Глава 7

Давайте сначала разберемся с хронологией.

Рите было 20 лет, когда она познакомилась с Аароном, ему было 22.

После двух лет тайной влюбленности и попыток сблизиться с Аароном, Рита призналась ему в своих чувствах. Через три месяца после признания они начали встречаться.

В это время Рите было 22 года, Аарону — 24.

Через два года отношений Рита собиралась уехать на стажировку в Австрию, и они «расстались». В том же году 24-летнюю Риту похитили в первый раз.

Через месяц после похищения выяснилось, что она на втором месяце беременности, поэтому ее не убили сразу. Еще через месяц ей представился неожиданный шанс сбежать.

Получается, похититель удерживал ее два месяца.

За это время она пережила ужасные вещи, включая жестокое обращение и психологическое запугивание (в основном связанное с ребенком). Она видела, как других людей истязали и даже убивали. Поэтому после побега у нее развилось тяжелейшее ПТСР.

Она предпочла потерять память, чтобы убежать от всего.

Ее нашли на обочине дороги без сознания и доставили в больницу Нью-Джерси.

В 25 лет, проведя почти семь месяцев в коме, Рита родила Анджело.

В это время Аарону было 27 лет, он встречался с Хейли, и они поженились.

Когда Аарону было 29 лет, у них с Хейли родился Джек. А в 32 года он развелся с Хейли. В том же году Хейли была убита.

Итак, сейчас Анджело 7 лет, Джеку — 5 лет.

Рите 32 года, Аарону — 34 года.

Вот и все.

Нью-Джерси, больница.

Сообщение от Дэвида Росси: «Аарон, мы возвращаемся. Возьми пока отпуск».

Аарон Хотчнер ответил: «Спасибо вам».

Хелен Вонг, 32 года, кассир в аптеке. Ее настоящее имя — Рита Вузи. После серии трагических событий она потеряла память на семь лет.

Сейчас ее память полностью восстановилась.

— Рита, ты очнулась. Как ты себя чувствуешь? — Аарон Хотчнер постоянно следил за состоянием Риты и, как только она открыла глаза, тут же обеспокоенно спросил.

— Аарон? Как я здесь оказалась? — Она только что очнулась и еще не совсем понимала, что происходит.

— Ты ничего не помнишь?

— Я помню… Я была уже в аэропорту, собиралась лететь в Австрию, но потом передумала. Я хотела вернуться к тебе, села в такси, а потом… — она вдруг закричала. — Аарон, спаси меня! Тот таксист, он…

Аарон Хотчнер крепко обнял ее. Услышав, что Рита решила не ехать в Австрию, а вернуться к нему, он почувствовал еще большую вину. — Рита, Рита, все хорошо, все хорошо. Не бойся, все позади.

Под его успокаивающими словами она затихла.

Успокоившись, Рита вдруг резко оттолкнула его и, плача, сказала: — Нет, Аарон! Ты женился на Хейли!

Аарон Хотчнер понимал, что любые объяснения сейчас бесполезны.

С лицом, полным страдания, он повторял: — Прости меня, мне так жаль… — Он хотел прикоснуться к ней, но она резко отстранилась.

Атмосфера мгновенно накалилась. Затем она сказала: — Той ночью было очень холодно.

— Одна женщина помогла мне. Она развязала мои веревки и сказала, что не хочет, чтобы моему ребенку причинили вред.

— Я помню, как бежала без остановки, все время бежала. Казалось, кто-то гонится за мной. — Мне было очень страшно, я все время звала тебя. Аарон, где ты? Аарон, где ты? Спаси меня.

Аарон Хотчнер крепко сжал кулаки. Он не мог сдержать слез.

— Я бежала через лес. Я знала только, что должна бежать, обязательно бежать, нельзя позволить себя поймать. А потом, не знаю как, я упала. У меня совсем не было сил подняться. Я знала, что умру, я так устала.

— А потом я почувствовала, как ребенок толкнул меня в животе. Это был первый раз, когда я его почувствовала.

— И силы снова вернулись ко мне. Я поднялась и побежала дальше. Не знаю, сколько я бежала, но потом выбежала на шоссе.

— Я увидела заправку, зашла внутрь. Продавец был очень напуган моим видом. Он спросил, нужна ли мне помощь? Вызвать ли полицию?

— Знаешь, что я ответила? — Она наконец повернула голову и посмотрела на него.

Аарон Хотчнер встретил ее прямой взгляд. — Что? — его голос был едва слышен.

— Я сказала: «Нет, мне нужно найти Аарона».

— Ты позвонила мне?

Ее лицо до этого было бесстрастным, но тут она вдруг рассмеялась. — Трубку взяла Хейли.

— Ха-ха-ха, посреди ночи Хейли ответила на твой звонок.

— Ты знаешь, как мне было больно, как я была беспомощна? Именно в тот момент я наконец поняла: Хейли любит тебя, и ты тоже любишь Хейли.

— Нет, это не так! — Аарон Хотчнер хотел возразить, сказать, что в тот момент он не был с Хейли, но вспомнил, что потом они действительно поженились.

Он осознал, насколько неубедительными и слабыми были бы такие оправдания.

— Когда я снова очнулась, я была в больнице. Я только что родила ребенка. Но, очевидно, я забыла об этом. Я забыла о похищении, забыла о беременности.

— Я взяла телефон, позвонила тебе, но никто не ответил. Через некоторое время я услышала твой голос и голос Хейли — это был автоответчик. Ты помнишь, что там было записано?

Аарон Хотчнер, конечно, помнил.

В то время они с Хейли только поженились и очень радовались, записывая сообщение для автоответчика.

— Привет, это дом Аарона и Хейли. Нас сейчас нет дома. Пожалуйста, оставьте сообщение, и мы свяжемся с вами как можно скорее. Спасибо.

— Привет, это дом Аарона и Хейли. Нас сейчас нет дома. Пожалуйста, оставьте сообщение, и мы свяжемся с вами как можно скорее. Спасибо, — механически повторил Аарон Хотчнер в тот же миг. В голове у него было совершенно пусто.

— Я звонила снова и снова, надеясь, что ослышалась. В конце концов, я отчаялась.

— Потом медсестра принесла мне ребенка. Я потеряла контроль над собой, — ее глаза то высыхали, то снова наполнялись слезами.

Теперь, думая об Анджело, она не могла сдержать рыданий.

Она плакала безудержно. — Анджело, мой Анджело…

Она вытерла слезы и продолжила: — Позже меня отправили в санаторий. Я забыла все о своей жизни как Риты Вузи.

— Мне так жаль, так жаль…

— Аарон, все уже не вернуть, правда? — сказала она, пытаясь заставить себя принять этот факт. Ей нужно было быть сильной. — Мы ведь давно расстались.

— Рита, мы можем снова быть вместе.

— Нет никаких «нас».

Аарон Хотчнер услышал ее слова: — Рита Вузи мертва. Теперь есть только Хелен Вонг. Я тебя не знаю. Пожалуйста, уходи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение