Глава 12 (Часть 1)

После того, как Чэнь Минхуэй чуть не попалась на глаза Цзян Ханьчэну и, спасаясь бегством, спряталась в противопожарном проулке, перепачкавшись с ног до головы, она больше не ходила тайком смотреть на него в студию «Шаньшуй».

В тот вечер, увидев, как сильно страдает Чжун Хао из-за Цяо Наин, как он потерял себя из-за любви, Чэнь Минхуэй была напугана. Она много размышляла и решила, что должна наладить свою жизнь и постараться построить отношения с Ван Бочэнем. К тому же, она пообещала Цяо Наин, что постарается не вмешиваться в её отношения с Цзян Ханьчэном.

Теперь Чэнь Минхуэй стала чаще встречаться с Ван Бочэнем. Она хотела уделять ему больше внимания, сосредоточиться на любви к этому мужчине. Она думала, что, возможно, если они будут больше общаться, их отношения станут ближе, и она сможет забыть о Цзян Ханьчэне.

Однако каждый раз, видя Цяо Наин, она не могла сдержать раздражения. Она просила Цяо Наин не носить её одежду, но та начала надевать откровенно сексуальные наряды. Посреди зимы она могла заявиться в обтягивающем свитере с глубоким вырезом, демонстрируя пышную грудь. Чэнь Минхуэй кипела от злости. Неужели она делает это нарочно?! Чтобы показать себя Цзян Ханьчэну?

И каждый раз, получая заказ из студии «Шаньшуй», она испытывала смешанные чувства. Она специально добавляла в бэнто для студии больше закусок, чем было указано в меню в блоге. Раз уж она не может видеться с Цзян Ханьчэном, то пусть хотя бы так, молча, позаботится о нём.

Долг, который она когда-то не смогла отдать, теперь она могла вернуть только через вкусную и здоровую еду, согревая его сердце. Представляя, с каким удовольствием он ест её бэнто, она находила утешение. Иногда, готовя блюда тайваньской кухни, она специально делала жареную солёную свинину с чесноком, надеясь, что, пробуя знакомую солёную свинину, он хоть на мгновение вспомнит о ней.

Чэнь Минхуэй изо всех сил пыталась справиться со своими сложными эмоциями.

А Цяо Наин тоже разбиралась со своими проблемами.

Она пообещала Чэнь Минхуэй вернуть машину, и теперь дорога на работу стала для неё настоящим испытанием, особенно в такую холодную зиму. Хотя Чэнь Минхуэй по-прежнему по доброте душевной подвозила Мэймэй в детский сад по пути в магазин, как и раньше, к самой Цяо Наин она относилась холодно и безразлично.

Цяо Наин старалась угождать, не смея больше злить Чэнь Минхуэй. Она лишь мечтала, чтобы её отношения с Цзян Ханьчэном развивались быстрее, чтобы она могла поскорее выйти за него замуж и вырваться из-под власти Чэнь Минхуэй.

Роман с мужчиной мечты должен был приносить радость, но Цяо Наин жила в постоянном страхе, что всё рухнет.

Сегодня вечером они с Цзян Ханьчэном собирались поужинать в ресторане. Придя в студию, Цзян Ханьчэн, весь перепачканный краской, решил сначала принять душ. Пока Цяо Наин ждала его в гостиной, она заметила на столе стопку писем. Под ними лежала пригласительная открытка из детского благотворительного центра.

Цяо Наин взяла её и прочла:

«Приглашаем учителя Шаньшуй 29 декабря, в воскресенье, принять участие в благотворительной ярмарке… В этот день будет бесплатный кейтеринг. Добро пожаловать!»

Кейтеринг?! Неужели…

Сердце Цяо Наин сжалось. Она вспомнила, как утром Чэнь Минхуэй спрашивала её, сможет ли она выйти на работу 29 декабря.

Значит, Чэнь Минхуэй будет готовить там еду? Если Цзян Ханьчэн пойдёт на ярмарку…

Цяо Наин оглянулась на закрытую дверь ванной, сунула приглашение в сумочку и подбежала к календарю на стене, куда Цзян Ханьчэн обычно записывал свои рабочие встречи и мероприятия. К счастью, 29 декабря у него ничего не было отмечено. Наверное, он ещё не видел приглашение.

Фух… Цяо Наин вздохнула с облегчением.

Вдруг она заметила на книжной полке армейскую сумку Цзян Ханьчэна. К сумке был прикреплён старый синий значок с изображением двух белых крыльев. Цяо Наин помнила его — это Чэнь Минхуэй подарила его Цзян Ханьчэну. Неожиданно, что он до сих пор его хранит.

Цяо Наин немного подумала, сняла значок и положила его в свою сумочку.

В этот момент Цзян Ханьчэн, вытирая волосы, вышел из ванной. Цяо Наин обернулась и, улыбаясь, посмотрела на него. Она указала на 29 декабря в календаре.

— Я вижу, у тебя в этот день ничего не запланировано. Давай поедем в Цзяоси на горячие источники? Сейчас так холодно, погреться в источниках будет здорово.

— Хм, в этот день… Дай подумать, есть ли у меня дела… У меня накопилось много рисунков, которые нужно сдать, возможно…

— Ну пожалуйста! Разве влюблённые не ходят на свидания? Поехали со мной, я в последнее время так много работаю, всё тело ломит.

Не в силах устоять перед жалобной просьбой Цяо Наин, Цзян Ханьчэн согласился. На самом деле он всё время думал о том, как поговорить с ней. Ему казалось, что Цяо Наин слишком часто приходит к нему, и это его немного беспокоило. К тому же… рядом с ней он не мог расслабиться. Она слишком быстро начала вести себя как его девушка: обнимала его, прижималась к нему, просила поцелуев. Для Цзян Ханьчэна отношения развивались слишком стремительно.

И ещё… в тот день… Цзян Ханьчэн задумался и решил рассказать Цяо Наин.

— Несколько дней назад… мне показалось, что я видел Чэнь Минхуэй… у своего дома. — Заметив, как помрачнело лицо Цяо Наин, он почувствовал, что был слишком жесток, постоянно упоминая Чэнь Минхуэй, и неловко улыбнулся. — Наверное, мне не стоило о ней говорить…

Цяо Наин снова снисходительно улыбнулась, обняла его за талию, прижавшись к нему всем телом.

— Ничего страшного. Ты можешь вспоминать её сколько угодно, я буду вспоминать её вместе с тобой. Мы будем вместе вспоминать Чэнь Минхуэй, ведь это наши общие воспоминания. Не переживай.

— Мне кажется, это нечестно по отношению к тебе. Я думаю, что, возможно, наши отношения развиваются слишком быстро. Я хотел бы…

— Хм, у тебя сейчас много работы, не думай ни о чём лишнем. Пойдём, нам пора выходить, я умираю с голоду, — ловко сменила она тему, не давая ему ни малейшего шанса поколебаться. — Что бы нам поесть? Острый хого? Или западную кухню? Пасту?

Она обнимала его с таким энтузиазмом, что Цзян Ханьчэн не мог произнести ни слова, которое могло бы её обидеть.

Однако каждый раз, видя её старания ему угодить, он чувствовал тяжесть на сердце.

Он думал, что, зная о его прошлом с Чэнь Минхуэй, Цяо Наин будет относиться к нему с пониманием, и им будет легче общаться. Но вольно или невольно он чувствовал себя скованным каким-то странным напряжением. Чем больше Цяо Наин старалась ему угодить, тем сложнее ему было расслабиться.

К тому же, Цяо Наин становилась всё более напористой, часто приходила без приглашения, с энтузиазмом хотела участвовать во всех его делах. Он говорил, что идёт на встречу, и она вызывалась пойти с ним, хотя ему не нужна была компания. Иногда приходили редакторы из издательств, чтобы обсудить иллюстрации, и она тоже хотела участвовать, всеми силами стараясь показать, что она хозяйка положения.

Всё это начало давить на Цзян Ханьчэна. Когда он понял, что не может ответить Цяо Наин такой же пылкой любовью, он стал чувствовать себя всё более виноватым перед ней, и им становилось всё труднее общаться.

Чэнь Минхуэй стала чаще встречаться с Ван Бочэнем, но их отношения не улучшались, а наоборот, становились всё более напряжёнными.

Сегодня вечером они пили кофе, но мысли Чэнь Минхуэй витали где-то далеко.

— Минхуэй… Минхуэй? — позвал он её, но она не отреагировала, уставившись на пару за соседним столиком.

О чём она думает? Ван Бочэнь был встревожен. Казалось, сердце Чэнь Минхуэй находится где-то очень далеко.

Чэнь Минхуэй заметила, что у юноши за соседним столиком, который сосредоточенно читал книгу, такие же густые тёмные брови, как у Цзян Ханьчэна. Когда они с Ван Бочэнем заходили в «Eslite», она увидела несколько сборников эссе с иллюстрациями Цзян Шаньшуй. Она не удержалась и пролистала их, любуясь иллюстрациями Цзян Ханьчэна: пейзажи были нарисованы с поразительной детализацией, а портреты — спокойные и красивые. Она купила все книги, в создании которых он участвовал. Она скупала их с безумством, не обращая внимания на любопытные взгляды Ван Бочэня.

— Не знал, что ты так любишь эссе. Я думал, ты покупаешь только кулинарные книги, — удивился Ван Бочэнь.

Чэнь Минхуэй ничего не ответила. Она смотрела на юношу, глаза её наполнились слезами. Куда бы она ни посмотрела, ей везде мерещился Цзян Ханьчэн.

Чья-то рука накрыла её ладонь. Чэнь Минхуэй вздрогнула и, очнувшись, увидела встревоженное лицо Ван Бочэня.

— У тебя что-то случилось?

— Нет! — Чэнь Минхуэй отрицала свои истинные чувства. Казалось, это стало её сильной стороной.

— Нет? Тогда почему ты плачешь?

Она плакала? Чэнь Минхуэй дотронулась до уголков глаз. Они были влажными.

— Ох, сегодня долго разбиралась с отчётами, глаза устали.

— Ты выглядишь неважно. Слишком устаёшь в последнее время? Мне кажется, этот магазин бэнто слишком выматывает тебя, — Ван Бочэнь крепко сжал её руку. — Я подумал, может, нам начать жить вместе?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение