Счастливчик — это ты (Часть 2)

Ли Майянь нахмурилась. Неужели учитель действительно подумал, что это она закатила глаза?

Как ей это объяснить? Она не делала ничего подобного! Она даже не смотрела на него, ее взгляд все время был прикован к доске и тетради.

Эта внезапная и несправедливая ситуация показалась ей хуже, чем история о Доу Э (китайская героиня, ложно обвиненная в убийстве).

Сюй Цзожэнь молчал, и Ли Майянь становилось все тревожнее. Она думала, не встать ли ей и не объясниться, но не была уверена, что учитель говорил именно о ней. Если это не так, ситуация станет еще более неловкой!

«Ладно, — решила она. — Я ничего не делала, пусть Сюй Цзожэнь думает, что хочет. По крайней мере, он не назвал меня по имени, так что остальные, наверное, не поняли, что это я».

Утешая себя таким образом, Ли Майянь чувствовала себя совершенно растерянной. Все это было так нелепо, что она сама себе не верила.

Почему Сюй Цзожэнь не продолжает урок? Молчание затягивалось, и Ли Майянь начала думать, что время остановилось.

Наконец, Сюй Цзожэнь снова заговорил и продолжил урок. Но первым делом он вызвал к доске Ли Майянь.

Ло Сяоянь, казалось, ничуть не удивилась, словно предвидела, что «счастливчиком» станет именно Ли Майянь.

Ли Майянь сняла свои огромные черные очки и медленно поднялась, с выражением обреченности на лице.

Сюй Цзожэнь не стал ее отчитывать, а спросил:

— Перечисли, пожалуйста, факторы, влияющие на температуру воздуха.

Ли Майянь облегченно вздохнула. Вопрос был несложный.

— Широта, рельеф, океанические течения, близость к морю или континенту, погода, подстилающая поверхность.

Ответ прозвучал достаточно гладко, и Сюй Цзожэнь позволил ей сесть. Шу Инъин молча показала ей большой палец.

После этого случая Ли Майянь стала настоящим «бельмом на глазу» для Сюй Цзожэня. Теперь ее вызывали к доске не время от времени, а каждый день. Одноклассники прозвали это «ежедневным вызовом» от учителя географии.

Ли Майянь удостоилась «чести», которой до сих пор не удостаивался никто — быть объектом постоянного внимания Сюй Цзожэня.

Однажды учитель географии попросил старосту собрать контрольные работы. Ли Майянь в тот момент не было на месте. Цуй Сяньбинь, увидев ее работу на парте, не раздумывая, забрал ее.

Ли Майянь не ожидала, что учитель вдруг решит собрать работы. Хотя она и написала контрольную, но, кажется, забыла подписать ее как следует.

Ей не очень нравилось свое имя, она считала его труднопроизносимым, поэтому придумала себе новое, используя похожие по написанию иероглифы — Ли Майянь.

Она считала это имя очень красивым. И так как оно ей очень нравилось, она писала его во всех своих учебниках. Конечно, на всякий случай, чтобы учебники не потерялись, она также писала и свое настоящее имя.

Но в этот раз, во время контрольной, она об этом не подумала и не подписала работу настоящим именем.

Во вторник утром, после третьего урока, Сюй Цзожэнь, небрежно держа в руке стопку контрольных, шел по проходу между партами. Дойдя до места Ли Майянь, он остановился.

Сердце Ли Майянь екнуло. «Кажется, я ничего не натворила», — подумала она. Ее парта всегда была в идеальном порядке, без лишних книг, и на ней лежала только контрольная по географии.

Сюй Цзожэнь указал пальцем на имя «Ли Майянь» и бесстрастно спросил:

— Это… Ли Баянь?

Он словно сделал паузу, подбирая слова.

У Ли Майянь перехватило дыхание. Она не знала, что это — шок или оскорбление.

— Этот иероглиф читается «май», а не «ба», — попыталась объяснить она.

Шу Инъин не смогла сдержать смешок.

Ли Майянь не понимала, что происходит, но после своего объяснения ее лицо вспыхнуло. У нее была светлая кожа, поэтому румянец был очень заметен, и Шу Инъин увидела его первой.

Глядя на имя «Ли Майянь», Шу Инъин шутливо сказала Сюй Цзожэню:

— Учитель, вы что, неграмотный?

Сюй Цзожэнь тоже заметил, как покраснели щеки Ли Майянь. Он хотел просто поддразнить ее, но не ожидал такой реакции.

Ли Майянь еще не осознавала, что ее лицо стало пунцовым, и, стараясь сохранить спокойствие, убрала контрольную в парту. «Какой позор! Какой еще Ли Баянь!» — думала она. Теперь у ее прекрасного имени появилась темная история…

Даже после того, как учитель ушел, ее раненое самолюбие никак не могло успокоиться.

Шу Инъин попыталась ее утешить:

— Это все Сюй Цзожэнь, он просто темный. Не принимай близко к сердцу.

Ли Майянь с улыбкой покачала головой:

— Все нормально. Просто я не ожидала, что он прочтет мое имя как Ли Баянь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Счастливчик — это ты (Часть 2)

Настройки


Сообщение