Глава 12 (Часть 2)

— У меня в Тайбэе три квартиры, выбирай любую, какая понравится. Я во всём подстроюсь под тебя. Если бизнес с бэнто слишком утомителен, закрой его. Или найми больше сотрудников, деньги не проблема. Если не хочешь тратить мои деньги, я могу стать твоим партнёром, твоим крупнейшим акционером…

Ван Бочэнь тут же выложил кучу планов по развитию магазина бэнто. Он предлагал расширить бизнес, найти новые каналы сбыта, или вообще создать центральную кухню. Он смотрел на её магазин с точки зрения бизнесмена, строил планы, но не понимал, что у Чэнь Минхуэй не было таких амбиций. Она открыла магазин бэнто не только для того, чтобы заработать на жизнь, но и чтобы сохранить память о нём. Слушая Ван Бочэня, она чувствовала всё большую усталость и понимала, насколько они разные.

— Мне нравится готовить каждый бэнто своими руками, — она не хотела, чтобы он вмешивался в её дело.

— Я ревную тебя к этому магазину. Ты вкладываешь в него столько сил, но совсем не думаешь о нашем будущем. Я хочу жениться на тебе…

— Твои родители не согласятся. — Госпожа Ван как-то приезжала к Чэнь Минхуэй на своей машине. Она говорила свысока, с плохо скрываемым презрением, ясно давая понять, что хочет, чтобы Минхуэй держалась подальше от её сына. Она не одобряла их отношения и считала, что связь сына с Минхуэй — позор для семьи.

— Я взрослый человек, мне не нужно их согласие, — заявил Ван Бочэнь. — В крайнем случае, я порву с ними отношения. Эта женщина мне даже не родная мать.

— Порвёшь отношения? Ты знаешь, семейные узы не так просто разорвать.

— Не веришь? — Ван Бочэнь схватил телефон и набрал номер прямо перед ней. — Папа…

— Что ты делаешь? — Чэнь Минхуэй выхватила у него телефон.

— Хочу всё им объяснить. Кроме тебя, мне никто не нужен.

— Зачем злить их без причины?

— Я не хочу, чтобы ты из-за них переживала. Я хочу, чтобы ты знала: я никогда не относился к женщине так серьёзно. Чэнь Минхуэй, я правда тебя люблю, очень сильно люблю! Если кто-то тебя обидит, я с ним разберусь, даже если это будут мои родители! Веришь или нет?!

— Я знаю, не надо так горячиться, — она вздохнула, у неё разболелась голова. — Я пока не хочу замуж.

— Тогда давай сначала поживём вместе. Ты так занята, не подпускаешь меня к своей работе, но хотя бы после работы будь со мной… Я найму домработницу, чтобы ты хорошо ела, жила в комфорте…

«Мне не нужна домработница, я не хочу жить с тобой, я не хочу замуж за тебя, я ничего от тебя не хочу!»

Внезапно Чэнь Минхуэй захотелось закричать это, но в итоге она лишь устало махнула рукой, прося его замолчать.

Настал день благотворительной ярмарки в детском центре.

Цяо Наин заранее предупредила, что не сможет выйти на работу. Она с утра собрала вещи, готовясь поехать с Цзян Ханьчэном в Цзяоси.

Чэнь Минхуэй тоже встала рано. Они с отцом должны были обслуживать ярмарку, и она обещала взять с собой Мэймэй.

Зазвонил домофон, Чэнь Аюн уже ждал их внизу на машине, чтобы вместе поехать.

Чэнь Минхуэй убирала меню для кейтеринга и крикнула Цяо Наин в комнату: — Мы выезжаем. Где Мэймэй? Разбуди её скорее!

— Мэймэй? — Цяо Наин отложила косметику и, не закончив краситься, забралась на кровать, тормоша всё ещё сонящую дочь. — Мама же тебя звала! Вставай, поедем на ярмарку, быстро!

Мэймэй промычала что-то невнятное и не встала.

— Цяо Мэймэй! — Цяо Наин стащила её с кровати. — Быстрее!

Мэймэй с грохотом упала на пол и громко заплакала: — Хочу спать, хочу спать! Мне больно!

Чэнь Минхуэй забежала в комнату: — Что случилось? Почему она плачет?

Мэймэй протянула руки к Чэнь Минхуэй: — Мамочка, у-у… Мамочка, обними, больно…

— Какая она горячая! — Чэнь Минхуэй обняла Мэймэй и потрогала её лоб.

— У меня голова болит, мамочка, очень болит, — плакала Мэймэй.

Чэнь Минхуэй подняла Мэймэй на руки и передала её Цяо Наин: — У неё жар, посмотри, глаза красные. Отвези её в больницу, пусть папа вас подвезёт. Я сама поеду на ярмарку, быстрее!

— Как у неё поднялась температура? Что случилось? — Цяо Наин держала дочь на руках, совершенно растерявшись.

Чэнь Минхуэй торопливо напомнила: — Карту медицинского страхования возьми, скорее.

Мэймэй продолжала плакать, а потом её вырвало прямо на Цяо Наин.

Цяо Наин поставила дочь на пол и закричала: — Ты что делаешь?! Ты нарочно?! Цяо Мэймэй!

— Мэймэй плохо, зачем ты на неё кричишь?! — Чэнь Минхуэй вытерла Мэймэй лицо, переодела её в чистую одежду и взяла на руки.

Цяо Наин сняла испачканную блузку: — Я сейчас переоденусь. Достань мою карту медицинского страхования, она в верхнем ящике.

Чэнь Минхуэй открыла ящик и увидела знакомый значок с крыльями.

— Откуда у тебя этот значок? — спросила она Цяо Наин, взяв его в руки.

Цяо Наин на секунду замялась, а потом небрежно ответила: — Он мне его подарил.

В голове у Чэнь Минхуэй вдруг всё опустело. Мэймэй плакала, домофон звонил, а она стояла, словно окаменев. Этот любимый значок, которым она так дорожила, Цзян Ханьчэн взял и подарил Цяо Наин?! Кем он её, Чэнь Минхуэй, вообще считает?!

Цяо Наин застегнула блузку и, видя её замешательство, решила добить Чэнь Минхуэй окончательно:

— Не расстраивайся. Наверное, он хочет полностью забыть тебя. Всё-таки тогда он сильно пострадал, это не самые приятные воспоминания… Ты ведь не знаешь? Он так мучился во время реабилитации…

Эти слова были как соль на рану, причиняя Чэнь Минхуэй невыносимую боль.

Чэнь Минхуэй поехала на ярмарку на своём скутере. По дороге она вспоминала, как Цзян Ханьчэн просил у неё этот значок.

— Можно мне его взять? — Тогда Цзян Ханьчэн хотел получить значок, который она носила на рюкзаке.

Она, не раздумывая, сняла его и отдала ему.

— …Мне он тоже очень нравится. Храни его хорошо, не потеряй.

Чэнь Минхуэй помнила, как серьёзно просила его беречь значок. В детстве она была бедна, ей нечего было подарить Цзян Ханьчэну. И вдруг у неё оказалось то, что он хотел. Она так обрадовалась, сразу же отдала ему значок — это был подарок от всего сердца!

И он взял и передарил его Цяо Наин?! Память о ней, воспоминания, которые она подарила Цзян Ханьчэну, можно вот так просто передаривать?! Что? Из-за мучений во время реабилитации, из-за той аварии, он теперь хочет полностью забыть о ней?!

Чэнь Минхуэй всё больше злилась. Внезапно она остановила скутер у электрического столба, сняла шлем и в ярости начала пинать его.

— Ты, негодяй! Цзян Ханьчэн! Молодец! Вот это ты даёшь! — Чэнь Минхуэй была вне себя от гнева.

Цзян Ханьчэн мог встречаться с другими, мог забыть её. Цзян Ханьчэн мог искать своё счастье, это было его право. Цзян Ханьчэн мог ненавидеть её, это было понятно. Но как он мог передарить её драгоценный значок другой женщине?! Это было слишком унизительно, слишком больно! Воспоминания, которые она так бережно хранила, оказались такой дешёвкой?! Любовь можно передать другому, но разве можно передаривать символ вашей любви?! Невероятно! Невероятно! Какой бессердечный мужчина, мерзавец!

— Негодяй! — Чэнь Минхуэй уже устала пинать столб, устала кричать. Она смотрела на него, тяжело дыша. — Я больше не буду о тебе думать, негодяй… Большой негодяй!

Свидание Цяо Наин и Цзян Ханьчэна сорвалось. Как только они с дядей приехали в больницу, им уже было не до него.

Врач посмотрел рентгеновский снимок и с серьёзным видом объявил, что Мэймэй нужно срочно госпитализировать: — У неё воспаление лёгких, необходимо немедленное лечение.

Чэнь Аюн пошёл оформлять госпитализацию, а Цяо Наин осталась с дочерью на обследовании. Переживая за Мэймэй, она скрепя сердце позвонила Цзян Ханьчэну.

— Извини, у меня тут внезапно появились дела, не смогу приехать.

— Ничего страшного… Занимайся своими делами. Погода всё равно плохая.

Его безразличный тон ещё больше расстроил Цяо Наин. — Ты… ты будешь сегодня дома? — ей нужно было убедиться, что Цзян Ханьчэн не пойдёт на ярмарку.

— Да, как раз хотел поработать.

— Ты никуда не выйдешь?

— Зачем мне куда-то выходить?

— Хорошо. Как освобожусь, куплю что-нибудь поесть и приду к тебе. Пока. — Цяо Наин успокоилась. Похоже, Цзян Ханьчэн ничего не знал о ярмарке.

Она вернулась к кровати, села на стул и стала успокаивать дочь, которой ставили капельницу.

— Мэймэй, будь умницей. Поправляйся скорее, мама купит тебе много игрушек…

Чэнь Аюн вошёл с вещами для госпитализации: — Как Мэймэй? Минхуэй всё время звонит и спрашивает.

— Ей уже лучше.

— Ну и хорошо. — Чэнь Аюн сел рядом с кроватью и улыбнулся Мэймэй. — Держись!

Мэймэй слабо подняла руку, показав знак победы — букву «V». Её жалкий и трогательный вид растопил сердце Чэнь Аюна, и он даже прослезился.

— Мэймэй такая молодец, такая умница.

— Дядя, вам нужно ехать на ярмарку?

— Минхуэй попросила меня остаться с тобой и Мэймэй, вдруг вам понадобится помощь. К счастью, я ещё вчера отвёз все продукты на ярмарку. Она сказала, что справится одна, — Чэнь Аюн погладил Мэймэй по волосам. — Твоя мамочка очень волнуется за тебя. Выздоравливай скорее, будь умницей.

— Угу, — Мэймэй энергично кивнула и показала большой палец. — Умница, класс!

— Да, Мэймэй — молодец! — Чэнь Аюн улыбнулся.

***

Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение