Глава 1: Система в руках, есть ли у меня припасы?

Под лунным светом глаза Сюй Синь и Ли Юйюнь сияли, они с нетерпением смотрели на Чжао Лэлэ.

Чжао Лэлэ поправила одежду маленькой ручкой и сказала: — Когда я только открыла глаза, в голове раздался голос, который сообщил, что я привязала систему.

Она до сих пор отчетливо помнила ту фразу, произнесенную бесстрастным механическим голосом: [Поздравляем с привязкой системы "Система в руках, есть ли у меня припасы"].

— Вот такая ситуация, — сказала Чжао Лэлэ. — В тот момент я поняла, что перенеслась, и так запаниковала, что у меня не было желания изучать функции системы, поэтому я пока ею не пользовалась.

Глаза Ли Юйюнь загорелись еще ярче: — Судя по названию, эта система очень крутая! Это такая, где есть большое пространство, набитое припасами, и можно брать что хочешь? Или такая, где есть системный магазин, и можно обменивать припасы за выполнение заданий?

Ли Юйюнь обычно очень любила читать романы и давно была читательницей с четырьмя сердечками на определенном литературном сайте, поэтому легко перечисляла различные функции систем.

К сожалению, она перечислила несколько вариантов, но Чжао Лэлэ каждый раз качала головой, отрицая.

Чжао Лэлэ: — Функциями я еще не пользовалась, но описание системы звучит немного бесполезно. Ее функция в том, что каждые три дня можно случайно перенести один предмет из Комнаты 321.

— О, Комната 321, разве это не наша комната? — сказала Ли Юйюнь.

Сюй Синь погрузилась в размышления.

Эту способность действительно было трудно контролировать. Кто знает, какой предмет будет перенесен?

Ее можно использовать только раз в три дня. Если перенесенный предмет окажется бесполезным, то это будет пустая трата возможности.

Она посмотрела на Чжао Лэлэ: — Сейчас можно использовать эту способность?

Чжао Лэлэ кивнула. Она закрыла глаза, словно активируя функцию системы в своем сознании.

Ли Юйюнь тоже закрыла глаза и загадала желание: — Будда, Бог, Нефритовый Император, все, пожалуйста, благословите меня! Пусть это будет еда! Ваша верная невестка не привередлива, тосты, лапша быстрого приготовления, рисовые чипсы... все подойдет.

Через пять секунд перед ними из ниоткуда появился предмет.

При слабом лунном свете предмет был виден нечетко, но его плотный контур и яркий желтый цвет очень напоминали классическую упаковку какой-то лапши быстрого приготовления.

— Ух ты! Это действительно можно перенести! — Ли Юйюнь взволнованно взяла предмет и внимательно его рассмотрела.

Под лунным светом она наконец разглядела истинный облик желтого предмета — «Тесты для Шестого уровня по английскому: 12 комплектов с подробными ответами».

Пластиковая упаковка книги была нетронута, что свидетельствовало о том, насколько ее хозяин не придавал ей значения.

Ли Юйюнь стиснула зубы, ее острый взгляд обшаривал присутствующих: — Аааа! Кто это был?! Купил тесты и не делал их, впустую заняв место для предмета!

Сюй Синь развела руками: — Не я. Я сдала Шестой уровень еще на бакалавриате.

Чжао Лэлэ махнула рукой: — Я тоже сдала.

Взгляды обеих вернулись к Ли Юйюнь.

Ли Юйюнь удивленно сказала: — Вы же не думаете, что это я? Я давно отказалась от стремления к Шестому уровню.

Значит, правда только одна!

Все трое одновременно, скрипя зубами, произнесли это имя: — Ду Юэ!

Это был второй раз за день, когда они упомянули Ду Юэ. Как единственная соседка по комнате, которая пока не перенеслась, ее присутствие ощущалось очень сильно.

— Как думаете, Ду Юэ уже перенеслась, просто мы не знаем? — сказала Ли Юйюнь, отковыривая пластиковую упаковку с тестов.

— Если бы она перенеслась, это было бы неплохо. Я помню, что ее семья держала школу боевых искусств, и она с детства занималась ушу, выиграла много призов на соревнованиях, — сказала Чжао Лэлэ.

— Да, боевые навыки наверняка пригодятся в древние времена, — согласилась Сюй Синь.

Однако вскоре девушки передумали: — Забудьте, пусть лучше не переносится. Здесь и голодные годы, и бегство от голода, еда плохая, сон беспокойный. Как хорошо жить в современном мире!

Разговор зашел об этом, и Сюй Синь задумалась. Она сначала посмотрела на Чжао Лэлэ: — Лэлэ, ты сказала, что перенеслась во время дневного сна?

Чжао Лэлэ кивнула.

— А ты, Юйюнь?

Хотя Ли Юйюнь не понимала, почему Сюй Синь вдруг спросила об этом, она все же серьезно вспомнила: — Я тоже спала. Вчера ночью я не спала, монтируя видео, поэтому сегодня встала довольно поздно.

Сюй Синь кивнула и сказала: — Я тоже перенеслась во время сна.

Глаза всех троих мгновенно загорелись. Ли Юйюнь радостно воскликнула: — Значит, когда мы будем спать ночью, возможно, мы сможем перенестись обратно?

— Не знаю, но по крайней мере, это надежда.

Девушки невольно посмотрели в сторону ослиной повозки. Может быть, может быть, завтра они все вернутся.

В одно мгновение желание спать охватило всех.

Увидев это, Сюй Синь сказала: — Тогда закончим собрание?

Трое девушек, поддерживая друг друга, встали. Поскольку они слишком долго сидели на корточках в одной позе, они не могли сразу двинуться с места и могли только стоять и трясти ногами, чтобы прийти в себя.

Чжао Лэлэ вдруг сказала: — У меня есть предположение. Сегодня днем мы втроем валялись в постели, только Ду Юэ одна встала рано и пошла в библиотеку. И мы все перенеслись, а она нет.

Ли Юйюнь недоуменно спросила: — И что?

— А то, что вставать рано и заниматься учебой — это единственный верный путь! — мрачно сказала Чжао Лэлэ.

*

Ослиная повозка — не самое подходящее место для сна.

Чжан Дачжуан должен был дежурить ночью, но Тетушка Чжан спала вместе с Сюй Синь и ее подругами. В маленькой повозке теснились четыре человека, не говоря уже о том, чтобы перевернуться, даже вытянуть ноги было негде.

Сюй Синь спала очень беспокойно. Во сне она все еще перерабатывала диплом, отвечая пункт за пунктом на замечания рецензентов. Когда ей наконец удалось закончить исправленный вариант и отправить его научному руководителю, сон еще не закончился.

Затем ей приснилось, что научный руководитель ответил на письмо, и когда она открыла прикрепленный документ, то увидела, что он весь испещрен красными пометками. Она тут же проснулась от испуга.

Сюй Синь открыла глаза. Теплый утренний свет падал на ослиную повозку. Наступило утро.

Она потерла глаза, поднесла руки к лицу. Да, это все те же худые руки.

Проснувшись, она не перенеслась обратно. Здесь все еще была древность.

Тетушка Чжан уже легко спустилась с повозки и у воды запасала воду для дневной дороги.

Ли Юйюнь и Чжао Лэлэ тоже проснулись.

Ли Юйюнь быстро приспособилась к своей роли. Она поправила волосы на висках и помахала обеим: — Пойдемте, Синь-цзе, Си-цзе, мама отведет вас умыться.

Уголок рта Сюй Синь дернулся, и она не могла не ворчать про себя: «Это “мама” она произнесла слишком естественно».

Однако она также знала, что Ли Юйюнь не знает, как умываться в древности, и просит ее о помощи.

Ей пришлось послушно разыгрывать с Ли Юйюнь сцену материнской доброты и дочерней почтительности.

*

Ослиная повозка снова отправилась в путь.

Сюй Синь сама начала разговаривать с людьми в соседней повозке, чтобы Ли Юйюнь и Чжао Лэлэ могли получить больше информации.

Сначала она обратила внимание на семью Ученого Чжана.

В семье Ученого Чжана было пятеро человек: сам Ученый Чжан (Чжан Сюдэ), его старший сын Чжан Синчан, его старшая невестка Жун-нян, его младший сын Чжан Юйтан, и десятилетний внук Да-гэ.

Сюй Синь огляделась и выбрала Жун-нян, которая шила в повозке, и начала разговор: — Сестра Жун, как хорошо ты шьешь! Повозка так трясется, а стежки совсем не кривые.

Жун-нян улыбнулась: — Синь-цзе так приятно говорит, что мне даже неловко.

Сюй Синь: — Я говорю правду. Вышивка сестры Жун — одна из лучших в деревне. Платок, который вы подарили мне два года назад, я до сих пор храню. Цветы сливы на нем вышиты как настоящие.

Чжан Синчан, сидевший рядом с Жун-нян, со смехом поддержал: — Это точно. Мастерство Жун-нян и в их семье Ду было на высоте. Нужно знать, что предки семьи Ду держали вышивальную лавку.

Жун-нян, услышав это, немного смутилась, толкнула мужа локтем и с улыбкой отругала: — Это было так давно, зачем тебе болтать?

Видя, как мило шутят супруги, окружающие тоже начали подшучивать.

Но Сюй Синь повернулась и встретилась взглядом с Ли Юйюнь и Чжао Лэлэ. Они все уловили ключевое слово.

«Семья Ду».