Глава 3: Ваша слуга приветствует Ванъе

— Сяо Лань уже пошла...

Не успела она договорить, как раздался звонкий шлепок — «Па!». Девушка упала на землю, на её щеке алел отпечаток пяти пальцев, из уголка губ текла кровь.

Слуги от испуга склонились ещё ниже, боясь, что Бай Ли заметит их.

Хотя Ванфэй и раньше терпела немало оскорблений и унижений, она никогда не срывала злость на них. А сегодня эта слабая женщина одной пощёчиной сбила Сяо Ци с ног.

Неужели она взорвалась?

При этой мысли у тех, кто раньше относился к Бай Ли с пренебрежением, по спине пробежал холодок, и они покрылись холодным потом.

— То, что сказала эта Ванфэй, я повторять не люблю, — Бай Ли обошла её и пошла дальше. Улыбка на её губах заставляла людей дрожать от холода. — Прежняя Бай Ли Вэнь Ча уже мертва. Нынешняя Бай Ли Вэнь Ча — настоящая Бай Ли Вэнь Ча. Это не моя вина, вините лишь себя за вашу постоянную дерзость.

Её слова были наполовину правдой, наполовину ложью.

Но если бы Бай Ли Вэнь Ча действительно разозлили, она вполне могла бы поступить так же.

Только смешав правду с ложью, можно заставить людей поверить.

Сяо Ци, прижимая руку к щеке, с ненавистью смотрела в спину Бай Ли Вэнь Ча, но ей пришлось подняться, подбежать к Бай Ли и с испуганным видом указывать дорогу.

В улыбке Бай Ли промелькнула ирония, но она предпочла скрыть её.

Только когда она вышла из Павильона Бай Ли, слуги внутри облегчённо вздохнули, больше не смея жаловаться.

Оглядывая окрестности, Бай Ли улыбнулась, поджав губы, и остановилась, пристально глядя в спину идущей впереди Сяо Ци.

В тот же миг девушка почувствовала, как холодный взгляд, словно стрела, вонзился ей в спину. Нога, которую она уже подняла, словно застыла в воздухе, скованная невидимыми путами, и она не могла сделать ни шагу.

— Что? Тебе так весело водить эту Ванфэй кругами? Ты считаешь эту Ванфэй дурой?

Лёгкий смешок. Длинные пальцы коснулись губ, и на фоне слегка бледных тонких губ она казалась прекрасной до прозрачности.

Но эта пугающая, обольстительная улыбка заставила Сяо Ци покрыться холодным потом.

С глухим стуком она упала на колени и поспешно взмолилась:

— Ванфэй великодушна, пощадите нуби на этот раз...

— Хм. Вставай, иди по той дороге.

Бай Ли подняла палец, указывая на тропинку, усыпанную цветами, не терпя возражений.

И действительно, она ясно уловила мимолётное торжество на лице этой девушки.

Она намеренно указала на ту дорогу, по которой Сяо Лань вела её обратно. Хотя она прошла по ней всего раз, путь уже глубоко врезался ей в память.

К тому же, пока эта женщина водила её кругами, она запомнила все дороги в этой части поместья.

Эта дорога вела в сад. Она слышала, как Ванъе сказал, что хочет полюбоваться цветами, значит, его наложницы должны быть там.

Если эта служанка — шпионка, то её госпожа наверняка удивится.

Увидев рану на её лице, она, может, и не разгневается, но выражение её лица точно изменится.

Судя по текущей ситуации, когда её били, хотя женщины втайне радовались, среди них были и недовольные, и завистливые.

Эта Жо Цин стала всеобщей мишенью.

Это доказывает, какая она глупая женщина.

Если у тебя нет сил защитить себя, не становись врагом, который стоит у всех на виду.

А та, кто осмелилась подсыпать яд, у кого хватило на это способностей и кто настолько глуп — действительно, больше всего подозрений падает на эту Жо Цин.

Хе-хе.

Жо Цин.

Я ещё даже не знаю твоей фамилии.

Но тебе лучше быть поскромнее.

Может, я и подумаю тебя пощадить.

Если же ты снова посмеешь унизить меня публично, как сегодня, то, учитывая, что тебе и так нелегко, я позволю тебе умереть быстро и безболезненно.

А сегодня она, Бай Ли, устроит им сюрприз прямо здесь, в саду.

Пусть потихоньку привыкают к возрождённой Бай Ли Вэнь Ча.

К возрождённой, неубиваемой Бай Ли.

Заодно она воспользуется случаем, чтобы получше узнать своего номинального мужа.

Хотя это и внезапно, и слишком большая разница с прежней ней вызовет подозрения, но Ванъе уже заподозрил неладное, так чего ещё бояться?

Она всегда любила выкладывать все карты на стол — так интереснее.

Интересно, какова будет их реакция, когда они увидят, что нежная, робкая барышня Бай Ли Вэнь Ча, получившая двадцать ударов палками, может гордо идти, как ни в чём не бывало?

Под солнцем её улыбка становилась всё шире, обнажая ряд жемчужных зубов, необычайно соблазнительная.

Словно Манджусака, расцветшая в абсолютно тёмной ночи.

От неё в воздухе повеяло ледяным холодом.

Сяо Ци по-прежнему робко шла впереди, указывая дорогу, но в уголках её губ явно читалось торжество.

Её госпожа Лян Жо Цин наверняка сейчас любуется цветами в этом саду. Вот тогда-то она заставит эту наглую женщину опозориться!

С тех пор как она пришла в этот Павильон Бай Ли, никто ещё так с ней не обращался.

Всего лишь совершенно нелюбимая Ванфэй, что она может?

Она обязательно вернёт сегодняшнюю пощёчину вдвойне!

Шаги Бай Ли были неширокими, но каждый её шаг был вдвое длиннее шага Сяо Ци.

Глядя на её частые, но мелкие шажки, Бай Ли невольно усмехнулась.

Эта женщина, когда притворяется нежной и слабой, вызывает просто невероятное отвращение.

Если уж служанка такова, то неизвестно, какова её госпожа.

Постепенно смех и разговоры становились всё отчётливее.

Сквозь густую листву и нежные цветы Бай Ли увидела толпу женщин, окруживших Ванъе и Жо Цин.

Вид в этом саду был действительно неплох.

Она изящно приподняла рукав, коснувшись руки, и улыбнулась, даже её узкие, обольстительные глаза изогнулись, как полумесяцы.

Привычным жестом она слегка коснулась губ, уже вернувших свой цвет. Солнечный свет дробил яркие тени цветов, падая пёстрыми пятнами на её лицо, лицо прирождённой красавицы, но не мог согреть исходящий изнутри холод. Напротив, он лишь добавил ей мрачного очарования, сделав ещё более соблазнительной.

Юнь Ся Лян заметил Бай Ли в тот же миг, как она увидела его. На его лице, которое, казалось, ничто не могло заставить оттаять, кроме вида Лян Жо Цин, появилась лёгкая улыбка с оттенком возбуждения.

Бай Ли Вэнь Ча.

Женщина, получившая двадцать ударов палками, может так спокойно идти сама.

Раньше он никогда не замечал, что она такая высокая, на целую голову выше идущей впереди Сяо Ци.

Грациозная, изящная, словно прекрасная, обольстительная змея, явившаяся в этот мир, за спиной которой скрывается опасное жало.

В его памяти она была робкой и боязливой, даже не смела выпрямиться и идти вперёд, когда видела людей.

Хотя у неё было лицо, способное покорить царства, на ней оно не привлекало внимания.

А теперь, похоже, ему придётся изменить своё мнение.

Что заставило Бай Ли Вэнь Ча так внезапно измениться?

Стать такой уверенной и обольстительной.

Неужели это из-за тех двадцати ударов?

Бай Ли Вэнь Ча.

Интересно.

Лян Жо Цин тоже заметила её острым взглядом. Уголки её губ изогнулись, на красивом лице отразилось торжество.

Словно бросая вызов, она сказала:

— Оказывается, старшая сестра тоже здесь!

Бай Ли улыбнулась и смело подошла к ним. Она шла очень быстро, и когда остановилась, порыв ветра от её движения коснулся лиц присутствующих.

Невероятно.

Все замолчали.

Даже Юнь Ся Лян.

Невозможно.

Даже мужчина, получив двадцать ударов палками, не смог бы идти так быстро, не изменившись в лице.

Юнь Ся Лян пристально вглядывался в её прекрасное лицо, пытаясь найти что-то на этом внезапно ставшем обольстительным лице, но потерпел неудачу.

Что эта женщина задумала?

Он слегка нахмурил свои мечевидные брови.

Но он уже остро почувствовал, что Бай Ли перед ним — не та, что прежде.

И даже может представлять для него угрозу.

На мгновение ему показалось, что они чем-то похожи.

— Ваша слуга приветствует Ванъе.

Слегка склонив голову, Бай Ли больше не выказывала той обиды, что была во время наказания.

В её глазах даже играла ясная улыбка.

Но она не достигала глубины глаз.

Юнь Ся Лян молча смотрел на неё, в его спокойных орлиных глазах появилось больше оценивающих ноток.

Но он по-прежнему ничего не мог разглядеть.

Сердце сжалось. Неужели ей действительно не больно?

«Конечно, больно».

Разгадав его мысли, Бай Ли лишь холодно усмехнулась про себя.

Просто эта рана — пустяк.

Разве её люди не проводили дни под пулями и снарядами?

Сколько ночей в году они спали спокойно?

Можно по пальцам пересчитать.

Если бы она не могла вынести такого, её бы уже бесчисленное количество раз убили её многочисленные враги.

Сяо Ци со слезами на глазах посмотрела на Лян Жо Цин. Её распухшая щека бросалась в глаза.

Взгляд Лян Жо Цин помрачнел, руки сжались в кулаки, гнев закипал внутри.

Эта Бай Ли Вэнь Ча возомнила себя настоящей Ванфэй?!

Она посмела ударить её служанку!

Бьёшь собаку — смотри на хозяина!

В этом Поместье Седьмого Принца все знают, что она, Лян Жо Цин, и есть настоящая Ванфэй!

А та посмела ударить Сяо Ци, которая была с ней с детства!

— Старшая сестра, твоя рана всё ещё болит? Это всё младшая сестрица виновата, была слишком капризной, из-за меня старшая сестра получила палки.

Лян Жо Цин спросила с притворным беспокойством, но неприкрытая насмешка, ирония и презрение в её глазах выдавали все её чувства.

И даже злобу и гнев.

Хе-хе, похоже, она нашла и предательницу, и ту, кто заставил её предать.

Если бы Бай Ли не боялась навлечь на себя неприятности, её кулак уже выбил бы пару зубов Лян Жо Цин.

— Как зовут младшую сестру?

— внезапно спросила Бай Ли, задав, казалось бы, совершенно неуместный вопрос.

После долгого ошеломлённого молчания Лян Жо Цин сухо рассмеялась:

— Младшую сестру зовут Лян Жо Цин, как же старшая сестра могла забыть?

Что эта женщина имеет в виду?

Хочет унизить её на глазах у всех?

Но кто такая она, Лян Жо Цин?

Как она может позволить ей себя унизить?!

Лян Жо Цин внезапно выпрямилась, высокомерно вздёрнув острый подбородок, словно бросая вызов.

Некоторые гордятся, потому что у них есть основания, другие — потому что у них слишком низкий интеллект.

Очевидно, Лян Жо Цин принадлежала ко вторым.

Безмозглая женщина хочет играть с ней, главой преступного мира, в дворцовые интриги? Не смешно ли?

— Хе-хе. Старшая сестра ещё должна поблагодарить младшую сестру за эти двадцать ударов палками, которые убили Бай Ли Вэнь Ча.

Эти слова поразили всех, вокруг мгновенно воцарилась тишина.

Глядя на мягкую улыбку Бай Ли Вэнь Ча, все почувствовали, как ледяной холод поднимается от ступней вверх, замораживая спину.

Лян Жо Цин едва не отступила на шаг, её лицо стало багрово-сине-чёрным.

— Что за слова говорит старшая сестра...

Лян Жо Цин произнесла это почти сквозь зубы, кровь отхлынула от её лица.

Неизвестно почему, но от этих слов в её сердце зародился страх.