— Но ведь, Фан… мне всего шестнадцать?
Когда Линь Вэй поняла, что Фан Ляньсинь предлагает ей обручиться с Сун Е, она была крайне удивлена. Это было слишком внезапно.
Фан Ляньсинь взглянул на неё: «В этом году после дня рождения тебе исполнится семнадцать, в следующем — восемнадцать. Как раз можно будет получить свидетельство о браке. Вы сначала обручитесь, чтобы избежать всяких нелепых слухов».
Оказывается, в шестидесятых можно было жениться в восемнадцать лет.
Но странно… Разве прежняя хозяйка тела сошлась с Сун Е только в следующем году?
Она считала, что ведёт себя очень сдержанно… Ладно, возможно, немного вызывающе, но она не делала ничего странного намеренно. Почему же всё так получилось, и даже раньше, чем в дневнике?
Что такого случилось с супругами сегодня, когда они были вне дома?
Линь Вэй обдумала ситуацию и сказала: «…Товарищ Фан Ляньсинь, не стоит произвольно устраивать браки». Она не хотела говорить слишком резко — в конце концов, это была судьба Фан Яньтан, но прежняя хозяйка тела неизвестно когда вернётся, и она не могла же сама выйти замуж за Сун Е. «У нас с Сун Е нет никаких чувств друг к другу. Ваше самовластие — это чистой воды феодальный патриархат».
Навешивать ярлыки? Кто этого не умеет?
Неужели вы думали, что это ваша уникальная способность в шестидесятых-семидесятых?
К сожалению, Фан Ляньсинь остался невозмутим и легкомысленно сказал: «Я же не заставляю вас жениться прямо сейчас. Больше года — достаточно времени, чтобы вы могли постепенно развить чувства». Затем он посмотрел на Сун Е: «Сяо Е, что ты думаешь?»
Не дожидаясь ответа Сун Е, Линь Вэй сказала: «Товарищ Фан Ляньсинь, хватит уже. Что вы хотите, чтобы он сказал? Вы его учитель. Ваше поведение сейчас можно расценить как властное принуждение. Как он может прямо отказать?»
Фан Ляньсинь не обратил на неё внимания и продолжил обращаться к Сун Е: «Сун Е, тебе не нужно ничего стесняться. Просто скажи, хочешь ли ты жениться на Тантан?»
Так тоже можно?
Линь Вэй потеряла дар речи.
Ладно, её мнение не имеет значения.
Когда Сун Е откажется, он, наверное, замолчит.
После сегодняшнего дня Линь Вэй была уверена, что Сун Е ещё не влюблён в Фан Яньтан. Не только не влюблён, но они ещё и полдня ругались во время готовки, дойдя до взаимного отвращения.
Сун Е с усилием отвёл взгляд от последнего куска свинины в красном соусе, медленно повернул голову и посмотрел на Линь Вэй взглядом, полным такой нежности, что казалось, из него вот-вот закапает вода. Он сказал: «Тантан… я согласен».
— Вот видишь, он говорит, что не согла… — Линь Вэй резко вскочила на полуслове. — Что ты только что сказал?
— Сядь. Что за истерика? — нахмурился Фан Ляньсинь.
— Нет, он… — Почему он согласился?
Линь Вэй не понимала. С их-то взглядами на жизнь и предпочтениями… разговаривать не о чем, развлекаться не вместе. Весь день она только и делала, что злилась. Драки не было только потому, что она сдерживалась, не желая опускаться до уровня ребёнка. О чём вообще думает этот Сун Е?
— Я не согласен, — внезапно Фан Мобай отодвинул тарелку и проголосовал против.
— Разве тебе здесь есть слово? — Лицо Фан Ляньсиня помрачнело.
— Мама… — Фан Мобай посмотрел на Линь Ханьчжи, которая всё это время молчала. — Ты не собираешься его остановить? Посмотри, что он говорит! Как можно так просто выдавать Тантан замуж?
Линь Ханьчжи не посмотрела на него. Она взяла последний кусок свинины с тарелки и положила его в миску Сун Е, мягко сказав: «Поговори с матерью, спроси, что думает семья. Когда-нибудь мы, взрослые, встретимся».
Фан Мобай с открытым ртом смотрел на мать, не веря, что мать, которая так любила Тантан, тоже «предала».
В том, что Фан Ляньсинь любил Сун Е, не было сомнений. Он и его сестра ненавидели этого «захватчика». А отношение Линь Ханьчжи отличалось от их — оно было ровным, вежливым и отстранённым, как к обычному гостю. Не придерёшься, но и особой теплоты не видно.
Он всегда думал, что мать не любит Сун Е, но почему она так легко согласилась?
Старик сошёл с ума, считает Сун Е родным сыном, но почему мать тоже так себя ведёт?
Фан Мобай подсознательно взглянул на Линь Вэй и обнаружил, что она, пережив первоначальный шок, полностью успокоилась и даже не плачет, выражая несогласие.
Это неправильно…
Что с ними со всеми? Неужели сестрёнка действительно хочет выйти замуж за Сун Е?
Они провели вдвоём всего один день. Какое любовное зелье этот смазливый Сун Е подлил его сестре?
Фан Мобай ошибался насчёт Линь Вэй. Успокоившись, она думала о том, что супруги Фан Ляньсинь, вероятно, получили сегодня какие-то новости, поэтому и решили заранее подготовиться, используя статус Сун Е, сына павшего героя, чтобы защитить её.
Если так, то её первоочередная задача — как можно скорее перевезти всю семью в Сянган.
Нельзя ждать до следующего года, пока ситуация обострится. Обстановка меняется каждый день, невозможно предсказать, что произойдёт. Это эпоха беззакония. Одно слово, один выбор, одно мгновение колебания — всё может привести в бездну. Даже если ты ничего не делаешь, стоит попасть под прицел, и ты не сможешь остаться в стороне.
Для людей с «проблемным» социальным происхождением страдания не самое страшное, страшно неопределённое будущее.
Бывшие патриотичные бизнесмены и вернувшиеся из-за границы учёные стали реакционерами и интеллигентишками (вонючей девятой категорией). Трудовое перевоспитание и «коровники» — это стандартная процедура. Страшно, когда каждые три-пять дней увозят небольшую группу, а раз в полмесяца — большую, и после смерти даже символической могилы не остаётся.
В Сянгане эти угрозы исчезнут сами собой, и супруги не будут так настаивать на её замужестве.
Если она не согласится, разве они смогут заставить её выйти замуж силой?
Впрочем, при случае нужно будет откровенно поговорить с Сун Е. Если он откажется, ей будет меньше хлопот. Даже если супруги очень захотят, ничего не выйдет.
Но не успела она поговорить с Сун Е, как новость об их помолвке быстро разнеслась.
Настолько, что даже одноклассницы прежней хозяйки тела пришли в гости.
— Ты правда собираешься замуж, не будешь поступать в университет?
Линь Вэй очень не хотелось встречаться со «знакомыми» Фан Яньтан. Вчера приходила семья дяди прежней хозяйки тела, и она совершенно не могла их узнать, чуть не назвала не тем именем.
Последние два дня она, кроме еды, в основном пряталась в комнате, избегая общения с семьёй, боясь случайно сказать что-то не то. К счастью, все считали, что Линь Вэй расстроена из-за помолвки, и не видели в этом ничего странного.
Об этих двух она кое-что знала — о них было написано в дневнике. Одна — близкая подруга Фан Яньтан, Тао Рань, другая — «соперница», Ло Цзятун.
Фан Яньтан позже, вернувшись на родину с триумфом, тоже упоминала их в дневнике:
«Девушки, подобные цветам. Десять лет отняли не только их молодость, но и блеск надежды в глазах. Вся оставшаяся жизнь — лишь оцепенение».
— Ты хорошо подумай, а то потом пожалеешь. Пока другие в университете учатся, ты будешь у плиты крутиться.
В отличие от 1977 года, когда восстановили вступительные экзамены в вузы и многие деревенские интеллигенты могли поступать в университет с детьми, в то время студентам нельзя было жениться. Выйти замуж сейчас означало отказаться от университета.
Сейчас её уговаривала заклятая врагиня и «соперница» Фан Яньтан, одна из поклонниц Ши Цзинчэня.
Фан Яньтан и Ло Цзятун были подругами детства, хорошо ладили, но потом из-за Ши Цзинчэня их дружба рухнула, и они стали врагами. Даже после того, как Ши Цзинчэнь «сбежал», их отношения не наладились, и они то и дело ссорились, словно это стало привычкой, и без ссоры нормально разговаривать не могли.
— Кто сказал, что я собираюсь замуж? — Линь Вэй сидела на диване, поджав ноги, с чашкой чая в руках. — Помолвка. А там, глядишь, и распадётся.
Она совершенно не волновалась по этому поводу. Брак — не детская игра, никто не может заставить её выйти замуж силой.
Её всегда беспокоил неопределённый исход. Она помнила, как только приехала, Линь Ханьчжи говорила о её поступлении в университет, твёрдо заявив матери Ли Чуаня, что дочь будет учиться и не выйдет замуж так рано. А сейчас она, не слушая никого, хочет выдать дочь замуж. Это говорило о том, что они уже осознали серьёзность ситуации.
Но даже при этом супруги, похоже, не собирались уезжать.
Самое трудное в этом мире — изменить волю человека. Линь Вэй сейчас зашла в тупик и могла только искать обходные пути.
— Что значит, ты не хочешь замуж за Сун Е? — Лицо Тао Рань покраснело. Эта тема смущала её, тонкокожую.
— Чушь собачья! Разве я так спешу замуж? — Линь Вэй начала нести околесицу. — Это просто временная мера, чтобы Ли Чуань перестал распускать обо мне слухи. А потом, когда поступлю в университет, мне будет всё равно, что они говорят.
— Ли Чуань? Чего ты его боишься? — Ло Цзятун, щёлкая семечки, равнодушно сказала: — У него сейчас проблем побольше, чем у тебя.
Линь Вэй, держа чашку, слегка приподняла бровь и невозмутимо спросила: «Что случилось?»
— Вы что, не слышали?
— Что? — Тао Рань тоже с любопытством придвинулась.
Ло Цзятун медленно произнесла: «Он врождённый евнух».
Пфф!
Линь Вэй выплюнула чай.
(Нет комментариев)
|
|
|
|