Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Издалека Хань Ишао заметил девушку, лежащую на цветочной клумбе. Под влиянием какого-то импульса он с любопытством подошёл.
Присев на корточки, он равнодушно смотрел на сладко спящую девушку. Её чистое личико слегка покраснело, на маленьком носике виднелись крошечные веснушки, а из приоткрытых красных губ сочилась слюна. Она то и дело причмокивала, словно ела какие-то изысканные яства.
Том 1: Невеста, свалившаяся с небес. Глава 11: Появление Хань Ишао (2)
— Пф-ф-ф!
Хань Ишао рассмеялся. Впервые в его мире появилась такая невинная девушка. Обычно холодный, он проявил редкую нежность.
Он достал из кармана платок и осторожно вытер влажную слюну с её губ. Но она вдруг вцепилась в платок зубами и с удовольствием принялась его жевать, не отпуская.
— Эх!
Что это такое?!
На этот раз Хань Ишао был крайне удивлён. Такое происходило прямо перед его глазами!
— Проснись же! Проснись...
Он тихо звал её, пытаясь вытащить платок.
Это была самая памятная вещь, оставленная ему его сестрой. Если она действительно проглотит кусочки ткани, о Небеса! Он не мог себе этого представить...
Во сне Ши Мочэнь забрал у неё вкусную куриную ножку...
Хань Цао внезапно открыла глаза и гневно запротестовала: — Ши...
Перед её глазами предстали развевающиеся каштановые волосы средней длины, равнодушное, но невероятно красивое лицо, густые брови, под которыми скрывались печальные карие глаза, высокий нос и чёткие черты губ... Неужели он принц из сказки, пришедший найти свою принцессу?
— Почему твои глаза выглядят такими печальными?
Услышав это, Хань Ишао слегка вздрогнул.
— Правда?
Внезапно раздалось урчание... урчание...
Хань Цао быстро прикрыла живот, её личико поникло, и она смущённо улыбнулась: — Извините...
Как такое позорное могло случиться перед таким красавцем!
— Ты не завтракала? — спросил Хань Ишао, глядя на Хань Цао и пытаясь угадать.
— Угу! Только что во сне ела изысканные яства, но...
Ой!
Когда Хань Цао увидела разорванный платок в руке Хань Ишао, её глаза расширились, а личико покраснело. Она смущённо спросила: — Неужели это и были те «изысканные яства», что я только что ела?
О Небеса!
Она опозорилась по полной.
— Угу... — Хань Ишао поднял взгляд, тихо хмыкнул и кивнул.
— Простите, простите... Я правда не специально. Может, я заберу его и помогу вам зашить?
Изумление!
— Ты умеешь шить? — Хань Ишао немного сомневался. Какая современная девушка умеет шить и штопать? Конечно, в детстве его сестра Хань Исюэ сама зашивала своих кукол, но, к сожалению, болезнь не пощадила её добрую душу.
— Умею! Но я умею вышивать только траву! — Сказав это, Хань Цао уныло опустила голову.
Она чувствовала себя такой глупой. Другие девушки в деревне умели вышивать столько красивых узоров, а она — только траву!
— Ты очень способная. Хорошо! Тогда, пожалуйста, зашей его для меня! А я угощу тебя завтраком в благодарность! — Хань Ишао с доверием передал платок Хань Цао. Его равнодушный взгляд мгновенно смягчился. Он поднялся на ноги.
— Вы правда угостите меня завтраком? — Хань Цао тоже встала, широко раскрыв глаза, и посмотрела на Хань Ишао, чтобы убедиться.
— Правда! — Хань Ишао с улыбкой утвердительно кивнул ей.
— Огромное спасибо! Я так голодна, что могу съесть целого быка! Может, пойдём прямо сейчас? — Сказав это, она что-то вспомнила и тихо добавила: — Вы сейчас свободны?
— Пф-ф-ф!
Хань Ишао снова рассмеялся. Только сейчас он понял, что не смеялся уже много лет, наверное, с тех пор, как ушла Исюэ.
Но эта девушка, которую он знал меньше часа, так легко заставила его смеяться.
Это было радостное событие. Только она могла позволить ему быть таким непринуждённым и расслабленным!
Затем он снова громко рассмеялся.
— Ха-ха... Ха-ха...
— Вы... вы... с вами всё в порядке?
О Небеса!
Неужели у этого сказочного принца проблемы с головой?
Иначе почему он так глупо смеётся?
— Кхм... Всё в порядке, пойдём! — Хань Ишао с трудом сдержал смех, поднял уголки губ и, взяв Хань Цао за руку, направился к выходу из школы.
Ветер развевал волосы, солнце нежно грело тело!
Сердце билось, как у оленёнка!
Быть так ведомой им, так приятно!
Том 1: Невеста, свалившаяся с небес. Глава 12: Появление Хань Ишао (3)
Пейзажи по пути были так прекрасны. Пройдя через спортивную площадку, они то и дело слышали крики:
— А-а-а! Это же старший брат Хань! Кто эта девушка?
— Девушка старшего брата Ханя? Как такое возможно, эта девушка слишком обычная!
— Нет, я не хочу, чтобы старший брат Хань нашёл себе девушку...
— Как старший брат Хань может так бесцеремонно держать эту девушку за руку? Разве он не знает, что наши сердца разбиты?
..................
— Скажите, кто этот старший брат Хань, о котором говорят эти девушки? Он так популярен...
Хань Цао подняла глаза и с любопытством посмотрела на Хань Ишао.
— Не обращай на него внимания. Кстати, как мне к тебе обращаться? — Хань Ишао покачал головой. Он не хотел, чтобы девушка перед ним считала его высокомерным и недоступным.
Тем более он не хотел, чтобы она знала о его статусе и отдалилась от него...
— О! Меня зовут Хань Цао. Хань, как в «Корее», Цао, как в «травинке». А вас? — Это было её обычное представление.
— Хань Цао, очень необычное имя. Зови меня Ишао! И, как в «Ираке», Шао, как в «Шаосине». — Подражая манере Хань Цао, Хань Ишао тоже с радостью представился.
— Хе-хе! Ваше имя связано либо с войной, либо с выпивкой!
— Почему ты так говоришь? — Хань Ишао внезапно остановился и с любопытством посмотрел на Хань Цао.
— В Ираке же постоянно войны? А в Шаосине, провинция Чжэцзян, самое известное — это шаосинское вино! Так что... — Не успела Хань Цао договорить, как Хань Ишао снова громко рассмеялся.
— Ха-ха-ха... Как интересно, как смешно! — Он снова взял Хань Цао за руку. На этот раз он держал её за руку, которая, хоть и не была гладкой и нежной, но была очень тёплой.
Очевидно, Хань Цао не обратила на это внимания. Она была погружена в странное выражение лица этого сказочного принца. Она почесала затылок, не понимая, что происходит.
Странно...
Они пришли в чистый и аккуратный маленький ресторанчик. Весь интерьер был выполнен в светло-зелёных тонах, что создавало тёплую и уютную атмосферу.
— Хозяин, один рис в горшочке с острой колбасой и один суп из морской капусты.
— Сейчас будет...
Хань Ишао заказал любимую еду своей сестры. Потом он немного пожалел о своём самовольстве.
— Хань Цао, извини, я не знал, что ты любишь, и просто заказал что попало...
— Мне нравится любая хорошая еда! Я как раз никогда такого не ела, это так необычно! — Она подарила ему милую улыбку в ответ.
— Готово! — Хозяин принёс горячий суп из морской капусты и рис в горшочке.
— Вау! Наверное, очень вкусно... — Глядя на аппетитный рис в горшочке, Хань Цао взяла ложку и принялась жадно есть.
Наверное, она ела слишком быстро, потому что Хань Цао сильно закашлялась...
— Кхе... кхе...
— На, выпей немного супа, никто у тебя его не отнимет... — Протянув суп, Хань Ишао нежно похлопал Хань Цао по спине, чтобы ей стало легче.
— Спасибо, это так вкусно!
Взяв суп, Хань Цао быстро выпила его и снова принялась за рис в горшочке.
Глядя на Хань Цао, которая была совершенно без притворства, Хань Ишао поднял уголки губ. Какая же она невинная и простая девушка!
Наевшись досыта, Хань Цао довольно икнула, а затем вдруг вспомнила...
— Ой, мне нужно идти, у меня дела! Спасибо за завтрак, спасибо... — Хань Цао снова поклонилась и поблагодарила, поспешно уходя.
— Хань Цао...
Когда Хань Ишао расплатился, Хань Цао уже исчезла. Наверное, она уже убежала обратно в школу!
Запыхавшись, она вернулась к цветочной клумбе, где её встретил гневный окрик Ши Мочэня.
— Куда ты убежала?! Я же сказал тебе не бродить! Школа такая большая, если ты потеряешься, у кого будет время тебя искать?!
— Ну извини! Меня только что угостили завтраком!
Эта фраза снова вызвала гневный рёв Ши Мочэня.
— Что?! У тебя что, свиные мозги?! Откуда ты знаешь, хороший он человек или плохой...
— Я уверена, что он хороший человек! — Впервые Хань Цао перебила Ши Мочэня. В её решительных глазах читалось полное доверие к Хань Ишао. — Я уверена, что он хороший человек!
— Ты... на каком основании?!
Он поднял бровь, желая услышать её причину.
— Потому что он угостил меня завтраком!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|