Глава 11 (Часть 2, раздел 2)

— Старушка похлопала сына по лицу. — Пойдём домой с мамой, хорошо? Будь умницей, мама отведет тебя домой…

— Я отвезу вас, — Чэнь Аюну стало жаль их, и он повёз Чжун Хао с матерью домой на машине, не забыв напомнить дочери: — Ты тоже скорее возвращайся, прими душ. Раз подвернула ногу, не забудь приложить лёд, скорее иди домой…

Значит, Цяо Наин солгала. Машину ей подарил вовсе не Цзян Ханьчэн.

Чэнь Минхуэй дрожала от гнева. Вернувшись домой, она ворвалась в комнату Цяо Наин и увидела, что та сладко спит вместе с Мэймэй, совершенно не подозревая, как сильно из-за неё пострадал один мужчина.

Чэнь Минхуэй растормошила её.

— Выйди.

Цяо Наин с тревогой села на диван, глядя на суровое лицо Чэнь Минхуэй, на её грязную одежду и ссадину на руке.

— Что случилось? Что произошло?

— Ты опять выключила телефон?

— Я не выключала, я просто уснула и не слышала. Ты мне звонила?

— Я спрашиваю тебя, откуда эта машина? И не смей мне больше говорить, что её подарил Цзян Ханьчэн!

Цяо Наин смущённо ответила:

— Эта машина… её… её подарил бывший парень.

— Чжун Хао подарил?

— Э-э…

— Ты его любила? Или намеренно пользовалась им?

— Ну… сначала, конечно, да, а потом… — Цяо Наин опустила голову и что-то промямлила. — Это всё в прошлом, зачем вдруг об этом вспоминать? Разве я не начала жизнь с чистого листа?

— Он пьяный пришёл к дверям моего магазина и требовал встречи с тобой!

— А? Боже, какой бесстыжий! Я же его бросила, чего он добивается? Он вообще мужчина?!

Услышав это, Чэнь Минхуэй разозлилась ещё больше. Она просто не могла выносить Цяо Наин. Неужели в её глазах существует только она сама?

— Завтра же немедленно верни машину.

— Почему? Он сам мне её подарил. Как можно забирать подарки?

— Можно! Можно забирать! И от обещаний тоже можно в любой момент отказаться! Я передумала. Я хочу встретиться с Цзян Ханьчэном.

— Эй!

— Ты бросила его из-за Цзян Ханьчэна? Так? Раз не хочешь продолжать встречаться с человеком, имей гордость, верни ему вещи! А ты хочешь и вещи взять, и человеком воспользоваться, и любимого мужчину заполучить! Цяо Наин, ты хочешь всего, ты слишком жадная! Я не хочу, чтобы Цзян Ханьчэн встречался с такой, как ты!

Услышав резкие слова Чэнь Минхуэй, Цяо Наин тут же признала свою вину:

— Хорошо, хорошо, я верну машину, верну. Но это всего лишь машина, не сердись, ладно?

Чэнь Минхуэй посмотрела на Цяо Наин и неуверенно спросила:

— Ты… ты серьёзно относишься к Цзян Ханьчэну? Искренне? — Этой женщине нельзя было доверять. Будет ли Цяо Наин по-настоящему дорожить Цзян Ханьчэном? Или её уступка приведёт к тому, что Цзян Ханьчэна просто используют?

— Ты говоришь очень обидные вещи, мне больно это слышать. Да, я признаю, раньше я пользовалась мужчинами, жила на деньги парней. Я не такая, как ты, не могу сама себя обеспечить, у меня нет никакого ремесла. Я никчёмная, я дрянь… Я вот такой человек, поэтому не достойна Цзян Ханьчэна, ты ведь так думаешь?

— Я этого не говорила, — стоило лишь немного усомниться в ней, как она начинала осыпать себя такими уничижительными словами, словно пытаясь вызвать у Минхуэй чувство вины. Чэнь Минхуэй ненавидела это.

Цяо Наин сердито сказала:

— Я была плохой в прошлом, признаю. Поэтому я и говорю, что хочу начать жизнь с чистого листа. Разве ты не видишь моих изменений? Почему ты сейчас снова сомневаешься во мне? Чжун Хао — это прошлое. Хорошо, машину я ему верну. Но можешь ли ты взглянуть на меня по-новому? Я уже другая. Ради Цзян Ханьчэна я изменилась! Я изменилась, потому что хочу хорошо относиться к мужчине, которого по-настоящему люблю. Прошлое не в счёт, оно перечёркнуто. Я буду усердно стараться ради будущего. Мы ведь должны жить настоящим, не так ли?!

Чэнь Минхуэй потеряла дар речи. Хорошенькое «жить настоящим»! Одну и ту же позитивную фразу можно использовать где угодно. Но Чэнь Минхуэй не могла критиковать Цяо Наин, потому что чувствовала себя виноватой — ведь она сама была недостаточно искренна с Ван Бочэнем. К тому же, сегодня вечером она ходила увидеться с Цзян Ханьчэном. Какое право она имела осуждать Цяо Наин за то, что та причинила боль Чжун Хао, если Ван Бочэнь тоже часто страдал из-за неё?

Цяо Наин теперь сидела со слезами на глазах, жалкая и несчастная, сжавшись на диване и всхлипывая.

— Чэнь Минхуэй, ты можешь сомневаться в моей порядочности, но ты не можешь думать, что я не дорожу Цзян Ханьчэном. Это ранит моё сердце, потому что я очень стараюсь, понимаешь? Именно потому, что я недостаточно хороша, я особенно стараюсь, ты понимаешь? Пожалуйста, не меряй меня своими мерками.

— Я просто… немного беспокоюсь, — Чэнь Минхуэй опустила голову, чувствуя себя обессиленной, и устало села.

— Я знаю. Хотя ты великодушно согласилась мне уступить, ты затаила обиду, поэтому смотришь на меня косо, держишь дистанцию. Я вытерплю это, я должна это вынести. Я не виню тебя.

Чэнь Минхуэй не знала, что сказать. Почему разговоры с Цяо Наин всегда заканчивались тем, что она сама чувствовала вину и неловкость, словно она была особенно мелочной женщиной?

— Я поняла. В любом случае, просто верни машину. Его мама сказала, что из-за отношений с тобой он потратил почти все свои сбережения. Верни ему машину, возмести его убытки. Он не выглядит очень богатым человеком, не причиняй людям слишком много страданий, — Чэнь Минхуэй очень устала и не хотела больше говорить. Она была уставшей, грязной, и лодыжка болела. Она пошла к себе в комнату отдохнуть.

Цяо Наин подавленно сидела, яростно вытирая слёзы, чувствуя себя униженной.

«Что? С праведным видом требуешь вернуть машину? Читаешь мне нотации о морали? Чэнь Минхуэй! Ты так меня презираешь?!»

Цяо Наин снова и снова заискивала перед Чэнь Минхуэй, но постепенно её недовольство росло. Сначала она была искренне благодарна, но потом, получив слишком много благодеяний и постоянно наблюдая за выражением лица Чэнь Минхуэй, она потеряла душевное равновесие.

Теперь она должна была ещё крепче держаться за Цзян Ханьчэна. Для Цяо Наин это уже была не просто любовь, это был вопрос самоуважения. Хорошо, она, Цяо Наин, во всём уступила Чэнь Минхуэй, докатилась до того, что выслушивает её нравоучения. Хорошо, ей приходится жить, оглядываясь на Чэнь Минхуэй, терпеть её презрение. Но, по крайней мере, единственным утешением для Цяо Наин было то, что теперь она обладала тем, чему Чэнь Минхуэй больше всего завидовала, чего больше всего хотела… Она была с мужчиной, которого они обе любили.

Она будет так счастлива с Цзян Ханьчэном, что Чэнь Минхуэй умрёт от злости!

Достаточно было держать в руках этот козырь — Цзян Ханьчэна, чтобы Чэнь Минхуэй проиграла окончательно. Как бы Чэнь Минхуэй ни кичилась перед ней своей силой, в душе она проиграла — это Цяо Наин знала слишком хорошо.

***

Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)