Глава 3. Часть 1

— Примирение? Ты действительно хочешь помириться или… ты влюбилась в моего старшего брата и хочешь войти в семью Чжань? — Чжань Юньсян смерил Бу Юйлин презрительным взглядом.

— Конечно, я хочу помириться, — Бу Юйлин сделала ударение на слове «помириться». — А твой старший брат мне не нужен, даже даром не возьму! — Зная, что он ненавидит Чжань Юньфэя, она не стала скрывать своего отвращения.

— О? А разве ты не с ума по нему сходила? И теперь даже даром не возьмешь? — Чжань Юньсян явно заинтересовался словами Бу Юйлин.

— Считай, что мне мозги отшибло, и я не разбиралась в людях. Теперь я все поняла. Он просто трус и лицемер, который живет за счет семьи и даже боится признать, что он Чжань! — При словах «с ума сходила» Бу Юйлин вспомнила чувства Юй Фэн и ее чуть не стошнило.

— Ха-ха! — Чжань Юньсян впервые слышал, чтобы кто-то так отзывался о его старшем брате, и это доставило ему удовольствие.

— Вы, женщины, такие жестокие! Мой бедный брат до сих пор считает, что ваши чувства были искренними! А ты уже от него нос воротишь!

— Искренними? — Бу Юйлин фыркнула. — Ты можешь хоть немного следить за языком? В конце концов, это меня обманули. Даже если я и пришла в себя, разве я не могу грустить? Ты что, рад сыпать соль на мои раны?

— Следить за языком? Ты забыла, кто я? Чжань Ночной Филин будет следить за языком? — Чжань Юньсян смотрел на нее с усмешкой, но в его голосе слышалась шутка.

Он сам не понимал, как всего за несколько фраз их разговор стал таким непринужденным, словно они были давними друзьями. Он вспомнил слухи, которые ходили по городу последние несколько дней.

— Ладно! Сдаюсь! — Бу Юйлин развела руками, склонила голову набок, изображая беспомощность, а затем сама не выдержала и рассмеялась.

Чжань Юньсян, видя, что она не выглядит такой изможденной и отчаявшейся, как говорили слухи, а ее смех был похож на распускающуюся лилию, был тайно удивлен. В ее игривом жесте не было и следа от пережитого потрясения.

Бу Юйлин снова стала серьезной. — Вернемся к делу. Так ты согласен на перемирие?

Чжань Юньсян пожал плечами. — Мне все равно! Ваша так называемая месть меня не волнует!

Бу Юйлин поморщилась, услышав его слова, но тут же расслабилась. Пусть он и выразился немного грубо, но это была правда. Чжань Юньсян не был бы собой, если бы не был таким высокомерным.

— Тогда мир? — Бу Юйлин протянула правую руку.

Чжань Юньсян удивленно посмотрел на нее. Откуда эта деревенская девчонка знает иностранные обычаи?

Бу Юйлин, видя, что он не реагирует, удивилась. Раньше, когда она работала в компании, после заключения сделки стороны всегда пожимали друг другу руки. Это стало для нее инстинктом. Сейчас, желая помириться с семьей Чжань, чтобы те не мешали ее будущему бизнесу, она действовала машинально.

Когда Бу Юйлин наконец поняла, что что-то не так, Чжань Юньсян уже пожал ей руку, многозначительно улыбаясь.

— Ты собираешься открыть здесь магазин?

— Чжань Юньфэй действительно не может с тобой сравниться, — Бу Юйлин не стала отвечать прямо, но понимала, что он догадался о ее планах. Однако она не боялась, что он все понял. В конце концов, она просто хотела, чтобы семья Чжань не беспокоила ее, и не собиралась ничего от них требовать.

Чжань Юньсян был слишком импульсивен. Если не помириться с ним, кто знает, в какой момент он вздумает заявиться к ней с Отрядом Ночных Сов.

— Хмф, — Чжань Юньсян презрительно фыркнул.

— Тогда договорились. Я всю ночь не была дома, мои родные, наверное, волнуются. Если тебе еще нехорошо, можешь еще немного полежать, — закончив разговор, Бу Юйлин встала, собираясь уйти.

Услышав слова «всю ночь», Чжань Юньсян смутился, но, видя спокойствие Бу Юйлин, решил, что ему не стоит показывать свою неловкость. Он нахмурился и что-то промычал.

Бу Юйлин, заметив его смущение, про себя усмехнулась, но, боясь его разозлить, не стала смеяться вслух. — Пожалуйста, не рассказывай никому, что я здесь открываю магазин. Ни твоему брату, ни в Павильоне Ожидания Луны.

— Если я не расскажу, они сами не узнают? — Чжань Юньсян посмотрел на нее. Павильон Ожидания Луны? Он задумался.

— Об этом тебе не стоит беспокоиться, просто сохрани это в тайне! — «Только не вздумай использовать меня, чтобы позлить своего брата!» — эту фразу Бу Юйлин оставила при себе.

— Понял! Мне нет дела до твоих дел! — Чжань Юньсян презрительно посмотрел на нее и откинулся на подушки.

Бу Юйлин, не обращая на него внимания, вышла из комнаты. Пройдя немного, она вдруг вспомнила что-то важное и вернулась.

— Ты… вчера говорил, что Чжань Юньфэй ранен?

У Чжань Юньсяна болело все тело. Он был в прекрасном настроении и собирался снова уснуть, но, услышав голос Бу Юйлин, его лицо помрачнело. Он резко открыл глаза, посмотрел на нее и язвительно спросил:

— Разве ты не говорила, что мой брат тебе даром не нужен? И не прошло и минуты, как ты уже интересуешься его здоровьем?

Бу Юйлин, видя, как меняется его лицо, подумала, что Чжань Юньфэй действительно был заклятым врагом Чжань Юньсяна. Всего трех слов было достаточно, чтобы вывести его из себя.

— Меня не волнует его здоровье. Мне просто любопытно, кто его ранил? Неужели, кроме тебя и меня, у него есть еще враги? — про себя она добавила: «Я бы хотела, чтобы он никогда не поправился!» Вот почему эти несколько дней было так тихо, и Чжань Юньфэй не приходил к ней.

Лицо Чжань Юньсяна стало еще мрачнее. Он резко сел на кровати. — Это не я его ранил! И не я пострадал! Откуда мне знать?! Да, я ненавижу его, но я не трус, который не отвечает за свои поступки! — С этими словами он хлопнул дверью и ушел!

Бу Юйлин с удивлением смотрела ему вслед. Она всего лишь спросила, как Чжань Юньфэй получил травму. Почему он так бурно отреагировал? Она же не обвиняла его! Он был не просто взъерошенным котом, а бомбой замедленного действия, которая взорвалась раньше времени.

Бу Юйлин посмотрела на пустой дверной проем и почувствовала раздражение. В этом мире действительно не стоило быть доброй. Доброта не ценится, и добрые дела остаются без награды!

В негодовании она заперла дверь и решила больше не думать о травме Чжань Юньфэя. В любом случае, это не ее рук дело! И ее это не касается.

Тихонько открыв дверь своего дома, Бу Юйлин, хотя и знала, что все уже, наверное, проснулись, все же надеялась, что никто не заметил ее отсутствия. Для нее, человека из будущего, который часто ночевал у друзей или в гостиницах, не было ничего страшного в том, чтобы провести ночь вне дома. Но в эту эпоху, если бы об этом узнали, ей пришлось бы долго объяснять свое поведение.

— Старшая сестра! — Бу Юйлин, которая только что закрыла дверь, вздрогнула от неожиданности. Она с тревогой обернулась и увидела трех младших братьев и сестру, стоящих за ее спиной.