Глава 2. Часть 1

— Эй, что ты здесь делаешь? — Бу Юйлин удивилась, увидев Чжань Юньсяна лежащим пьяным на улице. Даже если он и не был в почете, рядом с ним должен был быть хотя бы один слуга.

Она толкнула его, пытаясь привести в чувство.

— Почему?.. Почему он четыре года не появлялся, а как вернулся, вы все носитесь с ним, как с писаной торбой?! — Чжань Юньсян схватил ее за руку так крепко, что Бу Юйлин поморщилась от боли.

— Чжань Юньсян, отпусти! — Бу Юйлин не могла освободить руку, поэтому стала пинать его ногой.

— Не отпущу… Не отпущу… — Чжань Юньсян был непоколебим. — Я четыре года в поте лица управлял семейным бизнесом… Почему я должен все отдать?! — Казалось, она задела его за живое. Он не только повысил голос, но и еще сильнее сжал ее руку, словно подтверждая свои слова.

— Хорошо, хорошо! Не отпускай! — Бу Юйлин видела, как прохожие начинают обращать на них внимание, и ей стало ужасно стыдно. Однако, поскольку он крепко держал ее руку, она не могла вырваться. Ей оставалось только успокоить его, чтобы не привлекать еще больше внимания. Кроме того, одиночество и печаль на лице Чжань Юньсяна напомнили ей о том времени, когда она читала роман, о его трагическом конце, и она почувствовала к нему жалость.

— На земле холодно, давай я помогу тебе встать, — с таким человеком, как Чжань Юньсян, нужно было быть мягкой.

Бу Юйлин присела рядом с ним и заговорила как можно нежнее. Она не могла больше стоять с ним посреди улицы, держась за руки. Иначе ее и без того подмоченная репутация будет окончательно разрушена!

— Отец… ты несправедлив… Чжань Юньфэй для тебя — сокровище, а я — ничтожество?.. Разве я тебе не сын?.. Отец… это так нечестно! — Чжань Юньсян, казалось, не слышал ее слов, продолжая жаловаться, хотя его голос стал тише. Он все еще не отпускал руку Бу Юйлин.

Услышав его полные обиды слова, Бу Юйлин почувствовала укол совести. Читать роман и столкнуться с реальностью — это совсем разные вещи. Его печаль передалась и ей.

— Да, это нечестно. Давай, вставай, — Бу Юйлин вдруг перестала злиться и помогла ему подняться.

Оглядевшись по сторонам, она поняла, что они слишком заметны. Если она отведет его в дом семьи Чжань, который находился довольно далеко, завтра весь город будет судачить о них.

Немного поколебавшись, Бу Юйлин повела его в другую сторону.

Когда она привела его в только что купленный магазин и уложила в маленькой комнатке, где раньше отдыхал хозяин, Бу Юйлин вся вспотела.

Глядя на мужчину, который все еще держал ее за руку и что-то бормотал, Бу Юйлин горько усмехнулась. Кто бы мог подумать, что ей так быстро пригодится ее новое приобретение.

— Почему… Почему ты не веришь, когда я извиняюсь?.. Почему ты решил, что это я ранил Юньфэя?.. Неужели ты считаешь меня таким злодеем? — Чжань Юньсян, лежа на узкой кровати, свернулся калачиком.

Бу Юйлин удивленно распахнула глаза.

Чжань Юньфэй ранен? Не может быть! Она даже не видела Чжань Юньфэя, не говоря уже о том, чтобы ранить его, как это было в романе. Как он мог пострадать?

— Тяньхун… я так тебя люблю… а ты все время избегаешь меня… Что в нем такого хорошего? Почему вы все его любите?.. Отец… Тяньхун… вся прислуга… Вы видите только Чжань Юньфэя… а меня нет… меня нет… — Чжань Юньсян прижал руку Бу Юйлин к груди и продолжал бормотать, опустив голову.

Бу Юйлин молчала. Она подняла другую руку и вытерла слезы с его лица.

Люди в этом мире верят только тому, что видят, не понимая, что многое — лишь видимость. Чжань Юньфэй, который постоянно говорил о «благородстве» и «добродетели», считал себя образованным человеком, презирающим деньги, на самом деле был эгоистом, живущим в своем собственном мире. А Чжань Юньсян, настоящий бизнесмен, не скрывал своей хитрости и стремления к прибыли, и именно поэтому вызывал враждебность окружающих, которые не видели его истинного лица.

Один слишком хорошо притворялся, обманывая даже самого себя. Другой не считал нужным скрывать свою натуру, наивно полагая, что ему все равно, что думают другие, но на самом деле он был очень раним.

Глядя на успокоившегося Чжань Юньсяна, Бу Юйлин вздохнула и попыталась высвободить руку, но безуспешно. Она не знала, плакать ей или смеяться. Только что, идя по улице, она думала о том, что еще не видела Чжань Юньсяна, а в следующую минуту споткнулась об него. Если бы она не стала толкать его из любопытства, всего этого бы не случилось. Она не ужинала и умирала от голода, но, судя по всему, ей придется провести здесь ночь…

Чжань Юньсян, если бы настоящая Юй Фэн была здесь, тебе бы не поздоровилось! Ты совсем не осторожен, раз можешь так спокойно спать!

Глядя на его безмятежное, детское лицо, Бу Юйлин злобно подумала про себя.

Рано утром за окном послышалось пение птиц. Солнечные лучи проникали в комнату.

У Чжань Юньсяна ужасно болела голова. Он долго лежал неподвижно, а затем медленно открыл глаза.

Он находился в маленькой комнате, и это была не его спальня!

Чжань Юньсян нахмурился и хотел было потереть виски, но вдруг почувствовал в своей руке что-то теплое и мягкое.

Удивленно повернув голову, он увидел рядом с собой на узкой кровати, которую едва ли можно было назвать кроватью, девушку.

Она лежала на боку, уткнувшись лицом в свою руку. Косые лучи солнца освещали ее нежную, почти прозрачную кожу. Длинные ресницы были сомкнуты, но вдруг дрогнули, словно крылья бабочки, и у Чжань Юньсяна защемило сердце.

Бу Юйлин во сне почувствовала, что обе ее руки онемели, и с трудом открыла глаза.

И тут же встретилась взглядом с парой черных глаз.

Бу Юйлин вскочила.

— Ты проснулся?

— Это ты?!

Их голоса прозвучали одновременно.

Бу Юйлин тут же выдернула свою руку. Кошмар, рука совсем онемела! Не обращая внимания на его изумление, она стала растирать руки.

— Сяо Юй Фэн, как ты здесь оказалась? — Чжань Юньсян не мог сдержать своего удивления. Он проснулся, держа в руке женскую руку, рядом с ним на кровати лежала девушка, и, что самое невероятное, этой девушкой была Сяо Юй Фэн, которая ненавидела его всей душой. Это было слишком!

— А почему я не могу здесь быть? Ты хорошенько посмотри, это мой магазин! — Бу Юйлин закатила глаза. Если бы он вчера вечером не держал ее так крепко, она бы давно вернулась домой! И кто знает, что там сейчас творится!

— Твой магазин?! — Чжань Юньсян еще больше удивился и резко сел, но из-за похмелья тут же упал обратно.

— Да!