Глава 1. Принцесса. Сияющая красотой, словно сошедшая с картины

Люй Шао, неся шкатулку с ручкой, в сопровождении служанки вошла во дворец.

В главном зале несколько маленьких служанок с двумя пучками на голове подметали пол. Увидев Люй Шао, они присели в реверансе.

Люй Шао кивнула и продолжила свой путь.

Погруженная в тяжелые думы, она шла по крытой галерее, и ее шаги постепенно замедлялись.

Впереди уже виднелись покои принцессы.

Подойдя ближе, Люй Шао остановилась, чтобы успокоиться, и только потом, подняв голову, вошла внутрь.

Служанки подняли занавес из жемчуга, и из внутренних покоев вышла Юнь Цзинь.

Сегодня на ней было бледно-желтое платье в пол, расшитое цветами. На ее прекрасном лице играла легкая улыбка. Сияющая красотой, словно сошедшая с картины, она напоминала теплый луч солнца в этот мягкий весенний день.

Хотя Люй Шао постоянно находилась рядом с принцессой, она не могла не восхищаться ее красотой.

Она сделала реверанс: — Ваше Высочество.

Увидев Люй Шао, Юнь Цзинь подошла к ней: — Люй Шао, ты вернулась!

Мрачное настроение Люй Шао словно рассеялось от улыбки принцессы.

— Люй Шао, ты как раз вовремя! Я заметила, что в Императорском саду распустились прекрасные цветы. Я подумала, что мы могли бы собрать их и приготовить цветочный пирог. Как ты думаешь?

Люй Шао улыбнулась, опустила голову и поставила на стол рядом с собой шкатулку из хуанхуали с четырьмя отделениями и ручкой, которую все это время держала в руках. Затем, обратившись к Юнь Цзинь, с улыбкой сказала: — Конечно, Ваше Высочество. Вы любите это лакомство, мы все помним. Я приготовлю несколько пирогов.

Она старалась быть осторожной, но Юнь Цзинь все же проследила за ее взглядом и посмотрела на шкатулку.

Она замолчала, словно что-то вспомнив, и спросила: — Люй Шао, сегодня же день выдачи пайков, не так ли?

Люй Шао молчала.

Юнь Цзинь внимательно посмотрела на ее лицо. Веки Люй Шао немного опухли, а на лице, казалось, был свежий слой пудры, словно она только что плакала и перед возвращением во дворец поспешно попыталась скрыть следы слез.

Юнь Цзинь сразу все поняла.

— Люй Шао, тебя опять обидели?

Люй Шао коснулась уголков глаз и выпрямила спину.

— Ваше Высочество, я в порядке.

Юнь Цзинь помолчала немного, а затем сказала: — Если тебе тяжело держать это в себе, расскажи мне.

Люй Шао поняла, что больше не может скрывать правду, и выдавила из себя улыбку.

— Ваше Высочество, на этот раз они не стали придираться, как раньше, и все выдали довольно быстро. Ничего не утаили. Только…

— Только что?

Люй Шао подошла к столу и медленно достала из шкатулки мешочек с чаем. — Ваше Высочество, вот и весь свежий чай этого года. Остальное — прошлогодний.

Юнь Цзинь помолчала, а затем с улыбкой сказала: — Я не люблю чай. Даже если мне его дают, я могу долго его не пить. Так что прошлогодний чай меня вполне устроит. Матушка любит чай, так что лучше отправить его ей.

— Хорошо, Ваше Высочество. Я сегодня же схожу во Дворец Тайфэй, — ответила Люй Шао. — Но, если к нам придут гости, нужно будет подать чай.

Юнь Цзинь с улыбкой сказала: — Не беспокойся. Помнишь, в прошлый раз, когда мать моей невестки, старая госпожа из Резиденции Жунчанского Хоу, устраивала музыкальный вечер в столице, она прислала мне приглашение? Мне удалось выбраться из дворца, и я, прогуливаясь, купила немного хорошего чая за его пределами. Кроме того, что я отдала матери, у меня еще осталось немного. Давай пока будем использовать его. А потом что-нибудь придумаем.

Выслушав ее, Люй Шао решила, что лучшего решения нет, и кивнула.

Она немного поколебалась, но все же попросила служанку, стоящую позади, подать поднос. Сняв шелковую ткань, она показала несколько рулонов не совсем новой ткани.

— Ваше Высочество, Шанъицзюй выдали эти отрезы. Качество хорошее, но они долго лежали на складе, и цвета уже не такие модные…

Юнь Цзинь махнула рукой: — Ничего страшного. Я собираюсь выйти из дворца, и такая неброская одежда как раз подойдет. К тому же, на днях матушка прислала мне два новых платья. Эти пока можно отложить.

Люй Шао, слушая ее, чувствовала обиду и горечь за принцессу. Но, слыша ее четкие распоряжения, ее тяжелые мысли начали рассеиваться.

Да, во всем дворце все знали, что у принцессы добрый и мягкий характер. Даже самый сильный ливень, столкнувшись с ней, превращался в легкий ветерок. Если бы не такой характер, как бы она вынесла все эти годы пренебрежения в глубоком дворце?

Она отогнала эти мысли и, вспомнив слова Юнь Цзинь, спросила: — Ваше Высочество, вы снова собираетесь покинуть дворец?

Юнь Цзинь слегка улыбнулась, взяла ее за руку и покачала: — Если наш пирог получится вкусным, приготовь еще немного. Я хочу взять его с собой для Би Сюнь. Она очень любит такие пироги.

Би Сюнь, о которой она говорила, была дочерью единственного брата правителя Южной Сюань, князя. Нин Би Сюнь в юности сопровождала отца в поездке в Великую Цзин и, очарованная ее великолепием, осталась жить в столице.

С тех пор прошло уже много лет.

Она была ровесницей Юнь Цзинь, и они были близкими подругами с детства.

Люй Шао улыбнулась: — Хорошо, Ваше Высочество.

Однако, несмотря на это, она все еще беспокоилась: — Но, Ваше Высочество, недавно вы только что вернулись с музыкального вечера, и Тайхоу вызвала вас для разговора. Мне кажется, она была недовольна. Если вы снова покинете дворец, что будет, если Тайхоу вас накажет?

Юнь Цзинь с улыбкой ответила: — Не бойся. В этот раз мы уйдем тихо и вернемся тихо. Тайхоу ничего не узнает.

Люй Шао опешила: — Ваше Высочество, но…

Юнь Цзинь успокоила ее: — Не волнуйся, у меня есть план.

— …Хорошо, — Люй Шао ничего не оставалось, как согласиться.

Юнь Цзинь задумалась, а затем продолжила с улыбкой: — И не забудь приготовить порцию для госпожи из Резиденции Лин. Скоро объявят результаты Весенних экзаменов. В этом году второй брат третьей госпожи Лин сдавал экзамены, и мы договорились вместе пойти посмотреть на результаты.

Она начала торопить служанку: — Люй Шао, скорее, возьми корзинки и пойдем в Императорский сад собирать цветы!

Видя, что принцесса уже предвкушает предстоящую прогулку, Люй Шао согласилась и, отдавая распоряжения маленьким служанкам приготовить корзинки и другие необходимые вещи, спросила Юнь Цзинь: — Помимо молодого господина из семьи Лин, я слышала, что Е Сюй тоже сдавал экзамены в этом году, верно?

Юнь Цзинь уже направлялась к выходу, но, услышав эти слова, остановилась.

Люй Шао с улыбкой сказала: — Если молодой господин Е тоже сдавал экзамены, то, когда объявят результаты, все благородные девицы столицы пойдут посмотреть на него у доски объявлений.

Видя молчание Юнь Цзинь, Люй Шао, немного удивленно, продолжила: — Говорят, молодой господин Е недавно вернулся из путешествия и, недолго готовясь, сдал экзамены. Хотя вся столица уверена, что титул чжуанъюаня достанется ему, никто не знает наверняка, как все сложится.

Юнь Цзинь опустила глаза и тихо произнесла с улыбкой: — У него обязательно все получится!

— Что вы сказали, Ваше Высочество? — переспросила Люй Шао, не расслышав ее тихие слова.

— Ничего, — Юнь Цзинь поспешно покачала головой и громко сказала: — Пойдем скорее! — Не успела она договорить, как уже быстро вышла из дворца.

Люй Шао поспешно позвала служанок, и они последовали за принцессой.

Вскоре вся группа скрылась из виду.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Принцесса. Сияющая красотой, словно сошедшая с картины

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение