Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хань Цао умоляюще спрашивала его мнения.
— Если я скажу «нет», ты послушаешь?
Ши Мочэнь опустил голову, проявляя редкую серьёзность.
Услышав это, она отвернула личико, помолчала, а затем медленно подняла его и тихо сказала: — Ши Мочэнь, я надеюсь получить твоё согласие, но если ты всё равно будешь против, я не уступлю. Я всё равно буду с ним дружить, так же, как я, несмотря на твоё отторжение, всё ещё надеюсь, что однажды ты примешь меня!
Его сердце дрогнуло, и в какой-то уголок медленно хлынул тёплый поток.
Она так искренне выразила свои чувства, давая ему понять, как важен он для неё.
Хотя они были знакомы всего несколько дней, от неё всегда исходила какая-то теплота, но он сам игнорировал её, отвергая абсурдное, но нерушимое обещание.
— А! То, что ты хочешь с ним дружить, — твоё дело, но будь осторожна!
Он слегка приподнял бровь, делая вид, что это его не касается, но его взгляд выдал всё, и она это заметила!
— Ши Мочэнь… спасибо тебе, огромное спасибо…
Крепко обхватив Ши Мочэня за шею, она вне себя от счастья сильно раскачивала его, её личико сияло от радости, словно она выиграла пять миллионов.
Однако следующее предложение Ши Мочэня мгновенно разрушило её улыбку.
— Хань Цао, а теперь давай поговорим о том, что ты собираешься съехать из моего дома и работать!
— Ну, это… это…
Фух! Что это Ань-старший натворил! Обещал же никому не говорить, а прошло всего каких-то десять минут, и Ши Мочэнь уже всё знает! И что ещё хуже, я ведь уже решила не съезжать.
Она решилась, подняла личико и твёрдо сказала: — Я ничего такого не говорила, не слушай, что Ань Линхэ несёт чушь!
— Эх! — Ши Мочэнь усмехнулся и приподнял бровь. — Разве я сказал, что это Линхэ рассказал? Говорят, ты глупая, но ты и вправду не просто глупая!
Ши Мочэнь сделал шаг, неся её, лёгкую, к парковке.
Честно говоря, он с трудом сдерживал улыбку, но не хотел, чтобы эта глупышка в его объятиях это увидела. В глубине души он всё ещё не мог принять этот абсурдный брачный договор.
— Ши Мочэнь, я обещаю тебе, что буду хорошо играть роль твоей двоюродной сестры. Что касается наших отношений как жениха и невесты, давай пока отложим это, хорошо?
На этот раз Ши Мочэнь не ответил.
Внезапное молчание сделало атмосферу крайне напряжённой.
Проходившие мимо одноклассники, особенно девушки, увидев эту сцену, были крайне удивлены, а их взгляды, полные зависти и ревности, казалось, могли убить Хань Цао!
Учебное здание, Ци Сюэшань с искажённым лицом смотрела, как Ши Мочэнь держит Хань Цао на руках, и её сердце сжалось от горечи!
Если бы не Хань Ишао, то Ши Мочэнь был бы тем, кто ей больше всего по душе; но, к сожалению, чем недоступнее что-то, тем больше оно привлекает, и Хань Ишао был её целью!
— Есть какие-нибудь мысли?
Внезапно сзади раздался мягкий, многозначительный голос Ань Линхэ.
— Если бы Хань Цао не была невестой Мочэня, думаю, я бы приложил все усилия, чтобы добиться её!
Услышав это, Ци Сюэшань выпрямилась, нахмурившись, посмотрела на него, и в её прекрасных глазах мелькнуло недоумение: — Почему?
Она не понимала, как такая девушка, как Хань Цао — не слишком красивая, с не белой кожей, без особого темперамента и содержания, похожая на деревенскую простушку — могла это заслужить?
— Нет никакого «почему», просто с первого взгляда на неё я не мог не захотеть быть ближе, словно меня околдовали. Да, Хань Цао — очень особенная девушка.
Нежность, проявившаяся в его глазах, удивила Ци Сюэшань. Ань Линхэ всегда подшучивал над красивыми девушками, ведя себя как сердцеед, но теперь его взгляд действительно изменился!
— Линхэ, тогда ты можешь сказать мне, как Хань-старший познакомился с ней? И почему он так хорошо к ней относится?!
Его красивое лицо внезапно изменилось, выражение стало слегка обеспокоенным. Ань Линхэ, изменив своему обычному поведению, резко сказал: — Сюэшань, мир Хань Ишао тебе совершенно не подходит, и ты ему тоже не подходишь!
— Разве Хань Цао подходит?
Ци Сюэшань упрямо подняла лицо, её взгляд был полон негодования! В её прекрасных глазах затуманилась влага, красивые брови исказились, и она снова повторила: — Разве Хань Цао подходит?
— Она уже отняла Мочэня, неужели она собирается отнять и Хань-старшего?
Её тихий голос был полон печали.
Однако Ань Линхэ безразлично усмехнулся, выражая насмешку: — Ци Сюэшань, не Хань Цао отняла Мочэня, а ты сама отталкивала его снова и снова… Я пойду!
Ань Линхэ равнодушно удалился, делая широкие шаги.
Он всегда думал, что Ци Сюэшань другая, но он ошибался. Казалось бы, красивая и хрупкая Ци Сюэшань на самом деле оказалась такой узколобой.
Это невольно заставило его снова подумать о Хань Цао, и на его губах мелькнула очаровательная улыбка!
Дела становились всё интереснее, и так развивался любовный четырёхугольник. Ши Мочэнь нравилась Ци Сюэшань, Ци Сюэшань нравился Хань Ишао, а Хань Ишао был влюблён в Хань Цао…
Спустившись на первый этаж, он поднял голову к небу, словно мог увидеть в будущем запутанные, неразрешимые чувства…
Автомобиль медленно въехал в ворота, Ши Мочэнь остановил машину, быстро вышел и обошёл к Хань Цао, чтобы открыть ей дверь.
Наклонившись, он поднял её на руки: — Ты сильно подвернула ногу, но Тетушка Ван изучала туйну, пусть она потом разомнёт её, и завтра ты точно сможешь свободно двигаться!
— Правда?
Хань Цао недоверчиво посмотрела на него, на её личике мелькнуло удивление.
— Тетушка Ван, Тетушка Ван…
Войдя в дом, Ши Мочэнь громко позвал.
Из кухни выглянула Тетушка Ван, на её лице появилась добрая улыбка, и она вышла: — Молодой господин, вы уже вернулись! — Увидев Ши Мочэня, несущего Хань Цао на руках, она изменилась в лице. — Ой! Что случилось с Хань Цао?!
— Она подвернула ногу, она очень сильно опухла, Тетушка Ван, покажи ей своё искусство туйны!
Осторожно опустив Хань Цао на мягкий диван, Ши Мочэнь одобрительно улыбнулся Тетушке Ван.
Тетушка Ван фыркнула и расхохоталась! Её тёплая большая рука уже обхватила лодыжку Хань Цао, и она, подняв взгляд, ласково посмотрела на неё: — Хань Цао, не бойся, боль скоро пройдёт!
— …
Не дожидаясь ответа Хань Цао, Тетушка Ван сильно потянула и толкнула.
— А-а-а…
Волчий вой разнёсся по всей вилле.
Хань Цао сморщила личико, её взгляд был полон отчаяния, она хотела плакать, но не могла. Больно, слишком больно…
— А теперь пошевели, посмотри, как оно?
Тетушка Ван отдёрнула руку и с жалостью посмотрела на Хань Цао, у которой от боли дёргались уголки губ.
Хань Цао надула губки, и влага в её больших, сияющих глазах, казалось, вот-вот выльется из глазниц.
Она осторожно пошевелила пальцами ног.
Внезапно она расплылась в радостной улыбке: — Правда, уже не так больно! Тетушка Ван, вы просто чудо!
Она вздохнула, её приподнятое настроение внезапно упало, и в радостном выражении лица мелькнула печаль.
Раньше, когда она жила в деревне, каждый сезон сбора манго она всегда помогала родителям собирать манго в саду на заднем холме. После каждого сбора манго на её спине появлялась красная сыпь, которая невыносимо чесалась… И тогда мама своими тёплыми, мозолистыми ладонями несколько ночей без сна и отдыха нежно-нежно чесала ей спину и наносила лечебное масло…
Слёзы бесшумно текли по её щекам, а в сердце поднималась сильная тоска.
С трудом сдерживая сильную тоску, Хань Цао сглотнула и задыхающимся голосом сказала: — Спасибо вам, Тетушка Ван, я хочу подняться наверх и отдохнуть!
Вежливо кивнув, она медленно встала и, хромая, ковыляя, пошла наверх.
— Что с ней?
Его обеспокоенный взгляд неотрывно следил за Хань Цао, пока дверь из персикового дерева не захлопнулась. Только тогда он оцепенело обернулся и с сомнением посмотрел на Тетушку Ван.
Она тихо вздохнула, и в её добрых глазах светилась безграничная любовь.
— Молодой господин, Хань Цао — несчастная девушка. В этом мире, возможно, кроме вас, у неё больше никого нет. А сейчас она, должно быть, вспомнила своих самых близких родных!
Шаркая шагами, слегка покачивая головой, Тетушка Ван прошла мимо Ши Мочэня прямо на кухню.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|