Глава 4. Первая встреча, покорившая сердце (Часть 1)

— Самая первая встреча, покорившая сердце.

Ю Чэн — столица империи, расположенная в восточной части Ю Го. Город славится высокими городскими башнями. Стоит только оглядеться, как перед глазами предстает непрерывный поток повозок и лошадей, а у ворот толпится народ, словно на базаре. Здесь есть чайные, винные лавки, лавки с вяленым мясом, храмы, а также кварталы красных фонарей, где мужчины предаются пьянству и разврату.

По обеим сторонам мощеной камнем дороги тянутся процветающие торговые лавки. В них продаются шелкá, благовония, изделия из нефрита, лекарства, а также есть амбулатории, физиогномисты и гадалки — представлены всевозможные профессии. Некоторые магазины даже вывешивают названия на знаменах, чтобы привлечь больше покупателей.

Она была одета в белое платье, ниспадающее до самой земли, прядь волос надо лбом была заколота шпилькой, открывая изящный мыс вдовы. Тонкая вуаль скрывала ее прекрасное лицо, оставляя открытыми лишь пару безупречных и чарующих глаз.

Лин Янь не впервые в Мире Смертных, но с тех пор, как она стала небожительницей, ей не доводилось бывать здесь. Сейчас, когда ей наконец-то выпала такая возможность, она собиралась хорошенько повеселиться вместе со своей госпожой.

На улице слышались крики торговцев, зазывал, звуки торга… сливаясь в единый гул. В винном ресторане слуги, снуя туда-сюда, разносили вино и закуски, время от времени раздавались крики играющих в кости, смех, звон бокалов… Картина процветания и оживления.

Бай Хуа впервые оказалась в Мире Смертных. Ей было любопытно, но она немного боялась, привлекая столько взглядов. Перед выходом она договорилась с Лин Янь, что они не будут использовать магию без крайней необходимости.

Будь то чужестранные туристы, уличные мальчишки, слушающие рассказчика историй, или же отпрыски знатных семей, пирующие в винном ресторане, — все они были очарованы ею. Бай Хуа по-прежнему скрывала лицо, оставляя открытыми лишь ясные глаза. Она чувствовала себя очень неловко под пристальными взглядами.

Лин Янь же, напротив, наслаждалась таким вниманием и время от времени гордо улыбалась, видя, как люди оборачиваются вслед ее госпоже.

— Что это за барышня? Какая красавица!

— Она же скрывает лицо, откуда ты знаешь, как она выглядит?

— Посмотри на нее, хоть она и одета просто, но ее аура необыкновенна. Даже если она не снимет вуаль, ее красота способна погубить страну.

— Неизвестно, что это за барышня, раньше я ее не видел. — Да, наверное, она приезжая, уж больно вид у нее благородный.

Обсуждение набирало обороты, на улицах и в переулках все говорили о внезапно появившейся красавице в белом. Бай Хуа, видя, что дело принимает нежелательный оборот, потянула за собой Лин Янь, которая все еще глупо улыбалась. — Что же нам делать? Эти люди смотрят на нас как-то странно, давай поскорее уйдем.

Лин Янь посмотрела на свою госпожу и подумала, что та просто мало видела и много удивляется.

— Госпожа, в Мире Смертных так принято, когда сюда приходят такие "чужестранцы", как мы, им всем любопытно. Не волнуйтесь, все в порядке, привыкнете.

Ах, как можно привыкнуть к этим странным взглядам? Ей было не по себе. С тех пор как они вошли в город, их преследовали взгляды. Ладно, придется следовать местным обычаям.

По странному совпадению, простые люди смотрели на нее с восхищением, но второй принц Ю Го, сидевший в винном ресторане, думал иначе. Второй принц Ю Го, Янь И, был известен как распутник. Стоило ему увидеть женщину, хоть немного превосходящую других красотой, будь она замужем или нет, он постыдно брал ее под свое крыло.

Он стоял в комнате на втором этаже винной лавки и наблюдал за каждым движением Бай Хуа. Он впервые видел человека, который, скрывая лицо, мог быть настолько прекрасен. Ему очень хотелось сорвать эту вуаль и увидеть ее лицо, которое, несомненно, поразило бы всех.

Он подозвал слугу, что-то тихо прошептал ему на ухо и злобно усмехнулся. Слуга сразу понял намерения второго принца и немедленно покинул комнату.

Бай Хуа с трудом удалось увести Лин Янь в безлюдный переулок, и она наконец вздохнула с облегчением. Теперь она могла делать что угодно, не опасаясь странных взглядов. Оказывается, запрет небожителям спускаться в Мир Смертных был правильным.

— Принцесса, зачем вы привели меня сюда? На рынке так весело, пойдемте, пойдемте, пойдемте туда.

Оказавшись в Мире Смертных, Лин Янь словно обезумела, совершенно забыв, что Бай Хуа — ее госпожа. Она потянула Бай Хуа в сторону рынка.

Внезапно перед ними появились несколько человек в черном, вооруженных большими ножами. Их лица были скрыты, но было видно, что они свирепы и настроены недоброжелательно.

Бай Хуа не понимала, почему, едва она спустилась в Мир Смертных, ее уже преследуют? Что за логика?

Лин Янь усмехнулась, глядя на этих смертных. Эти люди действительно набрались храбрости. Что они задумали в своих нарядах убийц?

— Кто вы такие и почему осмеливаетесь размахивать ножами перед нашей госпожой?

— Девочка, не пойми нас неправильно, наш хозяин просто хочет пригласить небожительницу, которая стоит за тобой, к себе домой на чашку чая.

Небожительницу? Они же простые смертные, как они могли узнать ее личность? Наверное, просто ищут неприятностей.

— Хм, вашему хозяину не мешало бы посмотреться в зеркало, прежде чем приглашать нашу госпожу таким образом. Слишком мало искренности, не так ли?

Сообразительная Лин Янь уже поняла цель их визита.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Первая встреча, покорившая сердце (Часть 1)

Настройки


Сообщение