— Так что же всё-таки случилось? — спросил Чжан Шучэн на ходу у дяди У Дуня, сидевшего на багажнике велосипеда Жань Цзяна.
— Отец Дэфу и остальные ведь ушли помогать на железную дорогу? А мы, оставшиеся, занялись освоением земли, копали ямы, сажали деревья. Мы тут спокойно работали, а кое-кто пришёл искать неприятностей!
Дядя У Дунь кипел от злости. — Ясно же, что это земля, выделенная нам правительством, а люди из соседней деревни Хуанъюань твердят, что она их! Не дают нам её осваивать, ещё и говорят… говорят, что мы, переселенцы, эти «лаошаньхань» (уничижительное прозвище горцев), пришли грабить их добро. Сначала отняли у них работу, а теперь и землю отнимают!
— Где вы осваивали землю? Не вышли за пределы территории, выделенной вам Управлением по делам переселенцев? — поспешно спросил Чжан Шучэн. — И что ещё за история с отнятой работой?
«Лаошаньхань» — так жители равнин пренебрежительно называли горцев. Жизнь на равнине хоть и была трудной, но всё же намного лучше, чем в горах. Со временем у равнинных жителей сформировалось чувство превосходства. Обычно люди общались вежливо, но в гневе или ссоре это слово вырывалось наружу.
В сериале, когда жители деревни Цзиньтань пошли на насосную станцию просить воды и поссорились с работниками станции, их обозвали «лаошаньхань», и тут же началась драка.
— Богом клянусь! Правительство выделило нашей семье шесть му земли. Когда мы эти шесть му освоим, одному богу известно, разве у нас есть время и силы отнимать чужое! — причитал дядя У Дунь.
— А про работу — это вообще чушь собачья! Работу на железнодорожной станции для нас добыл Дэфу, какое это к ним имеет отношение?
— Дэфу, быстрее! Нельзя допустить, чтобы они действительно подрались! — Чжан Шучэн мгновенно осознал серьёзность ситуации и изо всех сил налёг на педали.
Жань Цзян тоже поспешил за ним. Когда они добрались до границы между деревнями Цзиньтань и Хуанъюань, две толпы стояли друг против друга. В руках у людей были мотыги, палки, они безостановочно ругались. Даже Ма Ханьшуй, Ма Дэбао и другие, работавшие на станции, вернулись. С каждой стороны собралось не меньше сотни человек!
— Что делаете, что делаете! — Чжан Шучэн проехал ещё немного, подъехал ближе, бросил велосипед и бросился между толпами, одновременно с облегчением подумав: «Слава богу, ещё не подрались!»
Судя по накалу страстей, если бы драка началась, могли бы быть и жертвы. А если бы кто-то погиб, его, начальника Управления по делам переселенцев, карьера была бы окончена, и вся работа по переселению пошла бы насмарку.
— Ты кто такой! — спросил кто-то из жителей деревни Хуанъюань.
— Я начальник Управления по делам переселенцев Дяочжуан в Юйцюанине, Чжан Шучэн! Давайте поговорим спокойно, сначала опустите орудия! — Чжан Шучэн немедленно представился.
— Да, Дэбао, что вы делаете! Отойдите назад! — Жань Цзян тоже кричал своим, Ма Ханьшую и остальным, чтобы они отступили и опустили палки и мотыги.
— А, так это ты привёл этих лаошаньхань из гор, чтобы они отнимали у нас еду? — Представление Чжан Шучэна не только не заставило жителей Хуанъюань отступить, но, наоборот, ещё больше разожгло их гнев.
— Кого ты назвал лаошаньхань? — Жители деревни Цзиньтань, которых Жань Цзян только что уговорил отступить на несколько шагов, снова вспыхнули от этого оскорбления.
Вот это плохо! Жань Цзян запаниковал. Их приезд не только не стабилизировал ситуацию, но, похоже, даже ухудшил её. Что же делать?
Глядя на две взбудораженные толпы, насчитывающие более двухсот человек, Жань Цзян совершенно не знал, что предпринять!
В критический момент вперёд вышел Чжан Шучэн. Он указал на жителей Хуанъюань и гневно закричал: — Ян Аньчэн, выходи сюда! Ну ты и секретарь деревенской партячейки! Видишь драку и не останавливаешь, прячешься сзади? Что, работать не хочешь? Не хочешь — так и скажи, я тебя сейчас же отвезу к заместителю главы Ян!
— Ты ведь Ян Аньпин? Твой сын в этом году в армию собирается, да? Если ты сейчас подерёшься, твоему сыну путь в армию заказан… Я сам служил, у меня хорошие связи в уездном военкомате. Если вы сегодня осмелитесь драться, то в ближайшие три года ни один парень из вашей деревни Хуанъюань в армию не попадёт!
— Ян Аньфу, ты же ещё и член партии! Вот так ты подаёшь пример? Хочешь получить взыскание?
От его криков и ругани несколько зачинщиков с той стороны сникли, и обстановка постепенно начала успокаиваться!
Жань Цзян смотрел на это с восхищением. Такой серьёзный конфликт был погашен Чжан Шучэном всего несколькими фразами.
Чжан Шучэн напомнил нескольким деревенским лидерам, что в случае массовых беспорядков им точно придётся понести ответственность! У деревни Хуанъюань тоже будут проблемы.
К тому же он мог повлиять на распределение квот на призыв в армию. В уезде Хайцзи служба в армии была одним из немногих хороших путей в жизни. Каждый год во время призыва все подходящие по возрасту парни из деревень старались всеми правдами и неправдами получить место в армии.
Если из-за драки все молодые люди деревни лишатся этой возможности, то по возвращении домой их же собственные дети замучают упрёками. Никто не хотел брать на себя такую ответственность.
— Ян Аньчэн, Ян Аньфу, Ян Аньпин, идите сюда, разберёмся, в чём проблема! — Чжан Шучэн подозвал лидеров. Ситуация временно стабилизировалась, но проблема ещё не была решена.
— Начальник Чжан, мы тоже пытались остановить, но не смогли. С тех пор как эти лао… эти переселенцы приехали, у нас в деревне постоянно пропадают то куры, то урожай с полей. Молодым парням стало труднее найти работу в посёлке: либо работу у них отнимают, либо хозяева сбивают цену! — начал жаловаться Ян Аньчэн.
— У вас что-то пропало, и вы сразу говорите, что это мы украли? — крикнул Ли Даю, но несколько молодых людей в толпе инстинктивно опустили головы.
Жань Цзян понял. В сериале упоминалось только, что переселенцы воровали с поездов. Но поезда ходили не всегда, и когда голод становился невыносимым, они, естественно, начинали зариться на урожай и кур в соседней деревне.
К тому же, в ближайшем посёлке и совхозе рабочих мест было не так много. С внезапным наплывом такого количества переселенцев прежний рынок труда, конечно же, был нарушен.
Переселение в Юйцюаньин было для них благом, и в долгосрочной перспективе оно способствовало бы развитию местной экономики. Но в данный момент оно действительно приносило убытки жителям соседних деревень.
— А ещё мы ходили на железнодорожную станцию спрашивать насчёт работы. Там сказали, что берут только переселенцев! С какой стати? Разве мы не можем выполнять эту работу! — Доброе дело, которое Жань Цзян сделал для переселенцев, теперь тоже стало одной из причин их недовольства.
Это была одна из немногих возможностей для местных жителей найти хорошую работу, но благодаря усилиям Жань Цзяна все места достались переселенцам из Юйцюаньина!
— Сейчас они воруют наши вещи, отнимают нашу работу, а потом, боюсь, ещё и воду нашу отнимут! — крикнул ещё один житель деревни Хуанъюань.
«Точно, ещё и вода, — подумал Жань Цзян. — В Юйцюанине вода — дефицитный ресурс». Конфликт между деревнями, похоже, разгорался всё сильнее. Он нахмурился.
(Нет комментариев)
|
|
|
|