Глава 2 (Часть 2)

Ли Дунмэй повесила трубку и встала.

— Ладно, не буду тебя задерживать, брат вернулся. Не волнуйся, сестра тебе деньги переведет.

— Янъян, ты вернулся! Устал после учебы? Садись скорее, — обратилась Ли Дунмэй к Сюй Лияну. — Дай маме портфель, такой тяжелый, не надорвись. Ии, неси еду! Не видишь, брат умирает с голоду? Совсем без глаз!

— Лапша еще немного томится.

— Мам, почему лапша? — нахмурился Сюй Лиян. — Я не хочу лапшу. Я хочу крабов-волосатиков.

Он развалился на стуле и сбросил ботинки. Ли Дунмэй наклонилась и убрала их.

— Сегодня не успела приготовить, завтра сделаю.

Сюй Лиян промолчал, огляделся.

— Мам, а где телевизор?

— Это...

— Ты опять с отцом поругалась и разбила телевизор! — Сюй Лиян, видя выражение лица матери, все понял и тут же вскочил. Он ткнул в нее пальцем. — Мам, как ты могла?! Ты же обещала больше не разбивать телевизор во время ссор! Ты же знаешь, как я люблю его смотреть! Мне все равно! Иди и купи новый, иначе я не буду есть!

Сюй Лияну было пятнадцать лет. Это был бледнолицый подросток невысокого роста, переживающий период полового созревания. Стоило ему чем-то быть недовольным, как он поднимал шум. Он кричал на Ли Дунмэй:

— Черт бы побрал этого Сюй Вэйдуна! Наверняка опять из-за той бабы! Мам, неужели ты не можешь взять себя в руки и образумить отца?! Он только о ней и о ее выродке заботится! А ты только и делаешь, что изводишь меня! Мне все равно! Сегодня же купишь новый телевизор! Я хочу смотреть телевизор!

Ли Дунмэй пыталась его успокоить.

— Янъян, завтра мама купит тебе новый, завтра же поеду в город и куплю. Твой отец совсем потерял голову из-за этой дряни. Будь умницей, позвони ему, пусть вернется.

— Ужин готов, — Сюй Ии принесла лапшу. — Давайте есть.

— Не буду! — завизжал Сюй Лиян, словно собираясь драться. — Кто будет есть эту дрянную лапшу?! Убирайся!

Он смахнул тарелку с лапшой на пол. Сюй Ии успела отскочить, иначе бы обварилась.

— Сюй Лиян! Ты с ума сошел?! — закричала Ли Дунмэй, обварившись.

Сюй Лиян, услышав крик матери, замер на мгновение, а затем еще больше разозлился.

— Сама виновата! Еще меня обвиняешь! Я же сказал, что не буду есть лапшу! И ты, смотреть надо, куда прешься! Зачем под ноги лезешь?!

Сюй Ии, не говоря ни слова, схватила швабру и начала вытирать пол.

— Мам, сними обувь.

Ли Дунмэй, морщась от боли, ударила Сюй Ии.

— Руки у тебя слабые! Даже тарелку удержать не можешь! И зачем я тебя только растила?! Ой, как больно! Чего стоишь? Неси холодную воду!

Затем она обратилась к Сюй Лияну:

— Мама не хотела тебя ругать. Ты не обварился? Успокойся, мама потом сводит тебя поесть. Иди, садись.

Сюй Лиян немного смягчился.

— Тогда пойдем в тот ресторан в городе. Я тебя на велосипеде отвезу.

— Сейчас мама посмотрит, насколько сильно обожгла ногу. Не торопись. Сестра пожарила тебе яичницу, поешь пока, чтобы заглушить голод.

— Паршивка, где вода?!

— Несу.

— Принеси Янъяну яичницу. Мы с ним пойдем ужинать, а ты останешься дома с Сяобао. Принесу тебе лапши.

— Не надо, мам. В кастрюле еще осталась лапша, я поем.

— Хорошо. Следи внимательно за Сяобао. И не забудь постирать его грязную одежду и пеленки.

— Хорошо.

Ли Дунмэй смотрела, как Сюй Лиян ест яичницу, и говорила:

— После ужина позвони отцу, пусть вернется. Нельзя позволять ему оставаться у той женщины.

— Сама знаешь, а все равно с ним ругаешься, — проворчал Сюй Лиян. — Купишь завтра телевизор — тогда позвоню.

— Хорошо, хорошо, мама купит.

Когда они ушли, Сюй Ии наложила себе оставшуюся лапшу, пожарила яйцо, быстро поела, вымыла посуду. Младенец крепко спал. Она закинула белье в стиральную машину. Ли Дунмэй запрещала ей пользоваться стиральной машиной, но раз никого нет дома, Сюй Ии не стала церемониться.

Убрав все, она села за уроки. Программа второго класса старшей школы была очень насыщенной, и у Сюй Ии почти не оставалось свободного времени на выполнение домашних заданий.

Сначала она спала вместе с матерью, ухаживая за ней после родов. Ночью нужно было кормить и переодевать малыша, который иногда плакал, не давая спать. У Сюй Ии был чуткий сон, и она почти не высыпалась. Сейчас Сяобао было уже больше шести месяцев, стало немного легче, и Сюй Ии привыкла. Но в следующем году она обязательно постарается жить в школьном общежитии, потому что дома сосредоточиться на учебе было невозможно.

Поступить в университет и уехать из дома — вот единственное, о чем она сейчас мечтала.

Ли Дунмэй почти не считала ее дочерью. В этом доме, кроме отца, Сюй Вэйдуна, который изредка проявлял немного фальшивой отцовской любви, не было ничего, что могло бы согреть Сюй Ии.

Ли Дунмэй относилась к ней как к няньке и домработнице, братья и сестры — как к служанке. Но Сюй Ии было уже все равно. Она старалась сделать свою жизнь хоть немного лучше и тайком копила деньги.

Когда Ли Дунмэй забрала ее обратно, она даже не хотела, чтобы Сюй Ии продолжала учиться. Но та умоляла ее на коленях, и тетя тоже уговаривала. В конце концов, Сюй Вэйдун, чтобы сохранить лицо, разрешил ей продолжить учебу.

Сюй Ии ухаживала за Ли Дунмэй и Сяобао, готовила, стирала, мыла посуду, меняла пеленки, занималась ребенком, почти не имея свободной минуты. Только в школе она могла немного отдохнуть. Дома же она была как белка в колесе. Но, несмотря на это, она находила время для учебы и учила слова.

Она хваталась за любую возможность учиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение