне помогать?

— Считайте, что я в долгу перед вами. Пожалуйста, отвезите меня.

Это было единственное обещание, которое я могла дать, и моя последняя надежда.

Я терпеть не могла, когда меня трогали, но сейчас, когда этот мужчина тянул меня за руку, я чувствовала благодарность.

— Сюй И, как ты можешь уходить? Мы ещё не закончили! — раздался сзади женский крик.

Дорога была свободна. Он гнал машину так быстро, что на этой извилистой горной дороге мне казалось, что мы сейчас взлетим.

До Городской больницы было далеко, и я могла только нервничать про себя.

По пути я позвонила маме и узнала, что они уже добрались до больницы.

Что касается результата, мама не сказала ни слова, только велела мне скорее ехать.

Всю дорогу было тихо. Наконец мы добрались до больницы.

В три часа ночи в больнице было особенно пустынно. Взволнованная, я распахнула дверь машины и побежала внутрь, забыв даже поблагодарить.

В пустом коридоре сидела только мама, сложив руки вместе и бормоча: — Пуса, благослови, Пуса, благослови…

Я подошла к маме, собираясь спросить, но не успела открыть рот, как увидела, что она плачет.

В одно мгновение мне показалось, что мама сильно постарела.

Но в следующую секунду я услышала её голос, задыхающийся от слёз: — Твой папа… у него поздняя стадия рака почки, возможно…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Плохая весть

Настройки


Сообщение