Глава 16. Ночь золотой луны, омывающая мир
Яркая луна сияла в небе, легкий ветерок обдувал все вокруг. Апрель в мире смертных всегда был таким приятным.
Бай Хуа, рано покинувшая пир, не хотела больше участвовать ни в каких спорах. Она насмотрелась на лицемерные улыбки, стала свидетелем интриг и коварства. Проницательные, оценивающие взгляды, которыми ее окидывали, заставляли чувствовать себя неловко. Она не могла скрыть свои истинные чувства за маской притворства, не умела, подобно наложницам императора, искусно играть роль. Бай Хуа хотела лишь найти тихое место, где можно было бы успокоить душу и осмыслить все увиденное.
Скрывая лицо под вуалью, Бай Хуа с тяжелым сердцем направилась в сад Ста Цветов. Она села на камень у беседки возле озера. Лин Янь молча следовала за ней, понимая настроение своей госпожи. Она переживала, но ничем не могла помочь.
Белая луна, словно нефритовый диск, отражалась в воде озера, рядом цвели розовые лотосы, а с берега доносилось кваканье лягушек. Все это нарушало ее душевный покой, мысли путались.
Она не ожидала, что у него уже есть жена, принцесса Лянь Вань, с таким прекрасным именем. Говорили, что раньше они были очень близки. На сегодняшнем пиру, несмотря на некоторую бледность, Лянь Вань выглядела трогательно и вызывала сочувствие. Кем же тогда была она сама для Ю Мина? Она всего лишь случайная гостья, все произошло по воле случая. Почему же тогда у нее болело сердце? Почему ей стало так тяжело, когда она узнала, что у него есть жена? На пиру она видела, с какой ненавистью Лянь Вань смотрела на нее, словно обвиняя в том, что она украла ее любимого мужа. Но во взгляде Ю Мина не было и тени нежности к Лянь Вань. Может, это из-за амнезии? А что будет, если память вернется? Мысли путались, она не знала, что делать.
— Госпожа, не расстраивайтесь так. Для мужчин этого мира иметь несколько жен — обычное дело, тем более для члена императорской семьи. Этого не избежать, — Лин Янь, наконец, нарушила молчание, видя, что ее госпожа готова расплакаться.
— Я не из-за этого расстроена. Ты недооцениваешь свою госпожу. Просто, глядя на эти лотосы, я вспомнила о пруде с лотосами возле дворца моей матери, — Бай Хуа не хотела говорить о том, что ее тревожило, и перевела взгляд на цветы. Ее мысли были далеко.
— Госпожа, вы опять начинаете! Если вы любите господина Ю Мина, то должны признаться ему. Даже дураку понятно, что он тоже к вам неравнодушен! — Лин Янь решила вернуть свою госпожу к реальности.
— Ты думаешь, Ю Мин тоже меня любит? Правда? — взволнованно спросила Бай Хуа.
— Госпожа, глаза не лгут. Как бы человек ни притворялся, взгляд всегда выдаст истинные чувства. У вас такая могущественная сила, неужели вы не видите этого?
Несмотря на свою силу, Бай Хуа не могла понять. Она видела во взгляде Ю Мина сочувствие и заботу, но в любви каждый склонен к сомнениям и боится ошибиться в своих чувствах. Пока он сам не признается, она не будет уверена.
— Госпожа, не думайте об этом. Я не против того, чтобы вы любили, но нужно знать меру. Вы — принцесса Трех Миров, а не простая смертная. Нельзя слишком привязываться, иначе это приведет к беде.
Лин Янь поняла, что ее госпожа уже влюблена в Ю Мина. Раньше она думала, что это просто симпатия, но теперь все было иначе. Этого нельзя допустить. Пока Бай Хуа не увязла окончательно, нужно вернуть ее к реальности.
— Да, я — принцесса Трех Миров. Как я могу любить простого смертного принца? Это смешно, — сказала Бай Хуа, но на сердце было тяжело. Симпатия переросла в увлечение, которое грозило превратиться в глубокую любовь.
Небесные законы суровы. Если она продолжит идти по этому пути, то лишь глубже увязнет. Если об этом узнают боги, ее отец никогда ее не простит.
— Госпожа, давайте вернемся в Небесное Царство, — Лин Янь начала жалеть, что уговорила Бай Хуа спуститься в мир смертных.
— Дай мне подумать… — Бай Хуа понимала заботу Лин Янь. Она и сама думала о возвращении, но ее тревожили мысли о Ю Мине. Пока она размышляла, послышался долгожданный голос.
— Нуань Эр, что ты здесь делаешь?
Ю Мин, наконец, нашел свою Нуань Эр. Ему пришлось задержаться на пиру, чтобы соблюсти приличия. Как только гости начали расходиться, он хотел найти Бай Хуа, но его остановила Лянь Вань. К счастью, она не стала настаивать, и, проронив несколько слез, удалилась. Узнав, что Бай Хуа пошла в сад Ста Цветов, он отправился туда и увидел ее с Лин Янь, сидящих в задумчивости.
Лин Янь подумала: «Вот и все. Я только начала уговаривать госпожу вернуться, как появился господин Ю Мин. И почему именно сейчас?»
— Госпожа, поговорите с господином Ю Мином. Я отойду, — сказала Лин Янь и, недовольно вздохнув, села на каменную скамью в беседке неподалеку.
— Нуань Эр, у тебя что-то случилось? — спросил Ю Мин, садясь рядом с Бай Хуа на камень. Они сидели так близко, что слышали дыхание друг друга.
— Нет, просто на пиру было скучно, решила прогуляться. А ты почему здесь? — Бай Хуа хотела спросить, почему он не с принцессой Лянь Вань, но не решилась.
— Мне тоже не нравятся эти формальные приемы. Пир закончился, и я, не найдя тебя там, пришел сюда.
— Понятно.
Они помолчали, обменявшись улыбками. Ю Мину было интересно, почему Бай Хуа все время носит вуаль и откуда она.
— Нуань Эр, ты из Ю Го?
— Нет, я просто путешествую и оказалась здесь, — ответила Бай Хуа. Она не ожидала встретить его здесь. Несмотря на строгие небесные законы, она была благодарна судьбе за эту встречу.
— А ты замужем? — почему-то его это волновало.
— Нет, — ответила Бай Хуа, с любопытством глядя на него. Почему он спрашивает? Неужели… Но у него же есть жена.
— В тот день я был слишком дерзок, назвав тебя своей женщиной. Теперь ты вернулась со мной во дворец. Надеюсь, это не доставит тебе неудобств, — Ю Мин говорил искренне, желая понять ее чувства.
Сердце Бай Хуа забилось чаще. Она снова почувствовала исходящий от него аромат персика и вспомнила тот день и его слова. Ее щеки порозовели.
Видя ее смущение, Ю Мин нежно снял с нее вуаль. Перед ним предстало прекрасное лицо с ясными глазами, алыми губами и нежной кожей. Бай Хуа слегка улыбнулась, и Ю Мин был поражен ее красотой.
Внешность Бай Хуа почти не изменилась, она по-прежнему была прекрасна.
Почувствовав прохладу, Бай Хуа прикрыла лицо рукой. Она не боялась, что Ю Мин увидел ее лицо, но все равно немного смутилась. Ю Мин не мог отвести от нее глаз. Не сдержавшись, он наклонился и нежно поцеловал ее в губы. Впервые в жизни он совершил такой безрассудный поступок.
Бай Хуа почувствовала его дыхание и аромат персика. Она широко раскрыла глаза от удивления. Это было так прекрасно и волнующе, что она не могла прийти в себя.
Лин Янь, увидев эту сцену, вскочила со скамьи. Это же ее госпожа! Как она могла позволить этому смертному…
Лиса-ёкай, которая только что прибыла во дворец, наблюдала за ними с завистью. Неужели тот, о ком она мечтала, находится здесь, во дворце? Но он же небожитель, как он может быть с простой смертной? Это же нарушение небесных законов…
(Нет комментариев)
|
|
|
|