Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я люблю его. С первой нашей встречи на банкете у тебя дома, я полюбила его. И хотя сейчас он относится ко мне холодно, однажды это изменится.
Ци Сюэшань отвечала так искренне, так безрассудно.
Она знала и понимала его чувства к ней, но, увидев до крайности холодного Хань Ишао, ее сердце затрепетало, наполнилось волнением, словно дикий олень. В тот момент она полюбила его.
— Вот как? Отлично!
Ши Мочэнь схватил Хань Цао, крепко обнял ее за плечи, и с острым, слегка печальным взглядом, не желая мириться, объявил Ци Сюэшань: — Она — моя невеста.
— Разве она не твоя дальняя кузина? — Почему, почему, услышав, что у него есть невеста, она так разозлилась?
— Это было сказано лишь для того, чтобы избежать лишних проблем. Но со мной я обязательно защищу ее. Надеюсь, ты скоро обретешь свою любовь. Хань Цао, пойдем.
Крепко обняв ее за плечи, он ушел, не оглядываясь.
Хань Цао с трудом поспевала за Ши Мочэнем, чувствуя, как вокруг них распространяется невидимое пламя, и ощущая едва уловимую грусть.
— Ши Мочэнь, значит, у тебя действительно есть девушка, которую ты любишь? Если это так, я могу...
— Замолчи! — Ши Мочэнь сердито крикнул на Хань Цао. — Не думай, что ты действительно моя невеста. Слушай внимательно: я буду заботиться о тебе всю жизнь, как обещал, но даже не мечтай, что между нами возникнут другие чувства.
Как он мог… — Эх! Ши Мочэнь, ты такой самонадеянный! Я ведь совсем не это имела в виду, почему ты...
— Хватит! Я совершенно не хочу знать, что ты имела в виду! — Оттолкнув Хань Цао, Ши Мочэнь быстро ушел.
Упав на край клумбы, Хань Цао с трудом сдерживала слезы, говоря себе: «Не обращай внимания, он так поступает из-за плохого настроения, поэтому говорит так обидно и искажает ее слова. Да, так и есть».
Глава 1. Невеста, свалившаяся с неба. Глава 19. Переезд от Ши Мочэня
Ци Сюэшань потрясенно стояла на месте, в ушах снова и снова звучали слова Ши Мочэня: «Она — моя невеста».
Его рука крепко обнимала ее, и он близко ушел прямо у нее на глазах. Ши Мочэнь! Как он мог!
— Что ты здесь стоишь одна?
Позади раздался холодный голос. Ци Сюэшань вздрогнула и обернулась: — Хань… Хань-старший.
В ее прекрасных глазах мелькнуло удивление.
— До переклички осталась одна минута, быстрее возвращайся в класс! — Сказав это, он слегка приподнял уголки губ, слабо улыбнулся Ци Сюэшань, а затем повернулся и ушел.
Сегодня Хань Ишао был в очень хорошем настроении, не только потому, что снова встретил Хань Цао, но и потому, что платок, вышитый ею, согревал его сердце.
Школьная красавица Ци Сюэшань, оказывается, тоже может быть помешанной на красоте. Она нежно смотрела ему вслед, сладко улыбаясь, словно он тоже улыбался ей. Она была так счастлива, так взволнована! Хань-старший улыбнулся ей! Это было невероятно. Насколько ей было известно, до сих пор никто не видел его улыбки. Неужели она первая?
Ци Сюэшань радостно подняла руки, глядя в небо, с сияющей улыбкой кружась. Ее весна вот-вот наступит.
Издалека Ань Линхэ увидел Хань Цао, сидящую на краю клумбы, опустив голову. Он подошел к ней.
— Хань Цао, почему ты здесь одна? Где Мочэнь?
Мягкий, ясный голос донесся до ее ушей. Хань Цао слегка подняла голову, ее глаза затуманились от слез, размывая зрение. Она быстро потерла глаза. — Это ты! Он... он ушел по делам.
Она с трудом выдавила улыбку, но не смогла скрыть легкую печаль в глазах.
— Тогда пойдем и мы! Я провожу тебя до класса!
Его добродушная улыбка, его мягкий взгляд... Когда же Ши Мочэнь сможет быть к ней хоть немного нежнее? Даже если совсем чуть-чуть, ей было бы спокойнее.
— Хорошо! Спасибо!
Идя рядом с Ань Линхэ, в тот момент она почувствовала себя такой маленькой.
Да, она не доставала Ши Мочэню даже до плеча. Разница в статусе обрекала ее на то, чтобы быть ниже.
— Ань-старший, не могли бы вы помочь мне найти работу? Я хочу подрабатывать.
Она не могла так просто жить за счет Ши Мочэня. У него была девушка, которую он любил, и если бы не она, он бы не был так расстроен.
Может быть, ей тоже стоит что-то делать? В конце концов, ей нужно было только выполнить обещание, данное родителям.
— Что?!
Ань Линхэ был ошеломлен, он резко повернул голову к Хань Цао, в его удивленных глазах мелькнуло недоумение. — Ты боишься быть обузой для Мочэня? — Он холодно фыркнул, приподняв уголки губ. — Он же старший молодой господин Корпорации «Ши Чэн», у него полно денег. Ты боишься, что объешь своего двоюродного брата?
Корпорация «Ши Чэн» — самая известная многопрофильная корпорация в стране!
О Боже! Что это такое? Как ее родители могли знать такого сверкающего золотом молодого господина и еще и выдать ее за него? Как люди из разных миров могут хорошо ладить?
— На самом деле, я не его двоюродная сестра, а просто сирота, которую он милостиво приютил. Ань-старший, не могли бы вы пообещать мне не рассказывать об этом и помочь найти работу? Можно?
Она будет выполнять обещание, данное родителям, но она съедет. Даже если деревенские жители бедны, у них должно быть достоинство. Хань Цао не будет так зависеть от Ши Мочэня.
Ее слова были подобны громовому удару, мгновенно повергнувшему Ань Линхэ в шок. Хотя он знал, что Ши Мочэнь был очень сострадательным молодым господином, он не мог просто так приютить ее у себя дома!
Что, черт возьми, происходит?!
— Хорошо! Я обещаю не рассказывать об этом и помогу тебе найти подработку. Ты действительно уверена, что хочешь это сделать?
Глава 1. Невеста, свалившаяся с неба. Глава 20. Подверглась нападению
— Да! Спасибо!
В этот момент слезы наконец-то непроизвольно потекли. Если бы не то проклятое землетрясение, она бы не стала сиротой без родителей, не преодолевала бы горы и реки, чтобы добраться до этого незнакомого большого города, не познакомилась бы с Ши Мочэнем и не страдала бы так...
Ей так хотелось вернуться в Маншань, туда, где все было знакомо, где были ее простые односельчане.
— Хань Цао...
Ее слезы встревожили его сердце, в нем мелькнула боль.
— Я в порядке! Пойдем!
Она быстро вытерла слезы и упрямо пошла вперед!
Ань Линхэ стоял на месте, глядя на ее хрупкую спину, и испытывал необъяснимый порыв...
Даже он сам был немного удивлен этим.
Внезапно сзади его толкнули!
Холодные взгляды Хань Ишао и Ань Линхэ скрестились в воздухе, сражаясь! Образуя невидимый, смертоносный барьер.
Впереди, едва Хань Цао ступила на ступеньки, ее резко потянули.
— А-а-а...
Сердце сжалось, она потеряла равновесие и упала, подвернув лодыжку. Было очень больно...
— Ученики, наверное, не знают! Девушка, которую вчера держал за руку Хань-старший, это она...
Подняв глаза, она увидела изящное лицо, которое смотрело на нее свысока, с ненавистью и пристально... Зависть, исходящая из этих прекрасных глаз, казалось, готова была поглотить ее.
— Выглядит не очень! Скажи, как ты смогла приблизиться к Хань-старшему?
— Да! Если еще раз посмеешь приблизиться к Хань-старшему, тебе конец, вонючая девчонка...
Подняла руку, чтобы ударить Хань Цао...
— Ищешь смерти!
С крайне холодным голосом Хань Ишао слегка сжал руку, его пронзительный взгляд, словно стрела, метнулся к тому, кто посмел напасть на Хань Цао.
— Больно, очень больно... Хань-старший...
Ее красивое лицо медленно исказилось от боли, она умоляюще смотрела на Хань Ишао.
— Убирайся!
Он нахмурил брови и сильно оттолкнул ее назад!
— Не смейте больше обижать ее!
Предупреждающие слова Хань Ишао заставили всех втянуть головы в плечи. В следующую секунду из толпы остались только Ань Линхэ и Ци Сюэшань, которая шла издалека.
— Хань Цао, ты в порядке? Ты нигде не ушиблась?
Он присел, с беспокойством глядя на Хань Цао, словно только что не он был тем ледяным человеком.
Слезы снова потекли по ее щекам, все ее личико сморщилось. Она слегка подняла глаза, заглянула в заботливые глаза Хань Ишао и тихо спросила: — Хань Ишао — это твое настоящее имя?
Как смешно. Вчера она так глупо спрашивала его, кто такой Хань-старший, о котором говорили те девушки?
Она действительно была большой дурой.
— Хань Цао...
Отчуждение в ее глазах необъяснимо встревожило его сердце.
Он признал, что намеренно скрывал свою личность, но он делал это ради нее!
— Хань-старший, я пойду в класс!
Вытерев слезы, Хань Цао попыталась встать, но боль в лодыжке заставила ее вздрогнуть, и она без сил упала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|