Глава 3 (Часть 1)

— Как там Янь-Янь, всё в порядке? — обеспокоенно спросила Бабушка Юй вечером, когда сын вернулся домой.

Юй Вэньчжун ещё не успел ответить, как Ван Цзя гневно перебила: — Мама, не упоминай эту мёртвую девчонку! Ты знаешь, что она сегодня натворила? Она меня на пол швырнула, ещё и мою маму обругала, и меня… до восемнадцатого колена… — К концу фразы её лицо покраснело от злости.

— Что? Она так говорила? — Дедушка Юй, куривший в этот момент, сердито поднял брови и недовольно произнёс низким голосом: — Эта девчонка совсем с ума сошла? Ещё и до восемнадцатого колена, она хоть знает, кто её предки? Завтра же вели старшему брату привести эту девчонку, если он не может воспитывать ребёнка.

— Эту девчонку уже ничему не научишь, — злобно сказала Ван Цзя.

Бабушка Юй, однако, не поверила, нахмурившись: — Да нет, Янь-Янь, хоть и замкнутая, но таких слов не скажет. Может, вы что-то не так поняли?

— Не так поняли? — взвизгнула Ван Цзя. — Мама, если не веришь, спроси своих сыновей и дочерей! Вэньчжун, Вэньхуа и Вэньпин были там, они своими глазами видели, как эта девчонка меня толкнула на пол и обругала мою маму! Неужели я, её тётушка, стала бы её оговаривать?

— Ладно, завтра она придёт, и я её проучу, — сказал Дедушка Юй.

Услышав это, гнев на лице Ван Цзя немного утих.

Бабушка Юй открыла рот, но, видя довольное выражение лица невестки, не стала продолжать, хотя в душе всё ещё не верила, что её внучка могла без причины сказать такие слова.

*****

Ужин был очень простым. Юй Юянь, не имея аппетита, съела несколько ложек и под предлогом вернулась в свою комнату, потому что ей нужно было время, чтобы осмыслить своё нынешнее положение.

Супруги Юй Вэньсинь также без аппетита съели по нескольку ложек и вернулись в комнату, чтобы обсудить дела дочери.

— Сколько сейчас стоит один балл? — Немного поколебавшись, Цзинь Сю тихо спросила мужа, который сидел на краю кровати, курил и задумчиво смотрел в одну точку.

Юй Вэньсинь медленно выдохнул дым и низким голосом ответил: — Пять тысяч, наверное.

— Чт… что? — Цзинь Сю была напугана этой огромной суммой. Их с мужем ежемесячный заработок вместе не превышал пятисот юаней. — Почему так дорого?

— Боятся, что все начнут покупать баллы, это повлияет на процент поступления студентов, — Юй Вэньсинь тяжело вздохнул, разочарованно потирая лицо рукой. — Всё из-за моей неспособности… Я даже не могу устроить дочь в хорошую школу… Он был старшим сыном в семье, и из-за трудностей в жизни рано бросил школу, взяв на себя заботу о семье. Позже из-за одного события он отправился в деревню вместо младшего брата и пробыл там несколько лет. Если бы не то, что Янь-Янь должна была пойти в начальную школу, кто знает, когда бы он вернулся… За эти годы Город Фэнхуан быстро развивался, а ему, неграмотному крестьянину, который несколько лет возделывал землю в деревне, найти хорошую работу было почти невозможно… Поэтому он глубоко осознавал важность образования и ни за что не хотел, чтобы его дочь повторила его судьбу, всю жизнь оставаясь без перспектив.

Но пять тысяч — это действительно не маленькая сумма. Хотя он не сидел без дела все эти годы, деньги почти сразу тратились на плату за обучение Янь-Янь и лекарства для жены, так что он почти ничего не накопил.

Цзинь Сю с болью в сердце не могла смотреть на его подавленный и разочарованный вид. Она нежно взяла его за руку: — Может… мы… займём немного? — Она знала, как тяжело её мужу было все эти годы, и ещё больше ненавидела своё слабое тело, которое тяготило семью. Когда ей было шесть лет, сестра случайно толкнула её в колодец зимой. Хотя её сразу же спасли, она сильно заболела, и с тех пор её здоровье всегда было хуже, чем у обычных людей. Она болела почти через день, и даже из-за этого…

Юй Вэньсинь крепко сжал кулаки, его лицо потемнело. В его возрасте просить денег у родителей и братьев было слишком стыдно, он не мог заставить себя открыть рот.

— Вэньсинь… — Я завтра поговорю с родителями, — сказал он.

Затем они оба сидели на кровати в тишине, чувствуя невыразимую горечь и печаль в своих сердцах: ради дочери, ради этого дома, и ради вечно стеснённого положения их семьи.

Размышляя о сложившейся ситуации, они не могли уснуть до полуночи.

— Янь-Янь тебя звала? — В тишине ночи слабый шорох из западной комнаты вернул Юй Вэньсиня из его мыслей. — Быстро иди посмотри.

Цзинь Сю быстро надела обувь и пошла в западную комнату. Дверь как раз открылась, и её дочь, бледная, держась за живот, опиралась на дверной косяк.

— Янь-Янь, Янь-Янь, что с тобой? — Цзинь Сю испугалась бледности дочери и поспешила поддержать её.

Юй Вэньсинь тоже вышел из восточной комнаты, также испугавшись бледного лица дочери.

— Туалет… мне нужен туалет… — слабо произнесла Юй Юянь, вспомнив, что в этом дворе, вероятно, нет так называемого санузла, и поспешно поправилась.

— Хорошо, хорошо, я провожу тебя, — Цзинь Сю поспешно повела дочь во двор.

Юй Вэньсинь тоже быстро вернулся в комнату, взял фонарик и пошёл за ними, освещая путь.

Несмотря на то, что Юй Юянь знала, что в этом месте нет удобных и чистых туалетов, как в будущем, когда она пришла к так называемому туалету, у неё на мгновение возникло желание никогда больше не ходить в туалет.

Поскольку все жители этого района жили в одноэтажных домах, туалет был общим, разделённым на две комнаты — мужскую и женскую, по семь мест в каждой. И именно потому, что им пользовалась почти половина жителей района, санитарные условия были, мягко говоря, ужасными. К тому же сейчас было лето, повсюду летали мухи и комары, вонь была невыносимой. Юй Юянь почувствовала, что у неё не просто болит живот, у неё начала болеть голова, желудок выворачивало наизнанку, и ей было некомфортно во всём теле.

— Что с тобой, Янь-Янь? — Цзинь Сю подтолкнула дочь, которая стояла, прикрыв рот, как в ступоре. — Разве не живот болит? Иди скорее, мама здесь подождёт тебя.

Юй Юянь очень хотела гордо отвернуться и решительно уйти, поклявшись никогда больше не заходить в это место, но распирающая боль в животе не давала ей возможности проявить высокомерие. Ей оставалось только, прикрыв рот, с трудом шаг за шагом подойти к тому месту, и когда в нос ударил резкий запах, она больше не могла сдерживаться и начала безудержно рвать.

Подробнее