Глава 3

Квантико, округ Уильям Принс, Вирджиния.

Даже если судьба уготовила моей подруге все эти страдания, она не сдастся.

В последнее время ей часто снятся сны о ее детстве.

Она рассказала мне, что у нее была очень счастливая семья, родители очень любили ее.

Но сейчас важнее не поиски ее родителей, и не только потому, что у нас нет никаких зацепок. Сейчас главное — найти ее ребенка.

Медсестра, которая ухаживала за моей подругой, сказала ей, что ребенка отправили в приют.

Итак, я собираюсь поехать с подругой в этот приют.

Что произойдет дальше, я обязательно вам расскажу.

Приют Святого Милосердия, Нью-Джерси.

Хелен и Моника приехали в приют и сейчас сидят в кабинете директора.

Директор — благочестивая монахиня.

— Что привело вас ко мне сегодня?

— Директор, скажите, пожалуйста, семь лет назад к вам поступал мальчик из больницы Нью-Джерси?

— Да, я помню. Вы, должно быть, говорите об Анджело.

Хелен взволнованно посмотрела на Монику: — Моника, ты слышала? Его зовут Анджело!

— Да, Хелен, я слышала.

— Анджело в переводе с греческого означает «вестник». Знаете, семь лет назад у нас были финансовые трудности, но в тот день, когда к нам привезли Анджело, один добрый человек пожертвовал нам большую сумму денег. Поэтому мы все говорили, что Анджело, как вестник, принес нам хорошие новости.

— Скажите, пожалуйста, где сейчас Анджело?

— Кем вы ему приходитесь?

Хелен разрыдалась: — Директор, Анджело — мой сын!

Директор посмотрела на нее, впервые внимательно изучая Хелен: — Миссис Мосби рассказывала мне о вашей ситуации.

— Знаете, мисс Вонг, Анджело — очень хороший мальчик, — директор ласково улыбнулась. — Он очень тихий. Всегда ведет себя как маленький взрослый, помогает во всем, чем может.

Хелен молча слушала рассказ директора.

Из ее слов она могла представить, каким послушным ребенком был Анджело.

— Когда Анджело исполнилось три года, он начал спрашивать меня, где его мама и папа.

— О, Боже… Боже… — Хелен закрыла рот рукой, пытаясь сдержать рыдания.

— Я говорила ему, что его мама больна, и когда она поправится, то обязательно придет за ним.

— Каждый год он спрашивал меня об этом, и каждый раз я отвечала ему то же самое. Но в этом году он перестал спрашивать. Я спросила его, он больше не ждет маму? Он ответил, что думает, что мама его бросила и больше не придет.

— За эти годы многие хотели усыновить Анджело, но он не соглашался. Он говорил, что будет ждать свою маму.

— Это моя вина… все это моя вина, — Хелен корила себя. После того, как она узнала о существовании сына, материнская любовь, дремавшая в ее душе, проснулась с новой силой. Она не переставала думать о нем, не переставала плакать.

— Мисс Вонг, вы поправились, не так ли?

Хелен энергично закивала.

— Я могу спокойно доверить вам Анджело?

Хелен расплакалась от счастья: — Да, да! Спасибо вам! Спасибо! Спасибо…

Моника тоже была рада за Хелен: — Хелен, ты скоро увидишь своего ребенка! Ты рада?

— Да, Моника, спасибо тебе.

— Директор, скажите, где сейчас Анджело?

— Он в школе. Вернется через несколько часов.

— Могу я взглянуть на его фотографию?

Директор кивнула, встала и достала фотоальбом с книжной полки. Она вынула одну фотографию.

Хелен нетерпеливо взяла ее. Это была совместная фотография, и почти мгновенно она узнала…

— Это он? Это Анджело, да?

Директор улыбнулась: — Да, вы правы, это Анджело.

Хелен с любовью смотрела на мальчика на фотографии. Он застенчиво улыбался, у него были густые черные волосы, светлая кожа и большие круглые глаза. Сразу было видно, что это очень милый ребенок.

— Моника, он такой милый, правда?

— Да, Хелен, очень милый.

Хелен больше не могла ждать: — Директор, в какой школе учится Анджело? Я хочу поскорее его увидеть.

— Боюсь, это невозможно. Учителя в школе вас не знают, они не позволят вам его забрать.

— Пожалуйста, скажите мне! Я хочу поскорее его увидеть!

После долгих уговоров Хелен директор наконец сдалась.

Квантико, округ Уильям Принс, Вирджиния.

Пенелопа Гарсия очень нервничала. Она постоянно обновляла страницу, бормоча: «Пиши же! Пиши! Что же было дальше?»

Дэвид Росси вошел в кабинет, чтобы отдать Пенелопе итальянский рецепт, который она просила: — Гарсия, что с тобой?

— Эй, Росси, я в порядке.

— Ты уверена?

Пенелопа Гарсия никогда не умела скрывать свои эмоции: — Конечно, конечно. Что ты хотел?

Дэвид Росси не стал настаивать: — Просто хотел отдать тебе это.

— Ух ты! Рецепт?

— Конечно, — Дэвид Росси одарил ее своей очаровательной улыбкой.

Как только Дэвид Росси вышел, Пенелопа Гарсия вернулась к своему занятию. К ее радости, история обновилась.

Это должно было быть хорошей новостью.

Мы нашли ее ребенка… но теперь моя подруга пропала.

Неужели все несчастья этого мира должны свалиться на ее голову?

В приюте, поговорив с директором, мы убедились, что ребенок все еще здесь.

Мы очень обрадовались. Но мальчик был в школе, и моя подруга, чтобы поскорее увидеть его, выбежала из приюта.

Я не смогла сразу пойти за ней.

Боже, как жаль, что я не пошла с ней.

Я осталась ждать ее в приюте, ждать, когда она вернется со своим мальчиком.

Но она не вернулась.

Я увидела только ее сына, Анджело, такого же красивого, как и его мама.

Я спросила его, видел ли он свою маму.

Он подскочил ко мне, очень взволнованный: — Моя мама? Моя мама? Где она? Она пришла за мной?

Я чувствовала его волнение и ожидание.

Это было очень странно.

Ведь она пошла в школу, чтобы встретиться с ним.

Мне показалось, что что-то не так.

Я попыталась связаться с ней, но не смогла ее найти.

Этого не может быть! Она так хотела увидеть своего сына!

Я позвонила в полицию, но они отказались принимать заявление.

Что же мне теперь делать?

— О, Боже! О, Боже! — вскрикнула Пенелопа Гарсия.

Этот крик услышали Дэвид Росси, который еще не успел далеко уйти, и проходившая мимо Эмили Прентисс. Они удивились и сразу же зашли в кабинет Пенелопы.

— Гарсия, ты в порядке? — обеспокоенно спросила Эмили Прентисс.

Пенелопа Гарсия рассказала им всю историю.

— Похоже, с этой женщиной что-то случилось, — сказал Дэвид Росси.

Пенелопа Гарсия вопросительно посмотрела на него.

— Гарсия, боюсь, это произошло очень внезапно.

— Да, — добавила Эмили Прентисс. — Она даже не успела увидеть своего сына. Это должно было произойти очень быстро, раз она даже не успела связаться со своей подругой.

— Что же могло случиться? — спросила Пенелопа Гарсия.

— Человек с потерей памяти, без родственников… вряд ли она бросила бы вновь обретенного сына из-за каких-то проблем у родных, — начал профайлинг Дэвид Росси.

— Тем более, что она уже однажды «бросила» его, — добавила Эмили Прентисс.

— И что? И что? — Пенелопа Гарсия требовала ответа.

— Боюсь, что-то вроде аварии или похищения, — сказал Дэвид Росси, озвучивая худший вариант.

— О нет! Если это так, то ей очень не повезло.

Эмили Прентисс похлопала Пенелопу по плечу.

Они с Дэвидом Росси обменялись взглядами. Оба знали, как эмоциональна и сострадательна королева компьютеров ОАП.

— Как я могу им помочь?

— Гарсия, местная полиция права. Не прошло и 24 часов, они не начнут расследование.

— Но мы же знаем, что случилось что-то плохое!

— Ладно, я свяжусь со своими знакомыми там.

— Правда? Росси, огромное тебе спасибо!

Дэвид Росси не ожидал, что этот звонок приведет его к новому делу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение