Казалось, она ехала в повозке несколько лет. Задница Чжоу Тяньсяо ужасно болела от тряски. Наконец, преодолев неимоверные трудности, они добрались до пастбища семьи Чжоу.
Какая высокая трава! Какой широкий простор! Какой свежий воздух! Так вот какое оно, пастбище! Как красиво!
Чжоу Тяньсяо с помощью Чжоу Сяотяня спрыгнула с повозки и, изящно ступая, словно лотос на воде, принялась осматривать окрестности.
Жить в таком прекрасном месте — поистине райское наслаждение, если бы только…
— Мама! Другие девушки нежные и хрупкие, вызывают жалость, а ты выглядишь как больная желтолицая старуха, аж тошнит!
— Сестра Сяотянь, здесь полно лошадей, и все отличные, но нужно уметь ездить верхом!
Если бы только эти два негодника, Чжоу Эр и Чжоу Тай, не приехали, всё было бы прекрасно, но они оба последовали за ней.
Чжоу Эр держал хлыст, Чжоу Тай жевал травинку. Они в унисон поддразнивали Чжоу Тяньсяо.
Терпеть, терпеть, нужно обязательно терпеть! Нельзя разрушать с таким трудом созданный образ благовоспитанной барышни. Чжоу Тяньсяо сдерживалась и жеманным голосом обратилась к стоявшему рядом Чжоу Сяотяню: — Старший брат, посмотри на них! Они меня обижают!
Её приторно-сладкий тон тут же вызвал у Чжоу Эр и Чжоу Тай рвотные позывы — их буквально замутило!
Притворщица! «Чжоу Сяотянь» такая хитрая!
— А? Тошнит?! Вы занимаетесь таким бессмысленным расточительством сил? — Услышав слова Чжоу Тяньсяо, оба тут же перестали давиться, и в их сердцах зародилось чувство, что их провели.
— Старший брат, я так устала! Пойдём в дом отдохнём, хорошо? Я ведь не похожа на некоторых, кто занимается только бесполезными и неблагодарными делами! — Хотите со мной тягаться? Потренируйтесь ещё лет десять! — На губах Чжоу Тяньсяо играла сдерживаемая улыбка.
Чжоу Сяотянь почувствовал, что у него снова начинает болеть голова, и решил, что лучше всего уйти!
Проводив взглядом удаляющихся Чжоу Сяотяня и Чжоу Тяньсяо, Чжоу Эр и Чжоу Тай в один голос злобно прошипели: — Хитрая!
Усадьба на пастбище семьи Чжоу располагалась в восточной его части. Она была меньше поместья Чжоу, и внутреннее убранство уступало ему в роскоши.
Конюшня, занимавшая половину двора, несколько грядок с овощами, большой зал, несколько гостевых комнат, несколько слуг, работавших здесь — вот и всё, не считая окружавших усадьбу зелёных лугов и больших деревьев.
— Это приёмная дочь, которую недавно принял старый господин. Отныне она ваша юная госпожа, вы должны хорошо ей служить! — В большом зале Чжоу Сяотянь собрал всех слуг — одиннадцать человек — и представил им Чжоу Тяньсяо, ой, нет, «Чжоу Сяотянь».
Он запнулся, нахмурился, посмотрел на неё и сказал: — Что касается имени госпожи… зовите её просто «Сяо Тянь»! — Ему всё ещё было непривычно называть её «Чжоу Сяотянь».
Чжоу Тяньсяо улыбнулась. Она понимала неловкость Сяотяня, их имена действительно были забавным совпадением.
— Госпожа! — Слуги поприветствовали её поклоном.
— Пожалуйста, позаботьтесь обо мне! — Чжоу Тяньсяо сдержанно ответила на приветствие.
Какая нежная и вежливая госпожа! — Чжоу Эр и Чжоу Тай презрительно фыркнули. Все обмануты!
Переодевшись в удобную рубашку и джинсы, Чжоу Тяньсяо скорчила рожицу своему отражению в тусклом старинном бронзовом зеркале.
Наконец-то она снова стала собой! Одному небу известно, как долго она скучала по этой одежде. Увы, этот странный наряд из будущего всё время приходилось прятать. Конечно, если бы эта группа консервативных древних людей увидела такую «прохладную и открытую» одежду, у них бы точно кровь из носа пошла на месте!
Теперь, когда на пастбище мало людей и много места, пришло время для возвращения «Взрывной звезды Чжоу Тяньсяо»! Ха-ха!
На цыпочках она вылезла из окна, по тропинке пробралась за дом, перелезла через деревянный забор и оказалась под фруктовым деревом на другом склоне холма.
Это была яблоня, как раз в пору созревания плодов. Розовые дикие яблоки гнули ветви к земле. Для неё это было лучшее место для послеобеденного сна.
В два-три приёма она взобралась на густую развилку дерева. Листья защищали от слепящего солнца. Она оглядела зелёные склоны пастбища, пасущихся животных, уменьшившуюся вдали усадьбу Чжоу. Какое блаженство!
Старший брат, этот отчаянный трудяга, едва прибыв на пастбище, сразу погрузился в работу и даже не погулял с ней; не говоря уже о Чжоу Эре, который отправился в окрестности искать несчастные, жалкие, невезучие «цветы», приглянувшиеся ему; негодник Чжоу Тай тоже вдруг проявил несвойственную ему доброту и помогал ухаживать за новорождёнными телятами; только она осталась без дела.
— А-а-ах! — Зевнув, Чжоу Тяньсяо погрузилась в сон.
Ей чудился шум воды, мощный грохот водопада, журчание ручья, звонкие крики животных.
Она ясно видела вокруг сияющую зелень, дыхание травы, прохладный аромат воды.
Она подошла к зеркалу водопада, и из него вышла она сама!
Она погрузилась в воду, в спокойные объятия воды. Такое знакомое чувство, словно в утробе матери, они были так близки, слышали биение сердец друг друга, другое «я»…
— Хао… — Из глаз Чжоу Тяньсяо текли слёзы, веки были плотно сжаты, руки беспорядочно шарили в воздухе.
Схватила! Почувствовав что-то реальное, она с трудом открыла сонные глаза и посмотрела, что держит в руке — яблоко?!
Тихо усмехнувшись, Чжоу Тяньсяо потянулась, похлопала себя по щекам, чтобы проснуться окончательно, иначе она могла случайно свалиться с яблони и поцеловаться с землёй.
Судя по солнцу, скоро обед. Желудок недвусмысленно подал сигнал — она ужасно проголодалась!
Протерев яблоко, Чжоу Тяньсяо с аппетитом вгрызлась в него, но тут услышала голоса под деревом.
— Старший брат, это пастбище семьи Чжоу. Неужели здесь есть чем поживиться?
— Не создавай лишних проблем, наша цель — старший сын семьи Чжоу, Чжоу Сяотянь, не лезь в другие дела!
Пятеро мужчин в чёрном с большими мечами, полагая, что их никто не слышит, обсуждали план убийства.
— Чжоу Сяотянь неплохо владеет боевыми искусствами, предыдущие группы убийц потерпели неудачу. Заказчик велел нам действовать осторожно, без ошибок, иначе мы сами погибнем!
— Старший брат, семья Чжоу — люди известные и уважаемые, подобраться к ним будет трудно. Зачем браться за такое смертельно опасное дело?
Человек, которого называли старшим братом, стукнул того, кто только что говорил: — Трусишка! Я старший брат, как я могу взяться за дело, в котором не уверен, и повести братьев на смерть!
— Старший брат, какой у тебя план?
Чжоу Тяньсяо на дереве раздвинула ветки и вытянула шею, подслушивая: — Ходят слухи, что старый господин Чжоу недавно принял приёмную дочь. Говорят, она красива и нежна, и семья Чжоу очень дорожит ею.
Стоит только схватить её, и не только голову Чжоу Сяотяня, но и всю семью Чжоу они послушно преподнесут нам…
«Хе-хе!» — мысленно усмехнулась она. Не ожидала, что её слава уже так велика!
Чжоу Тяньсяо чуть не зааплодировала старшему брату в чёрном — его искусство лести было превосходным, он попал ей прямо в сердце!
Хорошо сказано! Продолжай!
— Она всего лишь приёмная дочь, с чего бы семье Чжоу так о ней заботиться? Невозможно!
— Дурак! Говорю тебе, дурак, а ты не веришь! Что значит приёмная дочь? На самом деле она — наложница старшего сына Чжоу. Они не смеют афишировать это, боятся обидеть его будущую жену из семьи Лю! Даже если ты признаешь кого-то своим внуком, не факт, что он обратит на тебя внимание!
— Тц! — Чжоу Тяньсяо приподняла бровь. За пределами поместья языки длинные, а внутри люди боятся даже воду пить, чтобы зубы не застряли! На её губах появилась презрительная усмешка.
Она с силой откусила яблоко. Горький вкус заставил её посмотреть на него. О небо! Что она увидела!
Толстый маленький червяк извивался, говоря ей «Привет»!
Фу! Тошнота подступила к горлу. Она швырнула яблоко в льстивого старшего брата. Попала!
— Ай! Чёрт побери! Какой ублюдок посмел ударить меня по голове! — Люди в чёрном окружили яблоню.
— Хе-хе-хе-хе! — Чжоу Тяньсяо нарочито женственным голосом рассмеялась так, что у всех по спине пробежал холодок.
— Какой призрак там орёт на дереве, слезай сюда, живо! — рявкнул старший брат в чёрном.
Она раздвинула ветки. Люди внизу с удивлением увидели, что подслушивала молодая женщина. Услышав её имя, они снова затаили дыхание и отступили на шаг: — Я — Чжоу Сяотянь!
— Девушка, Чжоу Сяотянь — мужчина! — любезно подсказал один из людей в чёрном.
— Верно! — Чжоу Тяньсяо потрясла ветку, и перезрелые яблоки посыпались на головы стоящих внизу. Она хихикнула: — Я — госпожа Чжоу Сяотянь!
— Чжоу Сяотянь — известная личность, нельзя так просто выдавать себя за него. Ведите себя прилично, девушка!
— Чжоу Сяотянь — мастер боевых искусств, его не так-то просто убить. Жизнь дороже, старший брат!
— Сколько ты слышала? — Старший брат в чёрном почувствовал серьёзность ситуации.
— Немного! — Чжоу Тяньсяо картинно тряхнула короткими волосами и преувеличенно широко улыбнулась: — Что нужно было услышать — услышала, а что не нужно — тоже, к сожалению, услышала! — Затем она угрожающе хихикнула несколько раз.
— Девушка, будь умницей, если не хочешь в молодости стать жертвой нашего меча!
— Старший брат, отойди подальше от дерева, если не хочешь, чтобы я превратила тебя в лепёшку! — Чжоу Тяньсяо встала, набралась смелости и приготовилась прыгать вниз. Вперёд!
Этот прыжок — либо пан, либо пропал!
Переворот в воздухе, тело сбалансировано, отлично; безопасное приземление, отлично; приземление на одну ногу, поза правильная, отлично; но… Чжоу Тяньсяо стиснула зубы. Почему этот камень оказался именно под её коленом!
Чёртовски больно!
Нельзя показывать боль, сохранять самую угрожающую улыбку, встать, принять самую крутую геройскую позу, превосходно!
Пока Чжоу Тяньсяо наслаждалась собой, люди в чёрном разглядывали её. Странная женщина, странно одета, странно двигается, даже улыбка на лице странная, похожая на плачущую.
— Старший брат, посмотри, какая у этой бабы фигура!
Пять пар глаз начали пожирать её тело.
— Фу! — Чжоу Тяньсяо стало не по себе от их взглядов. Теперь она поняла, почему древние женщины не осмеливались одеваться слишком открыто — боялись, что их будут раздевать глазами!
— Закройте свои поганые собачьи глаза, иначе я вам так врежу, что зубы по всему полу будете собирать!
— Ого-го! А эта баба дерзкая! Старший брат, братья схватят её, чтобы согреть тебе постель! Вперёд! — Четверо людей в чёрном бросились на неё, протягивая руки, думая, что легко схватят её, но… — Ай-ай-ай! Какие слабаки! — Скучающе хлопнув в ладоши и посмотрев на стонущих от боли несчастных на земле, Чжоу Тяньсяо поманила пальцем старшего брата в чёрном: — Давай, давай, как раз разомнусь на тебе!
— Ты!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|