Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Отец Шэнь был вторым сыном в семье и работал учителем в частной школе.

Старший дядя Шэнь был лекарем, а третий дядя Шэнь — ремесленником.

Всю эту мебель сделал третий дядя Шэнь из красного дерева, которое семья Шэнь нашла в горах.

На шкафу стояла простая керамическая ваза с букетиком полевых хризантем.

Это Шэнь Но вчера, узнав, что Цуй Лошу сегодня вернётся, специально пошла в горы за цветами.

Шэнь Но взглянула на полевые хризантемы, затем отвела взгляд и села за обеденный стол.

Завтрак в семье Цуй сегодня был очень обильным.

Сваренная на медленном огне рисовая каша была ароматной, сладкой и нежной, а сверху плавал толстый слой рисового масла.

Были также мясные булочки и паровые булочки «цветок» из белой муки. Для начинки мясных булочек свиную грудинку нарезали кубиками и тушили в соусе, отчего они становились солёными и ароматными, оставляя приятное послевкусие.

Жареные яичные лепёшки с мелко нарезанным зелёным луком источали свежий и манящий аромат.

В качестве закуски подали тарелку маринованных соевых бобов и солёных огурцов.

Всё это было приготовлено руками Шэнь Но, даже закуски она мариновала сама.

Зная, что Цуй Лошу вернётся сегодня утром, она встала пораньше и принялась хлопотать, но кто бы мог подумать, что он приведёт с собой красавицу.

Сев за стол, Шэнь Но сначала налила себе миску рисовой каши и, не дожидаясь остальных членов семьи Цуй, принялась есть.

В прошлой жизни семья Цуй обманом заставила её согласиться на приход Му Сюцзяо. Тогда она была в смятении, и у неё совсем не было аппетита. Не съев ни ложки, она сослалась на недомогание и ушла в свою комнату плакать.

Теперь она не собиралась морить себя голодом.

Семья Цуй вошла в боковой зал следом за ней и увидела, как Шэнь Но с отрешённым видом ест кашу.

Яо Чжуанцин, увидев, что Шэнь Но уже начала есть, была слегка недовольна, но, заметив её подавленный вид, подумала, что та, должно быть, и вправду убита горем, иначе не забыла бы о приличиях.

Яо Чжуанцин промолчала, но Цуй Вэньлань тут же вскочила и сердито сказала:

— Невестка, ты совсем не знаешь правил? Старшие и мы ещё не сели за стол, а ты уже начала есть? Почему ты не накрыла для нас? Какая эгоистка, только о себе и думаешь.

Когда Шэнь Но жила в доме Цуй, Яо Чжуанцин на людях обращалась с ней очень хорошо. Но, будучи невесткой, Шэнь Но была обязана прислуживать свёкру и свекрови, заботиться о младших золовке и девере. Она занималась готовкой, стиркой и уборкой, а во время еды всегда сначала накрывала на стол для всей семьи.

— Я… — Шэнь Но, казалось, была глубоко уязвлена словами золовки, и уголки её глаз покраснели ещё сильнее. Её лицо, нежное, как цветок камелии, от этой красноты стало ещё более трогательным и прекрасным.

Это так разозлило Цуй Вэньлань, что ей захотелось подойти и расцарапать Шэнь Но лицо.

Шэнь Но прекрасно понимала, что перед Яо Чжуанцин нельзя выдать себя.

По крайней мере, сейчас ей нужно было воспользоваться этой возможностью, чтобы развестись с Цуй Лошу и покинуть семью Цуй.

Этот мир отличался от Мира Бессмертных: здесь нельзя было совершенствоваться. Сейчас она была всего лишь смертной и не могла действовать опрометчиво.

К тому же, Яо была слишком проницательной и хитрой. Одного лишь недовольства было недостаточно, чтобы уйти из семьи Цуй.

Если Яо что-то заподозрит, она может начать мстить и семье Шэнь.

В этой жизни Шэнь Но не позволит Яо причинить её родным ни малейшего вреда.

Возможность уйти была связана с её золовкой, Цуй Вэньлань.

Она слишком хорошо знала семью Цуй и Цуй Вэньлань — жадную, алчную и эгоистичную.

С тех пор как Цуй Лошу сдал экзамены, Цуй Вэньлань стала ещё больше презирать свою невестку, то и дело высокомерно упрекая её в том, что она не достойна её брата.

Нужно было лишь спровоцировать Цуй Вэньлань на рукоприкладство, устроить скандал, и тогда она сможет воспользоваться этим, чтобы уйти из дома Цуй и вернуться к своей семье.

Услышав слова Цуй Вэньлань, Шэнь Но с покрасневшими глазами поднялась, словно собираясь налить всем еды.

Увидев это, Му Сюцзяо поспешно сказала:

— Сестра, в конце концов, хозяйка в доме, как она может заниматься подобным? Вэньлань, не вини сестру, это я виновата, что расстроила её. К тому же я привезла с собой служанку и няню, можно позвать их, чтобы они прислуживали. Сестра, садись, пожалуйста, и ешь.

Ей нужно было, чтобы Шэнь Но как можно скорее согласилась на её вступление в семью, поэтому, естественно, приходилось уговаривать эту главную жену, у которой все мысли были написаны на лице.

Она уже вернулась с Лошу в деревню Водяных Облаков, и ей нужна была полная уверенность в успехе.

Если Шэнь Но не согласится, она станет посмешищем не только в деревне, но и предметом сплетен столичных знатных дам.

Тогда Шэнь Но, опустив голову, снова села на своё место.

Му Сюцзяо вышла и позвала служанку с няней.

Служанку звали Синъэр, она была личной служанкой Му Сюцзяо, круглолицая и немного полноватая.

Няня была строгой на вид пожилой женщиной, которая редко улыбалась. Её фамилия была Чжао, и Му Сюцзяо звала её матушка Чжао.

Матушка Чжао была кормилицей матери Му Сюцзяо и знала её с самого детства. Беспокоясь, что в этой глуши Му Сюцзяо может попасть впросак, она поехала вместе с ней.

Когда служанка и няня накрыли на стол, все сели и начали есть.

В семье Цуй были ещё отец и младший сын, но они уехали на два-три дня к родственникам на свадьбу и должны были вернуться сегодня.

Му Сюцзяо попробовала яичную лепёшку с зелёным луком, которую ей положила матушка Чжао. Оказалось очень вкусно, во рту остался приятный аромат.

Надо же, у этой деревенской девушки такие способности. Когда она выйдет замуж в семью Цуй, будет хорошо, если эта девушка будет готовить для них каждый день.

Му Сюцзяо ела лепёшку и, глядя на сияющее, словно нефрит, личико Шэнь Но, думала о своём. Взглянув ещё пару раз, она почувствовала укол ревности.

Когда она призналась Цуй Лошу в своих чувствах, он сказал ей, что уже женат.

Но он ей нравился, и она твёрдо решила быть с ним. Старейшина Му хотел, чтобы Цуй Лошу развёлся и женился на ней, но тот отказался.

Поэтому Му Сюцзяо знала, как сильно Цуй Лошу любит Шэнь Но.

А Шэнь Но и впрямь была ослепительно красива.

Такая внешность даже в столице считалась бы одной из лучших. Неудивительно, что она нравилась мужчинам.

Подумав о том, что ей ещё предстоит уговорить Шэнь Но согласиться на её приход в семью, Му Сюцзяо подавила ревность, сняла с запястья браслет из белого нефрита «бараний жир» и протянула его Шэнь Но, мягко проговорив:

— Сестра, это браслет из лучшего белого нефрита «бараний жир». Мы сегодня видимся впервые, я приехала в спешке и не успела приготовить подарок. Пожалуйста, не сердись на меня за невежливость. Этот браслет — мой подарок тебе в честь знакомства. На самом деле, ты мне сразу понравилась, и я надеюсь, что я тебе тоже понравлюсь. Я также надеюсь, что ты позволишь мне быть с Ло-ланом. Не волнуйся, сестра, если мы станем сёстрами, я буду хорошо тебе служить и делиться с тобой всем лучшим, что у меня будет.

Она говорила нежно, с ласковой улыбкой.

Протянув браслет над столом, она ждала, когда Шэнь Но его возьмёт.

Му Сюцзяо была уверена в себе. Её нефритовый браслет был гладким, как застывший жир, полупрозрачным и белоснежным — настоящий высококачественный нефрит, стоивший несколько сотен лянов серебра.

Даже в такой глуши люди должны были понимать ценность этого нефрита.

Если Шэнь Но поддастся очарованию этого браслета и примет его, это будет означать, что она согласна на её вступление в семью Цуй.

Богатство и сокровища волнуют сердца, и никто не может устоять перед их искушением.

Шэнь Но уставилась на протянутый Му Сюцзяо браслет и подумала про себя: «Разве это не возможность покинуть семью Цуй?»

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение