Глава 6 (Часть 2)

Пэй Тин могла выпить тысячу чашек и не опьянеть, но Сун Ли — нет. Дай Лан еще не пришел, а она, выпив всего несколько бокалов, уже потеряла ясность ума, и весь мир перед глазами поплыл.

Она даже не могла идти по прямой линии.

Пэй Тин увидела, что лицо Сун Ли мгновенно покраснело после выпитого, а потом… потом она затихла.

Странно, неужели Сун Ли не пьяна?

Мелькнула мысль у Пэй Тин.

Она позвала Сун Ли по имени. Сун Ли немного отреагировала, что-то бормоча себе под нос. Пэй Тин наклонилась ухом к ее губам.

— Су Чанбе…

Голос был очень тихим, но Пэй Тин расслышала отчетливо.

Тут ее осенило. Она тайком достала телефон Сун Ли, держа его в руке, прошептала «прости, прости, прости» и разблокировала его.

Телефон Сун Ли был очень чистым: кроме стандартных системных приложений и необходимых мессенджеров, не было ни одного развлекательного.

Пэй Тин была удивлена, но лишь открыла контакты Сун Ли и обнаружила там знакомое имя — Су Чанбе.

Она беспомощно вздохнула, снова посмотрела на Сун Ли, лежащую на диване, и нажала на номер.

Ответили мгновенно.

Пэй Тин ждала, заговорит ли человек на том конце провода первым. Прождав довольно долго, она нетерпеливо сказала:

— Алло?

На том конце наконец раздался голос.

— Пэй Тин?

Поскольку раньше они хорошо общались, Сун Ли познакомила Су Чанбе с Пэй Тин.

Хотя Су Чанбе видел Пэй Тин всего несколько раз, он знал, что она подруга Сун Ли.

— Сун Ли сейчас пьяна, все время бормочет твое имя. У тебя есть время приехать за ней? — сказала Пэй Тин.

Затем Пэй Тин назвала адрес.

Су Чанбе по телефону тут же согласился.

Уголки губ Пэй Тин приподнялись в предвкушении доброго дела, которое она сама устроила.

Однако вскоре появился незнакомец. Он представился Дай Ланом и, не вдаваясь в объяснения, забрал Сун Ли. Пэй Тин слышала о нем от Сун Ли, та говорила, что он неплохой парень.

Но Пэй Тин все же спросила:

— Почему ты здесь?

— Сун Ли попросила меня приехать.

Пэй Тин поняла, что не сможет его остановить, и пожалела, что не выяснила все раньше и позвала Су Чанбе.

Она как раз переживала из-за этого, но не ожидала, что Су Чанбе уже приехал и стал свидетелем того, как Дай Лан уводит Сун Ли.

Увидев Су Чанбе, Пэй Тин подумала: «Ну все, конец».

Она подбежала к Су Чанбе и начала объяснять:

— Я правда хотела тебе помочь, догони их скорее.

Су Чанбе смотрел на уходящих, в его глазах больше не было тревоги. Он думал, что это был его последний шанс, но оказалось, что он так и не смог по-настоящему войти в ее мир.

— Не нужно, ей достаточно того парня.

-

Сун Ли спала долго. Очнувшись, она обнаружила, что находится в такси, а ее голова опирается на плечо…

— …Дай Лан? — Сун Ли получше разглядела человека рядом. — Как ты здесь оказался? Я хочу обратно, я еще хочу выпить…

Дай Лан смотрел на раскрасневшееся, затуманенное лицо девушки, находя его соблазнительным. Он сглотнул, кадык дернулся вверх-вниз, а затем ответил:

— Ты уже так пьяна, и все еще хочешь пить? Разве ты не знаешь свою меру?

Голова Сун Ли была как в тумане, вся логика и мысли улетучились.

— Я не пьяна, — упрямо сказала Сун Ли.

Дай Лан видел, что Сун Ли перед ним не сопротивляется. Ему нестерпимо захотелось что-то сделать…

Когда он только поступил в старшую школу, он увидел девушку с бутафорской сигаретой во рту, делающую вид, что курит. В ее светлых глазах не было места никому, она небрежно прошла мимо него.

Зачем ей была нужна эта бутафорская сигарета?

Дай Лана тогда сразу привлекла эта дерзкая и холодная девушка.

Но даже когда она со своими сомнительными приятелями прогуливала уроки, чтобы поиграть в интернет-кафе, от нее исходила какая-то чистота. Почему такая тихая девушка связалась с теми людьми?

Позже он понял: Сун Ли просто было скучно, она ко всему и ко всем относилась с полным безразличием.

Словно она жила на свете просто для того, чтобы жить.

Потом Дай Лан заметил, что эта свободно росшая девушка изменилась. В ее светлых глазах, казалось, поселился кто-то, какой-то парень.

Тот парень был отличником, красивым, общительным, с хорошим семейным положением и способностями во всех областях — все это было для Дай Лана недостижимой высотой.

Этим парнем был Су Чанбе.

Дай Лан думал, что Сун Ли наверняка будет с Су Чанбе. В конце концов, такие парни, как Су Чанбе, сводят с ума многих девушек.

Сун Ли, должно быть, он тоже нравился.

И вот, в третьем классе старшей школы, словно его желание исполнилось, Дай Лан оказался в одном классе с Сун Ли.

Он видел, как эта девушка учится как одержимая, каждый день, каждый час, каждую минуту, в ее глазах, казалось, была только учеба.

Он наблюдал, как рейтинг Сун Ли шаг за шагом поднимается.

Однажды он заговорил с Сун Ли — посоветовал ей не учиться так фанатично, потому что организм не выдержит.

Тогда Сун Ли подняла глаза, посмотрела на Дай Лана без особого выражения, но с ноткой тепла во взгляде, и сказала:

— Спасибо.

Дай Лан понял: Сун Ли изменилась ради Су Чанбе.

Она смогла изменить даже свой характер, перестав быть такой свободной, как резкий ветер, дерзкой и бесстрашной, какой он ее встретил.

Невидимые оковы по имени Су Чанбе сковывали ее, не давая ей быть самой собой.

Дай Лан посмотрел на Сун Ли перед собой, на девушку, в которую был тайно влюблен три года. Он все же не хотел, чтобы Сун Ли пожалела, и не поцеловал ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение