Глава 4. Часть 2

Ее слова и поступки совершенно не соответствовали ее внешности. Разве слово «милая» можно было применить к ней? Наверное, все женщины на свете должны быть такими, как Цзи Тяньхун: нежными и добрыми… Мысль о Цзи Тяньхун тут же напомнила Бу Юйлин о Чжань Юньфэе и всех проблемах с семьей Чжань. Ее грудь сдавило от неприятных ощущений, и она с еще большей силой стала забивать гвозди.

Несколько дней подряд Бу Юйлин работала в магазине, а по ночам шила одежду. Сначала она наблюдала за работой Чжань Юньсяна, но постепенно под лучами солнца начала клевать носом. Когда она проснулась, солнце уже клонилось к закату. В магазине царила тишина. Бу Юйлин, протерев глаза, огляделась. Переделанные стеллажи стояли у стены, как она и планировала. Чжань Юньсян сидел неподалеку на полу, глядя на заходящее солнце.

Золотистые лучи закатного солнца беспрепятственно проникали в магазин через открытую дверь, словно окутывая Чжань Юньсяна золотым сиянием. Но в его позе, в засученных рукавах, в слегка растрепанной одежде чувствовалось одиночество и тоска.

Бу Юйлин не знала, что именно — закат или что-то еще — заставило ее вдруг увидеть «трагедию» не как абстрактное понятие, а как реальную картину, разворачивающуюся перед ее глазами. Она почувствовала необъяснимую боль в груди.

— Ух ты! Ты так быстро все закончил?! — Бу Юйлин не хотела больше смотреть на него и, стараясь придать своему голосу бодрое и радостное звучание, воскликнула.

Чжань Юньсян перевел взгляд с улицы на Бу Юйлин. Он словно все еще не очнулся от своих мыслей. Через некоторое время на его прежде спокойном и печальном лице появилось выражение. Он выпрямился, встал с пола, посмотрел на Бу Юйлин, приподняв бровь, и самодовольно сказал:

— А ты на кого смотрела?!

— Пф! Хвастун! Взрослый мужчина, а соревнуется со мной! — Бу Юйлин, словно не замечая перемены в его настроении, презрительно фыркнула.

— Ты… — Чжань Юньсян не знал, что ответить, и с досадой посмотрел на нее. Только что она сама радовалась.

— Ладно, ладно! Ты так помог мне, я приглашаю тебя на ужин! — Бу Юйлин махнула рукой и подтолкнула его к выходу.

— А дверь не закроешь? — Чжань Юньсян не ожидал, что она вдруг начнет его толкать. Он почувствовал прикосновение ее нежной руки к своей спине и замер. Видя, что она вышла из магазина, не оглядываясь, он не выдержал и спросил.

— Не нужно. В магазине ничего ценного нет, а соседи — очень хорошие люди, они присмотрят. Я потом закрою! —

— Ого! Так спешишь пригласить меня на ужин? — услышав ее слова, Чжань Юньсян ухмыльнулся.

— Я сама не обедала и умираю от голода! — возмутилась Бу Юйлин.

Чжань Юньсян ничего не ответил, лишь смотрел на нее с улыбкой, и Бу Юйлин в сердцах пнула его ногой.

— Ты, злюка! — видя, что она снова замахивается, Чжань Юньсян поспешно отступил на несколько шагов.

Бу Юйлин больше не стала его пинать. Она оглянулась на магазин, в который уже не проникали лучи заходящего солнца. Ей просто не хотелось больше оставаться там, в этой атмосфере трагедии. Печаль, которую она так ясно ощущала, даже будучи всего лишь сторонним наблюдателем, заставила ее глаза защипать.

Они с Чжань Юньсяном поужинали в известном ресторане в южной части города. Хотя Бу Юйлин и обещала угостить его, Чжань Юньсян широким жестом расплатился сам. Вернувшись, Бу Юйлин заперла магазин и неторопливо пошла домой.

Как только она подошла к дому и еще не успела коснуться двери, раздался взволнованный голос.

— Юй Фэн!

Бу Юйлин обернулась на голос и увидела две фигуры, выходящие из-за тополя, растущего у стены. Она еще не успела разглядеть, кто это, как первая фигура бросилась к ней.

— Юй Фэн, я наконец-то нашел тебя! Я так скучал! Прости меня! Прости! Я…

— Чжань Юньфэй? — Бу Юйлин вытянула руку, останавливая мужчину, и в сумерках узнала его лицо.

— Да! Это я! Это Чжань Юньфэй, и это Су Мубай! Юй Фэн, поверь мне… — лицо Чжань Юньфэя выражало боль и отчаяние. Он был разбит тем, что Бу Юйлин не подпускала его к себе.

— Чжань Юньфэй, ты как раз вовремя. Думаю, нам нужно все обсудить, — Бу Юйлин, не обращая внимания на его страдания, опустила руку, сделала шаг назад и спокойно сказала.

— Обсудить? Что обсудить? — Чжань Юньфэй, почувствовав холодность Юй Фэн, опешил и пробормотал.

— Чжань Юньфэй, не приходи ко мне больше. Мне все равно, кто ты — Су Мубай или Чжань Юньфэй. Просто в будущем каждый из нас пойдет своей дорогой. Я тебя не люблю, — Бу Юйлин, глядя Чжань Юньфэю в глаза, постаралась сказать это как можно искреннее, надеясь, что он поверит, что это не просто слова, сказанные сгоряча.

— Юй Фэн… — Чжань Юньфэй застыл на несколько секунд, пытаясь осмыслить ее слова. Сначала на его лице отразился шок, а затем понимание. Он тут же бросился к Бу Юйлин, пытаясь схватить ее за плечи.

Бу Юйлин слишком хорошо знала классические приемы героев из «бедняцких» романов. Сказав все, что хотела, она не спускала глаз с Чжань Юньфэя и, как только он попытался к ней прикоснуться, тут же отступила на шаг.

Чжань Юньфэй был расстроен тем, что Бу Юйлин избегает его, но сейчас его это не волновало. — Юй Фэн, ты все еще не можешь меня простить? Я действительно не хотел тебя обманывать! Я скрывал свою личность, потому что у меня не было выбора! Пока мы были вместе, я много раз хотел рассказать тебе правду, но каждый раз не мог произнести ни слова! Я знаю, ты ненавидишь меня. Ты можешь бить меня, ругать меня, можешь даже ранить меня, как Юй Цзюань, но, пожалуйста, не говори таких слов!

Бу Юйлин молча слушала его излияния, собираясь, когда он закончит, еще раз обозначить свою позицию. Но что она только что услышала?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение