Глава 15

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хэ Гуаньхай был немного подавлен. Сегодня был первый день занятий, и он надеялся, что несколько хороших учеников, которых он пригласил, смогут выступить на сцене, рассказав о своем учебном опыте и целях. Однако двое из его самых ожидаемых учеников опоздали. Неужели эти «хорошие» ученики просто жаждали так называемой стипендии и пришли сюда, чтобы бездельничать, как и другие? Или они считали себя слишком умными и поэтому вели себя высокомерно?

После нескольких простых и бледных слов собрание первокурсников скучно завершилось. Затем классным руководителям было приказано вернуться в свои классы, провести небольшое собрание для учеников и раздать новые книги и прочие мелочи.

Списки распределения по классам были вывешены учителями на школьной доске объявлений еще вчера вечером. Первокурсники нашли свои классы и один за другим лениво побрели туда.

Было непонятно, то ли Девятая средняя школа производила слишком мрачное впечатление, то ли сами первокурсники уже сдались, но даже в первый день занятий атмосфера была унылой. Зато ученики второго и третьего курсов выглядели довольно возбужденными, глядя на каждого поникшего первокурсника с хищным блеском в глазах.

Это было похоже на заключенных в тюрьме: когда они только попадают туда, их подвергают давлению и унижениям старшие, а некоторые даже жалеют, что вообще существуют. Но когда приходят новички, и они сами становятся «старшими», они начинают издеваться над новыми сокамерниками так же, как издевались над ними. Это месть, это выплеск, и это порочный круг.

Причина, по которой Девятая средняя школа получала такие плохие отзывы, заключалась не только в ее низкой успеваемости, но и в том, что в ней неоднократно происходили серьезные массовые драки с пострадавшими. Это был настоящий лагерь для трудных подростков.

Учителя Девятой средней школы никогда не осмеливались строго управлять этими учениками, опасаясь, что однажды их могут подкараулить в переулке, накрыть мешком и избить.

В Девятой средней школе, чтобы быть в безопасности, нужно было либо стоять на самой вершине горы, чтобы никто не смел тебя тронуть, либо упасть на самое дно пропасти, где никто не обратит на тебя внимания.

Юй Юянь вошла в класс и нашла свое место в списке рассадки, прикрепленном к доске.

Четвертый ряд у окна.

Через стеклянное окно было видно, как на баскетбольной площадке две команды — красные и белые — яростно сражаются за мяч.

Это было время кипящей крови юности.

В классе постепенно становилось шумно. Знакомые и незнакомые ученики медленно находили общие темы, стараясь максимально познакомиться друг с другом.

Внезапно рядом появилась тень. Юй Юянь подняла голову и увидела, как девушка тихо села рядом с ней.

Девушка, увидев, что Юй Юянь смотрит на нее, доброжелательно улыбнулась, обнажив маленькие, милые клыки. — Привет, меня зовут Цзян Лай.

Юй Юянь слегка кивнула. Увидев, что та все еще смотрит на нее, она спохватилась и сказала: — Юй Юянь.

Девушка улыбнулась, кивнула, села и начала читать книгу, больше ничего не говоря.

Юй Юянь снова повернула голову к окну, ее выражение лица было унылым и растерянным.

Поступление в старшую школу было лишь способом отчитаться перед родителями. Но когда она оказалась среди этих юных подростков, ее охватила неописуемая растерянность.

Она не знала, куда ей двигаться дальше.

Хотя ее нынешнее тело было лишь семнадцатилетним, внутри она чувствовала себя безмерно старой.

Везде ощущалось чувство неуместности.

Голоса учеников в классе становились все громче, но девушка рядом с ней, как будто в безлюдном месте, спокойно что-то писала. Юй Юянь смотрела на это, чувствуя, как все это далеко от нее, и в ее сердце росло раздражение.

Когда она собралась встать и выйти, в дверях появился мужчина лет сорока, вероятно, классный руководитель этого класса.

Подавив раздражение, Юй Юянь тихо села. В конце концов, это был первый урок, и даже в Девятой средней школе она не должна была быть такой своевольной и дерзкой.

— Здравствуйте, ученики. Меня зовут Шэнь Тяньцзя, я ваш классный руководитель. С сегодняшнего дня я буду работать вместе со всеми вами для вашего прогресса. Надеюсь, мы хорошо поладим.

Голос учителя Шэня был очень спокойным, не таким воодушевленным, как можно было бы ожидать. Возможно, это было связано с отсутствием надежды на учеников Девятой средней школы.

Кратко рассказав о нескольких школьных правилах и направлениях будущего обучения, Шэнь Тяньцзя позвал группу мальчиков в кабинет, чтобы получить новые книги.

В то время в старшей школе уже было девять предметов: китайский язык, математика, иностранный язык, политика, история, география, биология, физика, химия. Поэтому книг было довольно много, они полностью заполнили учительский стол и парты первого ряда.

Учитель Шэнь не организовывал раздачу книг, а называл имена, чтобы каждый подходил и брал свои книги. Это также было сделано для того, чтобы ученики могли познакомиться друг с другом.

Поскольку порядок был установлен по убыванию баллов, первой была названа Юй Юянь.

Когда Юй Юянь подошла к учительскому столу, в классе тут же раздался свист.

По справедливости говоря, внешность Юй Юянь была лишь немного более чем просто миловидной, но ее слегка приподнятые уголки глаз придавали ей меньше классической красоты и больше современной отстраненности и высокомерия. Короткие, тонкие волосы идеально подходили к форме ее лица, мгновенно добавляя ей три пункта к ее семи баллам красоты. Ее прозрачная, сияющая кожа делала ее похожей на изящную фарфоровую куколку.

— Красавица!

— Какая красивая!

— Сестренка, у тебя есть парень?

...Парни в классе мгновенно зашумели.

Юй Юянь подняла голову, ее взгляд скользнул по всему классу, и в аудитории мгновенно воцарилась тишина.

Это был не тот взгляд, который должен быть у семнадцатилетней девушки. В каждом ее глазу, казалось, таилась злоба и острота клинка, вызывая робость и не позволяя никому дерзить.

Лишь когда Юй Юянь вернулась на свое место, начались тихие обсуждения.

— Ого, ты видел? Этот взгляд, как лезвие ножа.

— Точно, мне показалось, будто меня льдом оцарапали.

— Но эта девушка такая красивая, ее личико гладкое, как яйцо.

— Ты что, уже потрогал?

— Ха-ха.

— Не говори так, я бы и правда хотел потрогать.

— Да ладно тебе, не говори, что я тебя не предупреждал, это ученица, которую наша школа сегодня пригласила за большие деньги. Если ты ее доведешь до слез, школа точно тебя отчислит.

— Говорят, ее баллы всего на три отличались от проходного в Первую среднюю, а во Вторую среднюю она прошла бы с лихвой. Но она не пошла туда, а пришла в эту школу для хулиганов. Не знаю, мозги у нее что ли набекрень?

— Это у тебя мозги набекрень! Ты знаешь, что с ее баллами в Девятой средней школе ей не только три года обучения бесплатно, но еще и пять тысяч юаней стипендии!

— Пять тысяч! Интересно, можно ли одолжить немного?

— Мечтай!

— Но...

— Что "но"?

— Раньше в нашем классе тоже была Юй Юянь. Говорят, в этом году ей тоже не хватило трех баллов, чтобы поступить в Первую среднюю. Только она была очень неряшливой, постоянно опускала голову. За год учебы я даже ее лица не видел. Не знаю, эта...

— Ты говоришь, это из вашей школы?

— Я не знаю, имя и баллы одинаковые, только человек...

— Точно не один и тот же человек. Та из нашей школы, наверное, была некрасивой, а эта, посмотри, красивая без единого изъяна.

...Когда раздача книг была в самом разгаре, директор вдруг привел снаружи одного мальчика и позвал учителя Шэня поговорить.

Даже такой невозмутимый человек, как учитель Шэнь, увидев этого мальчика, изменился в лице.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение