Цзинь Иньхуа, глядя на наигранную стойкость Бу Юйлин, не усомнилась ни на секунду. Она похлопала Бу Юйлин по плечу, хотела что-то сказать, но так и не решилась. Вздохнув, она вышла.
— Ладно, помоги мне накраситься, — Бу Юйлин разжала кулаки Юй Цзюань, которые та сжимала так сильно, что костяшки побелели, и повела ее к туалетному столику.
Бу Юйлин сомневалась, что ненависть двух слабых женщин к семье Чжань как-то повлияет на семью Чжэн, но было очевидно, что Цзинь Иньхуа постоянно незаметно подпитывала эту ненависть.
Несколько бессонных ночей и голодовка, которую Бу Юйлин устроила себе, не могли не сказаться на ее внешности. Несмотря на природную красоту Юй Фэн, ее лицо было бледным и изможденным.
Бу Юйлин нарочно нанесла толстый слой тонального крема и очень яркий макияж.
— Юй Фэн, зачем ты так сильно красишься? Ты же раньше всегда предпочитала естественность, — Юй Цзюань с удивлением смотрела на Бу Юйлин. Хотя яркий макияж скрывал бледность, делая ее по-прежнему красивой.
— У меня нет выбора… — Бу Юйлин тихо вздохнула, ее голос был полон горечи. — Ты же видела реакцию госпожи Цзинь… Я знаю, что сейчас ужасно выгляжу…
— Что ты! Юй Фэн всегда прекрасна! И с легким макияжем, и с ярким. Да! Тебе все к лицу! — Юй Цзюань поспешила к сестре, обняла ее и усадила перед зеркалом. Она с улыбкой смотрела на красавицу в отражении.
Возможно, осторожность, царившая в семье, передалась и Юй Цзюань. Каждый раз, когда Бу Юйлин изображала печаль, Юй Цзюань, в отличие от героини книги, пыталась развеселить ее, меняя тему разговора.
Бу Юйлин тоже улыбнулась, глядя на свое отражение. Яркий макияж скрыл бледность и изможденность. Отлично, очень красиво!
Бу Юйлин была довольна. Яркий макияж не только вернул ей красоту, но и должен был сыграть важную роль в ее дальнейшем плане!
Увидев, что Бу Юйлин наконец улыбнулась, Юй Цзюань облегченно вздохнула и радостно потянула ее за руку.
— Пора выходить на сцену. Ты несколько дней не появлялась, все по тебе скучали! Сегодня ты точно сорвешь овации! Пойдем!
Все? Скучали по мне? У Бу Юйлин дернулся уголок губ. Неужели Юй Цзюань имела в виду тех похотливых мужчин в зале? Это что, что-то хорошее?
Бу Юйлин стояла у правой двери и услышала протяжный голос Юй Цзюань: — О-о-о… Зови меня братом… Зови меня милым… — Ее голос действительно был чарующим.
Если бы не предстоящее представление, Бу Юйлин бы даже поаплодировала.
Бу Юйлин не могла хлопать, но зал уже взрывался аплодисментами.
Дождавшись, когда Юй Цзюань закончит петь, Бу Юйлин глубоко вздохнула, отдернула занавес и вышла на сцену.
Глаза мужчин в зале заблестели.
— Это Юй Фэн вернулась? — удивленно спросил мужчина средних лет.
— Да! Господин У, ваша названная сестрица вернулась! — Цзинь Иньхуа, стоявшая рядом, льстиво ответила, взмахнув платком. Она с удовлетворением посмотрела на Бу Юйлин, которой удалось отлично скрыть свою слабость.
Мужчины за столом рассмеялись, но тут же замолчали.
Не только за этим столом, но и во всем Павильоне Ожидания Луны вдруг стало тихо.
Со сцены доносились лишь звуки музыки, которые тоже внезапно оборвались.
Все в зале смотрели на Бу Юйлин, которая впервые за несколько дней вышла на сцену. Она открывала рот, но не могла издать ни звука. Несколько раз попытавшись спеть, она так и не смогла воспроизвести свой прежний сладкий голос.
Господин Чжэн, сидевший за столом, нахмурился.
Цзинь Иньхуа не сводила глаз со сцены, казалось, она тоже была ошеломлена.
Что-то явно пошло не так. Бу Юйлин схватилась за горло, на ее лице читалась паника.
— Юй Фэн, что с тобой? — Юй Цзюань, наконец, очнувшись от шока, бросила свой реквизит и бросилась к сестре.
Услышав знакомый голос, Бу Юйлин медленно подняла голову, посмотрела на подбежавшую Юй Цзюань, и из ее глаз хлынули слезы.
Она покачнулась, как тростинка на ветру, и начала падать.
— Юй Фэн! — крик Юй Цзюань вывел всех из оцепенения.
Люди вскочили со своих мест, наблюдая за этой невероятной сценой.
Юй Цзюань в последний момент подхватила Бу Юйлин, но, поскольку она бежала слишком быстро, не смогла удержать равновесие, и обе упали на пол.
— Юй Фэн, что с тобой? — Юй Цзюань помогла сестре сесть и, глядя на нее с тревогой, спросила.
— Я… я… — Бу Юйлин не могла говорить, слезы ручьем текли по ее лицу. Пережитый шок был слишком сильным, она словно потеряла дар речи.
Она лишь хваталась за горло, ее губы дрожали.
— Что случилось? — Цзинь Иньхуа наконец поднялась на сцену и, схватив девушек за руки, спросила.
Бу Юйлин была на грани истерики, ее невозможно было поднять. Она разрыдалась, уткнувшись в Цзинь Иньхуа.
— Я не могу петь! Я больше не могу петь! Госпожа Цзинь! — она подняла голову и беспомощно посмотрела на Цзинь Иньхуа, словно ища поддержки.
Цзинь Иньхуа, увидев лицо Бу Юйлин, так испугалась, что чуть не отшатнулась.
Милое, трогательное личико Юй Фэн было похоже на перевернутую палитру красок. Слезы размывали толстый слой грима. Бу Юйлин, обессиленная, цеплялась за Цзинь Иньхуа, и та не могла от нее отделаться. Она словно столкнулась с привидением!
В зале поднялся шум. Поскольку Цзинь Иньхуа стояла спиной к зрителям, когда Бу Юйлин подняла голову, все увидели ее лицо. Завсегдатаи Павильона, привыкшие к красивым женщинам, впервые увидели нечто столь ужасное. Некоторых чуть не стошнило.
(Нет комментариев)
|
|
|
|