Глава 12. Завоевать расположение бабушки

После того, как для Вэй Инян пригласили лекаря, её состояние стабилизировалось и начало постепенно улучшаться. Благодаря возвращению Лэн Син, Сюэ Хуайжоу не могла сосредоточиться на том, чтобы строить козни Вэй Инян, и та смогла провести несколько спокойных дней.

Однако Лэн Син знала, что Сюэ Хуайжоу обязательно попытается избавиться от неё, как от бельма на глазу. В этом доме единственной, на кого она могла положиться, была Старая Госпожа.

Поэтому Лэн Син старалась угодить ей. Зная о любви бабушки к буддизму, она постоянно находилась рядом с ней. Возможно, благодаря пережитому опыту, во время молитв Лэн Син была невозмутима, словно гора.

Даже Лю Мама не могла не восхититься: — Старая Госпожа, Вторая Мисс такая усидчивая! Раньше Старшая Мисс и другие тоже приходили сопровождать вас во время молитв, но это было лишь для виду. Вторая Мисс же может сидеть с вами целый день, и ни тени нетерпения на её лице.

— Да, эта девочка удивительно спокойна. Ты думаешь, я не вижу, кто из них искренен, а кто притворяется передо мной? — ответила Хэ Ши.

— Эта девушка, конечно, ищет вашего покровительства, но её желание быть рядом с вами — неподдельно.

Однажды Лэн Фэйжань получил в подарок великолепный отрез парчи, цвета утренней зари. Он хотел заказать для Хэ Ши новое платье, но та отказалась, посчитав цвет слишком ярким. Тогда Лэн Фэйжань отдал парчу Сюэ Хуайжоу, велев сшить из неё два роскошных наряда для Лэн Юэ, чтобы та блистала, словно распустившийся пион.

Реакция остальных членов семьи на такую явную несправедливость была разной. Вторая наложница, Мэн Ши, и Лэн Чэнь едва скрывали зависть под маской вежливых поздравлений. Лэн Чу робко жалась к матери и сестре. Третья наложница, Ло Ши, оставалась равнодушной — она давно привыкла к пренебрежению в этом доме. Лэн Цин, будучи мужчиной, не интересовался такими вещами.

Все знали, что в глазах Лэн Фэйжаня только Лэн Юэ достойна всего самого лучшего. Остальные дети были лишь ступеньками на пути к её успеху.

Когда платья были готовы, Лэн Юэ поспешила показаться в них Старой Госпоже. Она хотела похвастаться обновкой перед всеми, но обнаружила, что Лэн Син уже сидит рядом с бабушкой, внимательно слушая её наставления и изредка вставляя уместные замечания. Видя, как они мило беседуют, Лэн Юэ зеленела от зависти, но вынуждена была скрывать свои чувства.

Сюэ Хуайжоу с детства учила Лэн Юэ заискивать перед Хэ Ши и добиваться её расположения. Поэтому Лэн Юэ регулярно заставляла себя проводить время с бабушкой, слушая её рассказы о буддизме и делая вид, что ей это интересно. Она часто навещала Хэ Ши, стараясь угодить ей.

Однако бабушка относилась к ней так же, как и к другим внучкам, не проявляя ни капли особого расположения. А сейчас Хэ Ши беззаботно смеялась вместе с Лэн Син, глядя на неё с нескрываемой нежностью. Как тут было не ревновать?

Лэн Юэ и не подозревала, что благодаря воспоминаниям о прошлой жизни Лэн Син знала все предпочтения бабушки, как свои пять пальцев. Хэ Ши любила буддизм и, несмотря на возраст, была большой сладкоежкой. Но из-за преклонных лет и того, что продающиеся сладости были слишком приторными, она могла позволить себе лишь изредка слегка отведать их.

Империя Да Ли процветала, её границы охраняли многочисленные северные и южные крепости. Экономика и культура были на высоком уровне. В столице было множество лавок и ресторанов. Одним из самых известных был «Лоу Вай Лоу», который посещали знатные особы и высокопоставленные чиновники.

В прошлой жизни Лэн Син, чтобы помочь Сун Сыяо получать информацию, выкупила «Лоу Вай Лоу». Чиновники, посещавшие ресторан, невольно снабжали Сун Сыяо ценными сведениями. Чтобы привлечь их жён и наложниц, Лэн Син наняла лучших поваров, которые годами разрабатывали разнообразные изысканные сладости, обладающие не только прекрасным вкусом, но и полезными свойствами.

Никто не мог сравниться с ней в искусстве приготовления десертов. Зная, что у Хэ Ши слабые зубы, Лэн Син приготовила для неё несколько специальных низкокалорийных сладостей, которые пришлись бабушке по вкусу.

Кроме того, Лэн Син старалась проявить свою сообразительность и ум, чтобы ещё больше завоевать расположение Старой Госпожи. Она также регулярно сопровождала Хэ Ши во время молитв. Пятнадцать лет, проведенные в Холодном Дворце, приучили Лэн Син к одиночеству. Что для неё значило тихо сидеть рядом с бабушкой?

Постепенно Хэ Ши всё больше привязывалась к внучке. Лэн Юэ, видя это, сгорала от зависти, но продолжала изображать дружелюбие.

— Бабушка, Вторая Сестра, о чём вы так весело беседуете? — спросила Лэн Юэ, присев в лёгком поклоне.

— Ха-ха, эта девочка! Такая тихая с виду, а на самом деле такая забавная! И откуда она только знает столько историй? — смеясь, ответила Хэ Ши. Похоже, Лэн Син действительно подняла ей настроение.

Лэн Юэ нахмурилась, но выдавила из себя улыбку: — Вторая Сестра просто удивительна! Выросла в деревне, а такая образованная. Мне до неё далеко.

— Старшая Сестра, вы родились и выросли в столице, вам не доводилось видеть многого из того, что окружало меня в детстве. Бабушка добра и снисходительна ко мне, не обращает внимания на мою простоту, — с улыбкой ответила Лэн Син.

— Какая же ты простая? Ты хитрая, вот кто ты! Ха-ха-ха! Продолжай, продолжай! На чём мы остановились? — Хэ Ши совершенно забыла о присутствии Лэн Юэ, ей не терпелось услышать продолжение истории.

Почувствовав себя лишней, Лэн Юэ встала: — Я, пожалуй, пойду.

Хэ Ши махнула рукой, не пытаясь её удержать. Лэн Юэ, топнув ногой от досады, вышла. Глядя на её удаляющуюся фигуру, Лэн Син еле заметно улыбнулась и снова обратилась к бабушке. Их смех разнесся по всему Нин Хуэй Тан.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Завоевать расположение бабушки

Настройки


Сообщение