Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

В один из дней на перемене Сун Ли обнаружила на своей парте коробку.

Она удивилась и посмотрела на Су Чанбе. Тот, словно почувствовав ее взгляд, тоже повернулся к ней.

— Чье это? — спросила Сун Ли.

— Раз лежит на твоей парте, значит, твое? — ответил Су Чанбе.

Сун Ли: ?

Она открыла коробку и ахнула. Да это же та самая лимитированная игровая консоль, которую она так долго выпрашивала у брата, но так и не получила?!

Она вспомнила, как однажды Су Чанбе пришел к ней домой помочь с учебой, и она пожаловалась ему на это. Неужели Су Чанбе запомнил?

Су Чанбе явно заметил удивление и радость в глазах Сун Ли, и уголки его губ приподнялись.

Сун Ли заметила, что он тайком улыбается, и нарочно сказала:

— Такие вещи нельзя просто так брать. Я должна отнести это в бюро находок.

Она приняла вид праведницы.

Су Чанбе, как и ожидалось, растерялся и остановил ее:

— Это я тебе подарил.

Сун Ли посмотрела на Су Чанбе, ее губы слегка изогнулись в улыбке:

— Ты мне подарил?

— Угу, подарок на день рождения.

Сун Ли удивилась:

— Откуда ты знаешь, когда у меня день рождения?

— Я спросил у брата Сун Циня, — ответил Су Чанбе.

Они посмотрели друг на друга, храня свои тайны. Казалось, их сердца, полные взаимной симпатии, были связаны, но им не хватало смелости признаться.

Так тайна этой влюбленности пряталась в годах, в бесчисленных шахматных партиях, в повседневных задачах и в словах заботы, замаскированных под дружеские отношения одноклассников.

Тогда они были юны и не знали, как сильно в будущем будут мечтать вернуться в этот беззаботный момент.

-

Пришли результаты большого пробного экзамена перед концом второго года старшей школы. Оценка Су Чанбе на удивление оказалась не первой, как обычно, а значительно ниже.

Сун Ли была поражена. Она знала, что Су Чанбе последние несколько дней готовил для нее материалы. Она видела его усталость: когда он объяснял ей задания, она замечала легкие темные круги под его глазами и тихие зевки.

Она говорила ему, что не нужно так усердствовать, что она уже может справиться сама.

Но в итоге она все равно повлияла на него.

Это был день, который Су Чанбе считал обычным. Солнце, как и всегда, щедро светило ему на плечи. Вдруг Сун Ли окликнула его.

Он обернулся.

Сун Ли смотрела на него серьезно и холодно.

Он был немного ошеломлен и спросил:

— Что случилось?

— Су Чанбе, я больше не хочу сидеть с тобой за одной партой. Пойди скажи классному руководителю.

Лицо Су Чанбе стало серьезным.

Он с трудом выдавил несколько слов:

— Почему?

Сердце Сун Ли словно скрутило узлом:

— Мне просто не нравится, что ты каждый день такой скучный — только и делаешь, что решаешь задачи. Сидеть с тобой — все равно что сидеть с воздухом, так даже спокойнее.

— И я знаю, что ты с самого начала согласился, чтобы классный руководитель посадил меня с тобой, только ради моих оценок. Теперь цель достигнута. Ты ведь понимаешь, что я имею в виду?

Зрачки Су Чанбе резко сузились, кровь словно застыла в жилах. Он не ожидал, что Сун Ли назовет такую причину.

Он не верил, что Сун Ли выдвинула такое требование только из-за этого.

Ему так хотелось крепко обнять ее и прошептать на ухо: «Сун Ли, неблагодарная, использовала меня и теперь хочешь бросить?»

Ему так хотелось позволить себе стать немного импульсивнее. Тогда, возможно, Сун Ли не стала бы сидеть отдельно.

Но что, если он не согласится?

Сун Ли будет ненавидеть его еще больше? Что тогда делать?

Впервые в жизни Су Чанбе так сильно зависел от одного человека.

Но он все же был Су Чанбе. Су Чанбе никогда не переступал через правила приличия, через внутренние установки, через свои убеждения.

Они были просто одноклассниками, до этого — соседями по парте. У него не было других причин, чтобы удержать ее.

Он заставил себя успокоиться, заставил себя отнестись к этому как обычный одноклассник.

— Су Чанбе, ты должен хорошо учиться, — сказала Сун Ли, прежде чем пересесть на последнюю парту.

Сказав это, Су Чанбе увидел, что в светлых глазах Сун Ли не осталось никаких эмоций.

Нет.

Эти глаза всегда были холодными и бесстрастными, в них никогда не было и намека на чувства. Это было лишь его принятие желаемого за действительное. Сун Ли всегда была такой же, как при первой встрече — ленивой и равнодушной, смотрящей в окно, не интересующейся ничем.

Включая его самого.

Возможно, ему давно следовало отпустить.

Отпустить пару светлых глаз из своего сердца.

Отпустить тот тихий ветер на спортивной площадке.

-

Классный руководитель посадил Су Чанбе с новой соседкой.

Это была Ван Цзинь.

Та самая девушка, которая когда-то призналась ему в любви.

Сун Ли видела, что Су Чанбе поначалу не проявлял инициативы в общении с Ван Цзинь, в основном говорила она.

Но Сун Ли все равно чувствовала легкое раздражение.

Впрочем, так у Су Чанбе, наверное, будет больше времени на себя.

Быстро приблизились выпускные экзамены. Взгляд Сун Ли, устремленный на доску, то и дело невольно скользил по его фигуре.

Просто рядом с ним теперь был другой человек, и этим человеком была не она.

Сун Ли думала об этом про себя, погружаясь в учебу.

Сун Ли часто видела их спины вместе в классе. Хотя Су Чанбе иногда заговаривал с ней, когда раздавал тетради, стоило ему открыть рот, как Сун Ли под каким-нибудь предлогом уходила.

Во время каникул после экзаменов Су Чанбе больше ни разу не искал Сун Ли. Сердце Сун Ли похолодело. Неужели у Су Чанбе появился кто-то новый, о ком он заботится?

Но у нее не хватало смелости. Это она заставила Су Чанбе уйти от нее, это она оттолкнула его. Зачем ей снова вмешиваться в его жизнь?

Просто смешно, оказалось, что именно она больше всех не хотела расставаться.

В сердце Сун Ли словно образовалась огромная дыра, и даже свет, попадавший туда, исчезал без следа.

-

Новый учебный год.

Переход в третий класс старшей школы означал еще меньше времени и больше психологического давления.

Сун Ли и Су Чанбе распределили в разные классы.

Сун Ли больше не беспокоила Су Чанбе, но хотела идти с ним в ногу, чтобы он ее заметил.

С начала третьего класса она училась как одержимая, уткнувшись в книги.

Дай Лан, парень из ее класса, сказал ей:

— Сун Ли, такая учеба слишком вредна для здоровья.

Она и сама когда-то говорила, что если бы ей пришлось стать такой, то лучше бы ее сразу убили мечом — это было бы менее мучительно.

Теперь, когда это действительно произошло, она чувствовала себя хуже, чем мертвая.

Она никогда прежде не ощущала такой нехватки времени.

У Сун Ли появился какой-то порыв, словно так она могла что-то доказать.

Су Чанбе всегда был первым в рейтинге параллели, никогда не опускался ниже. Сун Ли знала, что расстояние между ними огромно, а путь, чтобы догнать его, долог.

А он, казалось, никогда ее не замечал.

Без нее Су Чанбе будет лучше.

Каждый раз, когда Сун Ли хотела сказать Су Чанбе что-то двусмысленное, она заставляла себя записывать эти слова в дневник. Вскоре дневник был исписан до конца.

Первая страница дневника.

Цель: Су Чанбе.

Имя Су Чанбе появлялось в ее дневнике бесчисленное количество раз, столько, что она почти перестала узнавать эти три иероглифа.

Ей было так больно. Неужели однажды она перестанет о нем думать?

Какой тогда будет жизнь?

Она не могла себе этого представить.

……

За полгода они виделись всего несколько раз. Оба учились как одержимые, откуда взяться времени на прогулки? Ведь это был выпускной класс, каждая секунда на счету.

Иногда Сун Ли обедала в столовой и видела, что Су Чанбе всегда один. Она словно не замечала раньше, что они с Су Чанбе всегда ели вместе.

Раньше у них, казалось, были только они друг у друга.

Эти повседневные мелочи, после того как их насильно вырвали из жизни, теперь словно ожили и отчаянно напоминали ей, как хорошо им было раньше с Су Чанбе.

Какие хорошие были отношения между одноклассниками. Сун Ли погрузилась в них, но все равно навредила Су Чанбе.

Сун Ли глубоко вздохнула.

Хватит об этом думать.

Во втором полугодии третьего класса оценки Су Чанбе благодаря бесконечным повторениям сделали еще больший скачок.

Сун Ли была рада за него.

Но она осознавала, что, кажется, отдаляется от него все дальше.

Она день за днем заставляла себя, сократив время сна до трех часов.

Словно сокращение времени сна могло привести к сокращению разрыва в баллах.

Как оказалось, мечты всегда прекрасны, а реальность жестока.

У Сун Ли началась бессонница, она не могла спать каждую ночь и засыпала только с помощью снотворного. Ее состояние становилось все хуже.

Сун Цинь видел, как отчаянно старается Сун Ли, и ему было ее очень жаль:

— Малышка Ли, тебе не нужно так себя мучить. Брат сможет тебя обеспечить.

Сун Ли не слушала. Сейчас она была словно ходячий мертвец, в глазах были только задания.

Без помощи Су Чанбе Сун Ли снова попросила Сун Циня нанять ей репетитора.

Но Сун Ли чувствовала, что объяснения репетитора были далеко не такими ясными, как у Су Чанбе.

Бесконечная учеба. Сун Ли с трудом подавила свое легкомыслие. Хотя и раньше ее мало что интересовало, но теперь ее цель была очень далека, и если не поторопиться, то шанса уже не будет.

Она знала, что между ней и Су Чанбе теперь остались только «расстояние» и «баллы».

Когда она услышала от Пэй Тин слово «нравится», ее тело словно ударило током.

Она наконец поняла свои чувства к Су Чанбе.

Но каждый раз, когда Сун Ли видела, как Су Чанбе выступает перед всей параллелью, как им снова и снова восхищаются.

Она была лишь одной из многих, не единственной.

Если она не сможет поступить в тот же университет, что и он, то потом, скорее всего, им будет трудно встретиться.

Она так боялась, что он исчезнет. Она также боялась, что в конце концов рядом с ним будет не она.

Поэтому она должна стараться, должна догнать его.

А Су Чанбе, казалось, забыл Сун Ли.

Больше ни разу ее не искал.

Оценки Су Чанбе росли очень быстро.

Действительно, именно она была главной причиной его неудач.

Сун Ли горько усмехнулась.

-

Из-за ежедневного интенсивного обучения Сун Ли наконец не выдержала и упала.

В тот день было общее собрание перед началом учебного года в третьем классе старшей школы, народу было много.

Стоя на спортивной площадке, Сун Ли внезапно потеряла сознание и упала.

Если бы не одноклассник — Дай Лан, который вовремя среагировал, Сун Ли, вероятно, так бы и осталась лежать без помощи.

Ведь в третьем классе у Сун Ли уже не было прежних сомнительных приятелей, в классе она мало с кем общалась, и только Дай Лан мог перекинуться с ней парой слов.

Дай Лан отвез ее в ближайшую больницу, рядом со второй школой.

Су Чанбе, услышав эту новость, бросил подготовку к выступлению, поспешно отпросился и поехал в больницу. Расспросив одноклассников Сун Ли, он в панике бросился к той палате.

Он был почти вне себя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение