Глава 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Наблюдая за исчезающими фигурами, Юй Юянь злобно изогнула губы. Как же это приятно! Оказывается, быть плохой так здорово, и у неё это получается так легко.

Внезапно Юй Юянь снова опустилась на кровать, её лицо помрачнело.

Какой смысл издеваться над этими людьми? Хотя они и говорили гадости, в конце концов, они были родственниками хозяйки этого тела, а она сама — всего лишь чужачка.

Вздохнув, Юй Юянь спокойно наблюдала, как капли жидкости падают в капельнице, размышляя о своём нынешнем положении. На душе было пусто, немного больно, немного растерянно, но в то же время и легко.

— Янь-Янь, почему ты встала? Быстро ложись.

Тревожный, взволнованный голос вернул Юй Юянь к реальности.

Она пришла в себя и увидела, как в комнату быстро вошла худая женщина лет тридцати. Она выглядела очень хрупкой и красивой, но её кожа была землистого цвета, что, вероятно, указывало на длительное недоедание и плохое здоровье. Глаза у неё были покрасневшие.

Честно говоря, Юй Юянь не нравилась эта женщина. Или, точнее, ей не нравились такие женщины, которые на вид были нежными, как Линь Дайюй, но внутри могли быть хитрыми и ядовитыми, как змеи. Она боялась, слишком сильно боялась двуличных женщин.

Поэтому Юй Юянь просто молча смотрела на неё, одновременно гадая, не является ли эта женщина матерью тела.

Цзинь Сю увидела, что дочь смотрит на неё без всякого выражения, и у неё защипало в носу, слёзы чуть не навернулись. Она достала из тканевой сумки ланч-бокс. — Ты, наверное, проголодалась? Мама только что вернулась и приготовила тебе поесть. Давай, поешь немного.

Сказав это, она открыла ланч-бокс, зачерпнула ложкой из железа рис и поднесла к губам Юй Юянь.

Значит, это действительно мать этого тела. Неужели ей суждено всю эту жизнь, плюс прошлую, не избавиться от таких женщин?

— Янь-Янь, ну что, будешь есть?

Цзинь Сю увидела, что дочь замерла, и мягко поторопила её, поднося ложку ещё ближе к губам.

Юй Юянь посмотрела на её заботливое лицо, тихо вздохнула и взяла ложку из её руки.

Еда была очень простой, даже можно сказать, скудной: только рис в основе и жареный… картофель, а сбоку лежало хорошо прожаренное яйцо-пашот… Эта семья действительно очень бедна.

Но эта женщина, должно быть, очень сильно любила свою дочь, потому что яйцо было таким целым, и казалось, что его положили на рис с особой осторожностью.

Цзинь Сю внимательно посмотрела на дочь, и её сердце сжалось от горечи. Она не ожидала, что дочь выберет такой жестокий способ… — Янь-Янь… Твой папа сказал, что обязательно найдёт способ устроить тебя в Первую среднюю школу Фэнхуан. Ты, у папы с мамой только ты одна… Впредь, пожалуйста, не пугай маму так. Что бы ни случилось, скажи маме, мама всё придумает…

— Что придумаешь?

Юй Юянь смотрела, как она опустила голову, её голос дрожал, а ладони тёрлись друг о друга. Время от времени слёзы капали на эти мозолистые руки.

Это были совсем не те руки, что должны быть у женщины: такие потрескавшиеся и грубые. Когда она в детстве училась готовить, у неё тоже какое-то время были мозоли на ладонях, но она и представить не могла, что у женщины мозоли могут быть такими толстыми, что это вызывает ужас.

Насколько же… сложна ситуация в этой семье?

Цзинь Сю, увидев, что дочь готова с ней разговаривать, радостно подняла голову, влажные слезы всё ещё висели на ресницах, и быстро сказала: — У нас сейчас немного денег, и мы с твоим папой пойдём и займём ещё у родственников, чтобы ты точно смогла поступить в Первую среднюю школу Фэнхуан.

Юй Юянь хотела что-то сказать, но, подумав, что она пока совершенно не понимает положения этого тела, решила отложить разговор на потом.

Поскольку дочь приняла всего лишь около десяти таблеток снотворного, её тело не пострадало слишком сильно, она просто спала немного дольше. Однако из соображений безопасности Цзинь Сю и её муж решили отправить её в больницу на обследование. Теперь, когда они увидели, что дочь проснулась и с ней всё в порядке, камень с души наконец-то упал.

— Идём, Янь-Янь, пойдём домой.

После того как капельница закончилась, Цзинь Сю помогла дочери встать с кровати, чтобы отправиться домой.

Юй Юянь последовала за ней из больницы.

Когда Цзинь Сю подвела её к велосипеду, на котором она должна была ехать, Юй Юянь была по-настоящему удивлена. Это место так сильно отличалось от её прежнего мира – оно было пустынным и заброшенным.

Здесь почти не было зданий выше шести этажей, дороги не были асфальтированными, а большинство прохожих передвигались на велосипедах. Даже если изредка появлялись автомобили, они были очень старыми.

Где же она, в конце концов, оказалась?

Сидя на заднем сиденье велосипеда, Юй Юянь внимательно осматривала окрестности и увидела рекламный щит: "Город Фэнхуан, Мир шин XX", "Город Фэнхуан, Компания Бада XX", "Город Фэнхуан, Рынок строительных материалов XX"... Город Фэнхуан?

Это тот самый город Фэнхуан, который она знала?

Город Фэнхуан в её памяти был портовым городом, расположенным в тёплой умеренной зоне, в полувлажном регионе. Под влиянием морских муссонов климат был мягким, даже зимой температура никогда не опускалась ниже нуля. Он был очень пригоден для жизни, известен как курортный город, а его туристические и экологические ресурсы были чрезвычайно богаты. Однако благодаря умеренному контролю он не был сильно развит, сохранив общую безмятежность города. Это было излюбленное место отдыха и проживания для влиятельных и богатых людей, а также один из городов с наибольшим количеством частных автомобилей в стране.

Проще говоря, город Фэнхуан имел население города третьего уровня, суету города второго уровня и качество жизни города первого уровня.

Но это место явно не походило на тот скромный, но роскошный город, о котором говорили люди. Неужели это место и её прежняя жизнь находятся в разных измерениях, или этот город Фэнхуан — это не тот город Фэнхуан из её эпохи?

Машина постепенно съехала с главной дороги и медленно свернула в переулок шириной около трёх метров. Вокруг стояли ряды однотипных одноэтажных домов, которые она видела по телевизору.

Ряды домов были очень плотными, а все двери были почти исключительно тяжёлыми чёрными железными воротами. Через высокие стены дворов можно было увидеть, что почти в каждом дворе росли высокие хурмовые деревья. Она не знала, имеют ли они какое-то особое значение.

Машина остановилась, и Юй Юянь неуклюже спрыгнула с заднего сиденья, тихонько потирая немного болевшую ягодицу. Затем она посмотрела на женщину… Ладно, пока назовём её матерью Янь. Она смотрела, как мать Янь открывает железные ворота и закатывает велосипед внутрь.

Двор был небольшой, около тридцати квадратных метров, но очень чистый и аккуратный. Слева во дворе росло хурмовое дерево, которому, казалось, было больше десяти лет. Рядом находился водопроводный кран, обложенный цементом. В двух шагах стояла маленькая угольная печь, а у левой стены лежала аккуратно сложенная куча дров и угольных брикетов. В углу стены у ворот находилась маленькая комната с закрытой дверью. Она не знала, что там хранится.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение