Глава 1. Часть 1

— Кх-кх-кх… — Бу Юйлин лежала в постели, сотрясаясь от кашля. Перед глазами вспыхнул последний эпизод перед тем, как она потеряла сознание.

Она помнила, как умерла незаслуженно. Попав в Чертоги Ямы, узнала, что ее земной срок еще не истек, просто перепутали душу!

Вспомнив родителей, у которых была только она одна, Бу начала торговаться с проклятым судьей. В конце концов, Владыка Яма утвердил договор: она защитит своих родителей из прошлой жизни, обеспечив им мирную и радостную жизнь, а взамен получит возможность переродиться в виртуальном пространстве.

Говорят, «иллюзия, принятая за реальность, становится реальностью». Бу не волновало, виртуальное это пространство или нет, главное — чувствовать себя живой. К тому же, она долго торговалась с «высокопоставленными чиновниками» из Чертогов Ямы, чтобы тело, в которое она вселится, сохранило ее воспоминания и навыки. Так ей не придется притворяться, что у нее амнезия, или заново учиться тому, что она уже умела.

Подумав об этом, Бу Юйлин довольно улыбнулась, на время прекратив кашлять. Закрыв глаза, она начала вспоминать то, что хранилось в ее памяти.

По мере того, как воспоминания нахлынули на нее, улыбка на губах Бу Юйлин становилась все более натянутой, а лицо искажалось. В лунном свете ее лицо, прежде излучавшее нежную улыбку, теперь выглядело зловещим и пугающим.

Внезапно она распахнула глаза, и в них сверкнули два ярких луча. — Ну и гады!

Зашвырнули меня в мир какой-то беднячки!

Да еще и в эту противную повилику!

Черт возьми, судья, я тебе этого не забуду!

Ну и что, что я немного тебя шантажировала? Как ты мог так подставить меня?!

— Юй Фэн, ты проснулась?

Проругав всю нечисть Чертогов Ямы, от мелких бесов до самого Владыки, Бу Юйлин, не выдержав, провалилась в сон. Но не успела она как следует выспаться, как ее разбудил женский голос.

— М-м-м, — недовольно промычала Бу Юйлин, открывая глаза.

В комнату вошла девушка в светло-фиолетовом платье. Хотя одежда была из грубой ткани, она не могла скрыть ни прекрасной фигуры девушки, ни ее красоты.

— Юй Фэн, перестань горевать! Этот негодяй — не Су Мубай! Это Чжань Юньфэй! Су Мубай — это всего лишь выдумка! Очнись же! — Видя, что Юй Фэн смотрит на нее отсутствующим взглядом, Юй Цзюань решила, что сестра все еще тоскует по Чжань Юньфэю, и бросилась к ней, хватая за плечи и тряся.

Бу Юйлин все еще рассматривала свою будущую сестру, отмечая ее решительный взгляд. Она действительно была такой, как описывалось в книге. Но почему этот мир отличался от того, что она читала?

Не успела она прийти в себя, как Юй Цзюань начала ее трясти.

— Хлоп! — Бу Юйлин, у которой от тряски закружилась голова, отвесила сестре пощечину и закрыла глаза, ожидая, когда пройдет головокружение.

Юй Цзюань не ожидала, что Юй Фэн так грубо ее ударит, и застыла с протянутыми руками.

— Я по нему не горюю! Ты меня чуть не стошнила! — Когда тошнота прошла, Бу Юйлин увидела, что Юй Цзюань смотрит на нее широко раскрытыми глазами, полными недоверия. Про себя Бу закатила глаза, села и спокойно сказала: — Я больше не люблю этого труса и лицемера, который даже свое имя скрывает.

Она и не ожидала ничего хорошего от этой импульсивной «сестры», которая могла соперничать с героиней сериала «Принцесса жемчужина». А эта ее стандартная «бедняцкая» выходка вызвала у Бу лишь отвращение. Одеваясь, Бу обдумывала свое нынешнее положение. Оно было не просто плохим, а ужасным! Просто кошмарным!

Сюжет дошел до того момента, когда раскрылась правда о том, что Су Мубай — это Чжань Юньфэй. Это означало, что она и Юй Цзюань стали главными артистками в Павильоне Ожидания Луны — певичками.

Юй Цзюань, эта ходячая бомба замедленного действия, уже объявила войну семье Чжань. Похоже, скоро она окончательно сойдет с ума. Впрочем, судя по тому, как она только что трясла Бу, та подозревала, что это уже произошло.

— Отец уже встал? — спросила Бу Юйлин, одевшись и начав причесываться.

Да, Сяо Минъюань был жив. В воспоминаниях Юй Фэн, в ту ночь, когда горела Усадьба Презрения к Гордыне, Сяо У хотел броситься в огонь, но его неожиданно спасла Цзи Тяньхун.

И Сяо Минъюань не погиб, спасая Сяо У — единственное отличие от сюжета книги, которое очень озадачивало Бу Юйлин.

— Да, встал. Я уже приготовила завтрак, все тебя ждут, — Юй Цзюань осторожно смотрела на Юй Фэн, словно пытаясь найти в ее поведении какой-то подвох. Она все еще не верила, что Юй Фэн так легко все забыла.

Бу Юйлин не обращала на это внимания. В оригинальном сюжете именно Юй Цзюань заставляла Юй Фэн немедленно порвать с Чжань Юньфэем, не давая ей времени прийти в себя. А теперь, когда Бу действительно это сделала, Юй Цзюань начала сомневаться.

— Отец, — после долгого колебания Бу Юйлин с трудом произнесла это слово, обращаясь к мужчине средних лет.

— Старшая сестра! — трое детей, столпившихся вокруг Сяо Минъюаня, радостно закричали, увидев Бу Юйлин.

— Юй Фэн, садись! — казалось, вся семья знала о случившемся. Сяо Минъюань смотрел на Бу Юйлин с нежностью и заботой.

Даже одеться нормально не дают. В этой неловкой ситуации, вероятно, весь мир знал, что Юй Фэн любит Чжань Юньфэя. Даже если бы у нее был сто ртов, она бы не смогла ничего объяснить. Все бы решили, что она лжет.

Поэтому Бу Юйлин решила больше не оправдываться. Она молча ела кашу, размышляя о том, как ей жить дальше. Одно было ясно: петь в Павильоне она точно не будет!

А то, что Бу Юйлин молча ела кашу, еще больше убедило всех, что она не оправилась от любовной драмы.

— Юй Цзюань, ты сегодня вечером пойдешь петь в Павильон Ожидания Луны? — неторопливо закончив завтрак и изящно вытерев губы, Бу Юйлин повернулась к ошеломленной Юй Цзюань.

Юй Цзюань впервые видела, как Юй Фэн ест с такой изысканностью. Она смотрела на сестру, которая словно стала другим человеком, и лишь через некоторое время кивнула.

— Возьми мне отгул. Я… не хочу выходить из дома эти несколько дней… — Бу Юйлин опустила голову, изображая печаль и отчаяние.