Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Беспорядок, шум.

— Ну вот, эта девчонка Юянь, всего лишь не поступила в Первую среднюю школу, а уже решила покончить с собой, как другие!

В чистом и приятном голосе женщины слышалось глубокое неодобрение и гордость.

Гордость?

Да, именно гордость.

Потому что оба её ребёнка поступили в Первую среднюю школу Фэнхуан.

— Эта девочка просто слишком гордая.

Это был голос другой женщины, более низкий, чем предыдущий, слова были ровными, без эмоций.

— По-моему, это чрезмерная гордость, переросшая в заниженную самооценку. А старшая невестка, ну что с ней? Как она воспитывает ребёнка?

Снова раздался женский голос: — Старшему брату вообще не стоило жениться на такой необразованной женщине. Посмотрите, во что она превратила наших детей из семьи Юй.

— Хватит, не говори ерунды.

Тихо произнёс мужчина, но, очевидно, это не возымело никакого действия, или же это было просто формальное замечание, не имеющее смысла.

— Я говорю ерунду?

Где я говорю ерунду?

Голос женщины недовольно повысился: — Ты только посмотри на неё, необразованная деревенская баба, детей воспитывать не умеет, да ещё и сама как Линь Дайюй, болеет через день. Даже самая богатая семья разорится из-за неё.

— Мы в больнице, соблюдайте приличия.

Голос мужчины, произнёсшего это, был глубоким и содержал едва уловимую нотку нетерпения.

— Из-за такой мелочи столько народу собралось? Ван Цзя, ты потом оплатишь счёт, у меня дела на работе, я пошёл.

Голос мужчины был раздражённым и нетерпеливым: — Впредь по таким пустякам меня не зовите.

— Почему мы должны платить? С какой стати мы должны платить?

Это был голос первой женщины.

— Ну, так уж получилось, что мы здесь оказались. Подожди, разве старший брат не говорил, что хочет потратить немного денег, чтобы эта девчонка поступила в Первую среднюю школу Фэнхуан? Эти деньги ведь придётся выложить нам.

Это была третья женщина.

— Мои Цици и Анан в этом году должны поступить в Первую среднюю школу Фэнхуан, у меня нет лишних денег, чтобы проталкивать её по блату. Сама не старается, а другие из-за неё страдают.

Это была женщина по имени Ван Цзя.

Юй Юянь медленно открыла глаза и спокойно огляделась.

На самом деле, она пришла в себя уже некоторое время назад, но была в замешательстве, поэтому тихо лежала с закрытыми глазами, слушая разговоры нескольких незнакомых людей.

Сейчас она видела, что лежит на белой кровати, и в тыльную сторону её левой руки воткнута игла. Взглянув на капельницу, она поняла, что это просто глюкоза, для восполнения энергии, так что серьёзных проблем, казалось, не было.

Всё выглядело так нормально, только её рука — это была худая, пожелтевшая… детская рука. Да, детская рука. Она слегка пошевелила ею, и рука тоже пошевелилась. Это была… её рука, а она сама уже много лет не была ребёнком.

Медленно сев, она некоторое время сидела молча, чувствуя, что тело не болит, лишь слегка ослабло от слишком долгого лежания.

Но она помнила, как её машину вынесло с шоссе. Хотя это было очень короткое мгновение, она знала, что её грудная клетка раздавлена, череп пробит. Она знала, что в таком состоянии ей не выжить.

Однако сейчас она сидела на кровати целая и невредимая, глядя на трёх мужчин и трёх женщин, которые насмехались и издевались. Всё выглядело так, так нормально, за исключением одного — это тело было не её.

Разговоры нескольких человек не давали ей сосредоточиться. Юй Юянь смотрела на них. Кажется, это были дяди, тёти и их супруги этого тела, и, похоже, они не очень-то любили это тело, или, скорее, не очень-то любили бедных родителей этого тела.

Все они были одеты очень… странно. Да, с точки зрения XXI века это определённо было устаревшим, однако в выражениях их лиц присутствовала одинаковая, более или менее выраженная гордость. Можно было представить, что родители этого тела были ещё беднее. Что же это за нищая семья?

Голоса нескольких человек становились всё громче, а их слова — всё более возмутительными. Они полностью раскритиковали это тело и его родителей: бедные, необразованные, безнравственные, без нормальной работы, болезненные, никчёмные, бездарные… Юй Юянь повернула голову и увидела на соседней тумбочке белый фарфоровый стакан, который использовали для питья в 70-80-х годах. Она протянула руку, взяла его, а затем с силой швырнула на пол. Раздался грохот, напугавший всех. Шесть человек уставились на неё.

— Эй, девчонка, зачем ты это разбила?

Тётя тела первой пришла в себя и недовольно уставилась на неё.

— Вон.

Юй Юянь спокойно оглядела нескольких человек, не увидев на их лицах ни капли беспокойства или заботы. Затем она подняла руку, тонким пальцем указала на дверь и тихо произнесла.

Несколько человек опешили. Ван Цзя первой взорвалась: — Ты, девчонка, мы бросили свои дела и прибежали тебя навестить, а ты что говоришь? Твоя мать так учила тебя разговаривать со старшими? Твои знания ушли собаке под хвост?

Юй Юянь посмотрела на неё. Ей было около тридцати пяти-шести лет, высокая, полная, с довольно яркой внешностью, но сейчас её слова были несколько язвительными.

Юй Юянь вспомнила слова, которые она сказала себе перед потерей сознания: «Если будет следующая жизнь, я никогда больше не буду жертвовать собой ради кого бы то ни было».

Смех, гнев, любовь, ненависть, привязанность, глупость — всё по моему сердцу!

Что ж, пусть начнётся сейчас же —

— Я не знаю, как меня учила моя мама. Я хочу спросить, как тебя учила твоя мама? Моя мама… кажется, тоже твоя старшая родственница, не так ли?

Несколько человек были ошеломлены. Среди детей семьи Юй, Юй Юянь была самой неприметной. Не то чтобы она была некрасивой, хотя мало кто по-настоящему разглядывал её внешность, но ведь внешность её матери была очевидна. Возможно, из-за бедности родителей и того, что они не были официальными работниками, Юй Юянь с детства была чувствительной и замкнутой, застенчивой и немногословной. Хотя она училась одновременно с Юй Юци и Юй Юань, она всегда уступала им. В семье Юй она была ребёнком без присутствия, посредственной в учёбе, с бедными родителями, неразговорчивая, поэтому мало кто в семье любил или замечал её.

А сегодня она, которая всегда боялась говорить при всех, произнесла такие слова, что не могло не удивить их.

Обычно опущенная голова, лицо, скрытое волосами, сегодня наконец-то открылось: бледное, но бесспорно красивое лицо, чёрные, блестящие глаза, полные холодного сарказма, спокойно и безропотно смотрели на них.

Если бы они точно не знали, что это Юй Юянь, то почти приняли бы её за совершенно незнакомого человека.

Ван Цзя оцепенела на мгновение, затем внезапно пришла в себя, вскочила и бросилась на Юй Юянь, пронзительно крича: — Ах ты, вонючая девчонка, ты смеешь ругать мою мать, ты… —

Юй Юянь одновременно подняла обе руки, схватила её за запястья, ловко надавив большим пальцем на точку Даюань, остановив её движение. Игла для внутривенного вливания на её левой руке выпала из-за рывка, и выступили капельки крови.

Остальные несколько человек уже оцепенели от этой сцены.

Юй Юянь посмотрела на выступившие на тыльной стороне ладони капельки крови, опустила голову, слегка прильнула губами, затем подняла голову и резко притянула Ван Цзя к себе, почти касаясь нос к носу. Довольная тем, как та испугалась её "кровожадного" действия, она злобно изогнула губы, и её окровавленные губы тихо прошептали: — Ты смеешь ругать мою маму, а я, почему я не смею ругать твою маму?! А?

Ван Цзя вздрогнула от её холодного и странного выражения лица, отшатнулась назад и изо всех сил забилась.

Юй Юянь воспользовалась моментом и отпустила её руки, с удовлетворением наблюдая, как та отступает на два шага и падает на пол.

Оказывается, у неё действительно есть задатки быть плохим человеком.

Оказывается, быть плохим человеком можно так своевольно и приятно.

Неудивительно, неудивительно, что Юй Синьянь была так счастлива, только когда управляла ею.

Всех немного напугала сцена, когда Юй Юянь "отсосала" кровь. Юй Вэньчжун нахмурился, подошёл и помог своей жене подняться, строго сказав: — Юянь, что с тобой? Извинись перед своей второй тётей. Ты становишься всё более невоспитанной, что это за манеры? Если твои родители не могут тебя воспитать, я попрошу твоего дедушку хорошо тебя научить.

Юй Вэньчжун сейчас был начальником отдела на государственном предприятии, под его началом находились десятки людей, и можно сказать, что он был самым высокопоставленным человеком в семье Юй. Вся семья должна была считаться с ним, а теперь какая-то девчонка опозорила его жену, разве это не удар по его репутации?

Юй Юянь посмотрела на его суровое лицо и холодно усмехнулась. Таких людей она видела в прошлой жизни предостаточно. Возможно, они занимали какую-то должность, но держались с таким высокомерием, будто весь мир должен вращаться вокруг них, и думали, что они очень важны и довольны собой. Но на самом деле, вне дома они всё равно бегали за другими, типичные домашние тираны.

Легко фыркнув, Юй Юянь опустила голову, взяла оторванный пластырь и вату, осторожно протёрла тыльную сторону ладони ватой, затем другим концом ваты аккуратно протёрла иглу, которая выпала. Слегка сжала кулак, расслабила его, а затем вставила иглу себе в вену и закрепила пластырем.

Несколько человек были по-настоящему напуганы. Если бы игла была вставлена не туда, могло бы случиться что-то плохое, но эта девчонка даже глазом не моргнула, когда втыкала её. Неужели эта девчонка… сошла с ума от потрясения?

— Ладно, пошли.

Юй Вэньпин была немного напугана своей племянницей в этот момент, она потянула своего мужа к выходу.

Остальные несколько человек тоже были ошеломлены и последовали за ними.

— Вторая тётя.

Когда они подошли к двери, Юй Юянь тихо произнесла мягким голосом: — Передай привет своей маме, привет всей своей семье, привет… восемнадцати поколениям своих предков.

Ух, спасибо учителю Чжао Бэньшаню и учителю Ядань за классические реплики.

Все вздрогнули, чувствуя, что её прямой взгляд и лёгкий, как перышко, голос вызывают леденящий ужас.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение