Глава 18 (Часть 2)

Неизвестно, сколько прошло времени. Она медленно поднялась с кровати.

Линь Вэй села за письменный стол, снова открыла дневник Фан Яньтан и, взяв ручку, написала:

«19 февраля 1965 года, пятница, пасмурно

Возможно, я не смогу помочь тебе перевезти родителей в Сянган.

Но оставаться здесь, возможно, не так уж плохо, как казалось. Я постараюсь защитить твою семью.

Десять лет, возможно, не так уж долго. До того, как всё случится, я подготовлюсь ко всему.

Я не должна бояться. Когда наступит тьма, всегда найдётся дорога, ведущая к свету».

Написав в дневнике, Линь Вэй перевернула страницу вперёд и увидела то, что написала раньше.

«Ужас!!

Сообщаю тебе не очень хорошую новость: возможно, ты обручишься с Сун Е».

Линь Вэй посмотрела на эти выделенные восклицательные знаки и не удержалась от улыбки. Она писала не каждый день, только записывала важные события. На случай, если однажды Фан Яньтан вернётся, она хотела, чтобы та была готова ко всему.

Закончив писать, Линь Вэй устало уснула.

Но она не ожидала, что после этого сна едва не умрёт.

…

Услышав, как открылась дверь, Сунь Юэ'э вздрогнула, тут же отложила шитьё, встала и вышла навстречу.

— Фильм понравился? Голодный? Я разогрела тебе еду в горшке.

Сун Е взглянул на приёмную мать, которая изо всех сил изображала радушие, и с лёгкой улыбкой сказал: — Я сам.

— Не нужно, чего ты со мной церемонишься? — Сунь Юэ'э повернулась к плите, собирая вотоу, и сказала: — Не знаю, как там у сватов. Они профессора, учились за границей, а их предки были здесь очень богаты. Я слышала, что несколько улиц на Дунвань Лу они пожертвовали. Наши скромные сладости и ткани совсем не годятся. Как думаешь, может, стоит попросить кого-нибудь обменять их на валютные сертификаты и купить что-нибудь получше?

Сун Е сел за деревянный стол, сложил тарелки стопкой, отодвинул их в сторону и сказал: — Не нужно.

Сунь Юэ'э замерла, рука с солёными овощами невольно дрогнула: — Чт… что случилось?

— Тантан не хочет, — Сун Е был спокоен, на лице не было никаких эмоций. Он спокойно налил себе воды из термоса. Термос плохо держал тепло, и вода была еле тёплой.

— Это уж слишком… Как так можно? — Сунь Юэ'э, казалось, не знала, что сказать. Собравшись с духом, она повернулась и поставила перед ним еду. — Они что, смотрят на нас свысока? Но ведь они знали о наших условиях раньше, почему же передумали? — Она изображала возмущение за Сун Е, но если бы её взгляд не был постоянно испуганным и избегающим, это выглядело бы убедительнее.

Видя, что Сун Е молчит, она поспешно добавила: — Мне кажется, они неискренни, просто хотят использовать тебя, чтобы заработать себе хорошую репутацию. Что это за люди? Я должна с ними поговорить… — Не успела она договорить, как встретилась с его холодным, равнодушным взглядом. Словно ей внезапно перекрыли кислород, Сунь Юэ'э побледнела и не могла вымолвить ни слова.

Сун Е спокойно смотрел на неё, на его лице появилась мягкая улыбка: — Ты же знаешь, я не против, когда меня используют.

Одна эта фраза напугала Сунь Юэ'э. Она побледнела, отступила на шаг и вымученно улыбнулась: — А… да, да, я…

Сун Е достал из кармана небольшой свёрток денег и талонов и положил перед ней: — Это школьная стипендия за этот месяц. Всё здесь.

Сунь Юэ'э поспешно отказалась: — Нет… не нужно, ты и так почти не ешь дома, я… — Она выглядела ещё более испуганной, словно всё, что делал Сун Е, вызывало у неё страх.

Наконец, она нашла предлог и, словно спасаясь бегством, вернулась в свою комнату.

Сун Е отвёл взгляд и посмотрел на деньги на столе.

Неужели он так страшен?

Почему?

Ведь тот человек сам упал в колодец, он всего лишь оказал сопротивление.

Казалось, что бы он ни делал, это бесполезно. Его приёмная мать, похоже, долго не протянет.

Сянган…

Неужели уехать отсюда — это новое начало?

…

На следующий день, когда Сун Е снова пришёл в дом Фан, он узнал, что Линь Вэй заболела.

Фан Ляньсинь поднял голову, взглянул на него. Голос его был спокойным, но хриплым: — Ты не виноват, она просто испугалась.

У Фан Яньтан ночью поднялась высокая температура. После того как её отвезли к врачу, ей не стало намного лучше. Большую часть времени она спала, а когда просыпалась, была вялой, только不停地 плакала и всхлипывая звала папу и маму. Голос был таким слабым, что его едва было слышно. Супруги плакали от жалости.

Их дочь выглядела такой хрупкой, словно порыв ветра мог унести её.

Доктора Сяо с той же улицы забрали. У него дома нашли английские письма времён его учёбы за границей.

Они понимали, чего боится их дочь.

С их старыми друзьями в Пекине многие уже не могли связаться.

Они слишком избаловали дочь. Не испытавшую трудностей, ей было бы невозможно выжить в таких условиях.

Линь Вэй несколько дней была в забытьи, совершенно без сил, даже глаза не могла открыть. Иногда она слышала, как кто-то говорит ей на ухо, произнося слова, которых она не понимала. Слышались и плач. Линь Вэй просто казалось, что это шумно.

Непонятно, что там с У Мином, раз он допустил столько людей к ней, чтобы они мешали ей отдыхать.

Когда она поправится, она обязательно его уволит.

Возможно, не всё так серьёзно. В конце концов, он столько лет работал с ней, много сделал, но годовую премию всё равно нужно удержать.

Впрочем, у него столько опционов на акции, что удержание премии, кажется, ему не повредит. Нужно что-то придумать, иначе он сядет ей на голову.

Думая об этом, она снова погрузилась в глубокий сон.

Неизвестно, сколько она спала, пока не услышала, как кто-то говорит ей о Сянгане.

Непонятно почему, но огромный камень, словно давивший на грудь, наконец сдвинулся. Она вдруг почувствовала себя намного легче.