Глава 2. Принцесса (часть 2). Никто не узнал в ней принцессу...

Через несколько дней наступил день Объявления результатов весенних экзаменов.

Полные энтузиазма новые кандидаты сегодня должны были явиться во дворец. После Церемонии объявления списка первая тройка лучших покинет дворец и проедет по улицам на лошадях, овеянная славой.

Именно в этот день, когда небо на востоке только начало светлеть, приобретая цвет рыбьего брюха, Юнь Цзинь уже поднялась с постели и начала умываться и приводить себя в порядок.

Во дворце служанки подали завтрак. Юнь Цзинь сидела за большим круглым столом из хуанхуали и торопливо ела.

Во время еды она то и дело отвлекалась, поглядывая сквозь жемчужный занавес в передней части зала на Люй Шао и других служанок.

Люй Шао и несколько ее помощниц были заняты сбором вещей во внешней комнате.

Ради сегодняшней вылазки из дворца Люй Шао вчера специально приготовила много свежих цветочных пирогов, которые теперь были разложены по трем резным лаковым шкатулкам с отделениями.

Кроме того, нужно было упаковать веера, платки и прочие мелочи, необходимые принцессе в дороге, — нельзя было забыть ни одной вещи.

Когда пришло время выходить, Юнь Цзинь взяла с собой только Люй Шао и направилась к выходу из покоев.

Увидев, что Люй Шао несет два узелка, она подошла и хотела взять один.

Люй Шао поспешно остановила ее: — Ваше Высочество, так нельзя. Хоть мы сегодня и выходим инкогнито, так поступать совершенно недопустимо.

Юнь Цзинь задумалась и с улыбкой сказала: — Хорошая моя Люй Шао, посмотри на меня.

Люй Шао замерла и действительно подняла глаза на принцессу.

К сегодняшнему дню Юнь Цзинь готовилась несколько дней. Сейчас на ней была одежда дворцовой служанки.

Это платье Люй Шао несколько дней назад с большим трудом подобрала у служанки, схожей с Юнь Цзинь телосложением, чтобы принцесса могла переодеться.

Услышав вопрос Юнь Цзинь, Люй Шао подумала, что с одеждой что-то не так, и поспешно сказала: — Ваше Высочество, может, эта одежда не подходит?

Говоря это, она подошла ближе: — Ваше Высочество, скорее снимите ее, я сейчас же найду вам другую.

Юнь Цзинь покачала головой и с улыбкой сказала ей: — Люй Шао, ты специально выбрала эту одежду, она очень хороша, все подходит. Я попросила тебя посмотреть, потому что подумала: когда мы выйдем из наших покоев, для других мы обе будем одинаковыми, обычными дворцовыми служанками. Я должна быть такой же, как ты. Иначе разве наш план не раскроется немедленно?

Услышав это, Люй Шао снова замерла.

Не успела она прийти в себя, как Юнь Цзинь ловко забрала у нее один узелок и, подражая ей, тоже засунула его под мышку.

Хотя слова принцессы звучали очень разумно, Люй Шао все же чувствовала, что ее провели.

Но, глядя на улыбающуюся принцессу, она не смогла спорить и подчинилась.

Итак, каждая с узелком в руках, они вышли из покоев.

По дороге к выходу из дворца Юнь Цзинь шла медленно, опустив голову, стараясь не привлекать внимания.

Пройдя через множество длинных коридоров, они вдруг встретили двух юных служанок из другого дворца.

Увидев их, служанки подошли и заговорили.

— Сестрица Люй Шао!

Сердце Люй Шао екнуло. Она быстро собралась и улыбнулась им.

— Сестрица Люй Шао, куда это вы направляетесь? — с улыбкой спросила одна из служанок.

Люй Шао ответила: — По приказу принцессы, нужно выйти из дворца по делам.

Другая служанка с любопытством посмотрела на Юнь Цзинь, стоявшую рядом с ней с опущенной головой.

— Сестрица Люй Шао, эта сестрица тоже из дворца принцессы? Почему я ее раньше не видела?

Люй Шао поспешно немного заслонила Юнь Цзинь и с натянутой улыбкой сказала: — Да, она недавно пришла в наш дворец, неудивительно, что вы ее не видели.

Затем она добавила: — Кстати, вы двое, не задерживайтесь здесь болтовней, скорее возвращайтесь. Осторожнее, как бы вас не застала ваша старшая служанка. Если накажут, не жалуйтесь мне!

Две юные служанки были по натуре игривы и любили поглазеть. Услышав слова Люй Шао, они спохватились, сильно испугались, поспешно поблагодарили ее и, попрощавшись, быстро ушли.

Люй Шао облегченно вздохнула.

Юнь Цзинь украдкой улыбнулась ей и, подражая тону тех служанок, сказала: — Сестрица Люй Шао, как здорово!

Люй Шао беспомощно улыбнулась, покачала головой и сказала: — Ваше Высочество, перестаньте надо мной смеяться.

С этими словами госпожа и служанка вместе продолжили путь к дворцовым воротам.

В дальнейшем, встречая знакомых слуг, Люй Шао всегда выходила вперед и разбиралась с ситуацией.

Весь путь прошел хоть и с волнением, но без происшествий.

Никто не узнал в девушке, одетой как дворцовая служанка, принцессу Великой Цзин.

Всю дорогу Люй Шао ужасно нервничала, время от времени искоса поглядывая на принцессу рядом. Но Юнь Цзинь выглядела совершенно спокойной, на ее лице даже промелькнуло возбуждение от того, что удалось всех обмануть.

Люй Шао не знала, смеяться ей или плакать, но в душе немного расслабилась.

Лишь у самых дворцовых ворот, когда патрульные из Императорской гвардии подошли для обычной проверки, Люй Шао снова напряглась.

Обмануть дворцовых слуг — это одно, но обмануть этих закаленных в боях, зорких гвардейцев будет сложно.

Люй Шао начала жалеть о своем решении.

В тот день, не в силах видеть разочарование принцессы, она согласилась на эту идею выхода инкогнито. Теперь же их маскарад, скорее всего, будет безжалостно раскрыт.

Принцесса тайно покинула дворец. Как разгневается Тайхоу, если узнает? Люй Шао боялась даже думать об этом.

Пока ее сердце колотилось от страха, она увидела, как неподалеку к ним приближаются двое гвардейцев в доспехах и с оружием.

Люй Шао растерялась и поспешно протянула им поясную бирку для выхода из дворца.

Гвардейцы проверили бирку, и один из них спросил: — С какой целью вы покидаете дворец?

Люй Шао поспешно ответила заранее заготовленной фразой: — Мы… мы из дворца Старшей принцессы, выходим купить для нее румяна и пудру.

У нынешнего императора было два сына и ни одной дочери. Среди его поколения была лишь одна сестра — Юнь Цзинь.

Вскоре после восшествия на престол император пожаловал Юнь Цзинь титул Старшей принцессы.

Поэтому, когда упоминали Старшую принцессу, все во дворце знали, что речь идет о Юнь Цзинь.

Выслушав ответ Люй Шао, гвардеец сказал: — Этим во дворце занимаются специальные люди. Зачем вам двоим идти лично?

Люй Шао сильно нервничала и напряженным голосом ответила: — Те румяна, что любит принцесса, можно купить только в одной лавке в столице. Мы боимся, что другие не справятся и не угодят принцессе, поэтому доложили ей, получили разрешение и выходим сами.

Гвардеец выслушал, кивнул, словно счел объяснение приемлемым, а затем как бы невзначай бросил взгляд в сторону.

Юнь Цзинь стояла рядом, по-прежнему опустив голову и молча.

Гвардеец помедлил, затем поднял руку и громко сказал: — Можете идти!

Люй Шао замерла, словно получив помилование, и поспешно вместе с Юнь Цзинь пошла вперед.

Пройдя немного, Люй Шао не удержалась и тихо сказала Юнь Цзинь: — Ваше Высочество, мне все время кажется, что они вас узнали…

— Но почему тогда они нас выпустили?

Юнь Цзинь подмигнула ей.

Люй Шао немного подумала и вдруг поняла: — Неужели… неужели Наследный принц?

Уголки губ Юнь Цзинь изогнулись в улыбке.

Люй Шао окончательно успокоилась.

Неудивительно, что Юнь Цзинь говорила, будто у нее есть хитроумный план. Оказывается, она заранее заручилась тайной помощью Наследного принца.

— На этот раз я действительно обязана моему доброму племяннику, — весело сказала Юнь Цзинь.

Услышав это, Люй Шао поджала губы, сдерживая смех: — Ваше Высочество, но ведь Наследный принц на год старше вас!

Юнь Цзинь вскинула голову и гордо рассмеялась: — Даже если он будет старше меня на десять лет, он все равно мой племянник!

— Ладно, время не ждет, пойдем скорее!

— Да, Ваше Высочество!

Они быстро пошли вперед. Пройдя через величественные дворцовые ворота впереди, они окажутся за пределами дворца.

Там их уже будет ждать Нин Би Сюнь с охранниками из резиденции Нин, чтобы вместе отправиться на оживленные улицы столицы.

Под облаками и небесным светом трепещущее сердце Юнь Цзинь, казалось, готово было взлететь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Принцесса (часть 2). Никто не узнал в ней принцессу...

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение