Глава 4. Часть 1

Когда спирт попал на рану, Бу Юйлин от боли дернулась, но Чжань Юньсян крепко держал ее руку. — Откуда ты, молодой господин, знаешь, как это делать? — спросила Бу Юйлин, чтобы отвлечься от боли.

Чжань Юньсян, подражая ей, закатил глаза, чем заставил ее замолчать. — Я три года учился в военной академии, и обработка ран была обязательным предметом.

Бу Юйлин вспомнила, что, если бы Чжань Юньфэй не сбежал из дома, Чжань Юньсян через год закончил бы обучение и стал офицером. К сожалению, его блестящее будущее было разрушено.

Подумав об этом, Бу Юйлин перестала сердиться на Чжань Юньсяна, который сейчас старательно перевязывал ее рану.

— Готово!

Бу Юйлин очнулась от своих мыслей, посмотрела на свою руку и, увидев результат, онемела. Она подняла перебинтованный палец и спросила:

— Ты уверен, что учился этому?

— На всякий случай лучше перевязать покрепче! — Чжань Юньсян смущенно улыбнулся.

Покрепче? Это не «покрепче», а перебор! Бинт был толщиной в два пальца!

Бу Юйлин посмотрела на него. — Мне нужно работать! Как я буду работать с такой повязкой?

— Работать? С этой кучей досок? — Чжань Юньсян нахмурился.

— Да! — Бу Юйлин вдруг очень мило улыбнулась, отчего у Чжань Юньсяна по спине пробежали мурашки.

— Что ты хочешь этим сказать? — Чжань Юньсян отодвинулся и с опаской посмотрел на нее.

— Ты же сказал, что оплатишь лечение? — Бу Юйлин, словно не замечая его беспокойства, дружелюбно спросила.

— Сказал… Но ты сама отказалась…

— Да, мне не нужны твои деньги. Но я собиралась сегодня закончить работу, а теперь… — Бу Юйлин помахала перед ним своим перебинтованным пальцем. — Кто знает, когда он заживет! Что мне делать? Мне нужно открывать магазин!

— Я могу нанять кого-нибудь, чтобы закончить работу, — неуверенно предложил Чжань Юньсян, глядя на улыбку Бу Юйлин.

— Как тебе не стыдно! Да и работы там всего ничего!

— Тогда что ты предлагаешь?

— Ты умеешь забивать гвозди? — Бу Юйлин улыбнулась еще шире, ее глаза выражали безграничное доверие.

Чжань Юньсян, глядя на улыбку Бу Юйлин, которая в контровом свете напоминала распускающуюся лилию, на мгновение потерял дар речи. Придя в себя, он вскочил.

— Ты хочешь, чтобы я работал на тебя?!

— Ты же сказал, что возьмешь на себя ответственность? — Бу Юйлин снова помахала пальцем, едва сдерживая смех.

— Я… — Чжань Юньсян не знал, что сказать.

— Пф-ф-ф! — Бу Юйлин, не дожидаясь, пока он взорвется, рассмеялась. Видя его смущение, она почувствовала, что отомстила ему за ушиб.

— Ты! — Чжань Юньсян опешил, поняв, что она его разыграла, и снова разозлился.

— Ладно, ладно, знаю я, что ты, молодой господин, никогда не занимался такой работой. Я просто пошутила. Это ты виноват, что я ушиблась! За все время работы я ни разу не поранилась! — Бу Юйлин нарочно выделила слова «молодой господин», растягивая их. Однако, продолжая говорить, она начала снимать бинт.

— Что ты делаешь? — Чжань Юньсян, забыв про обиду, схватил Бу Юйлин за рукав.

— Как я буду работать с такой повязкой? Рану обработали, и этого достаточно. Мне нужно до наступления темноты закончить стеллажи! — спокойно сказала Бу Юйлин.

Хотя раньше она редко получала такие травмы, Бу Юйлин не боялась трудностей и могла терпеть боль.

— Ты ранена, какой еще стеллаж? — Чжань Юньсян с удивлением посмотрел на нее. Она выглядела такой хрупкой, и он не ожидал, что она будет так упорствовать. К тому же, эта куча досок… Даже Цзи Тяньхун, которая часто помогала по хозяйству, не стала бы заниматься такой грубой работой.

— Это всего лишь царапина, разве из-за этого нужно брать отгул? Мне нужно открывать магазин! — Бу Юйлин высвободила руку и снова попыталась снять бинт.

— Подожди… — Чжань Юньсян схватил ее за руку, почувствовал прикосновение к ее нежной коже и тут же отдернул руку, покраснев. — Я… я же сказал, что возьму на себя ответственность… Что ты собираешься делать… я помогу тебе… Не снимай бинт! Без моего разрешения не смей его трогать! — Сказав это, он сердито посмотрел на Бу Юйлин, встал и вышел.

Бу Юйлин смотрела ему вслед, все еще чувствуя прикосновение его руки. — Пф-ф-ф, — какой он забавный! Чжань Юньсян оказался довольно добрым и милым! Как же он превратится в «Чжань Ночного Филина»?

— Что нужно делать? — Чжань Юньсян, присев на корточки на то место, где до этого сидела Бу Юйлин, неуклюже держал молоток и спросил.

— Я уже забила четыре гвоздя, тебе нужно сделать то же самое с этой стороны, — Бу Юйлин показала ему, как нужно делать. Она научилась этому, наблюдая за плотником и вспоминая уроки труда из прошлой жизни.

— Угу, — равнодушно ответил Чжань Юньсян и начал прибивать доски.

Бу Юйлин немного посидела рядом с ним на корточках, а затем, видя, что он освоился, принесла стул и села наблюдать за его работой. Хотя он и был мужчиной, но, судя по тому, как осторожно он обращался с молотком, было ясно, что раньше он никогда не занимался такой работой. Бу Юйлин подумала, что, если бы у нее в руках была чашка чая, она бы идеально вписалась в образ буржуа, надзирающего за рабочим!

Глядя на Чжань Юньсяна, который обычно вел себя так высокомерно, а теперь послушно работал на нее, Бу Юйлин про себя торжествовала.

— Готово! — не успела Бу Юйлин опомниться, как Чжань Юньсян закончил работу. Однако, судя по тону, он был не в духе.

Бу Юйлин тут же перестала улыбаться и, стараясь выглядеть дружелюбно, сказала: — Тогда… эти доски тоже нужно прибить. Я собиралась сегодня все закончить! — Бу Юйлин указала на доски, лежащие в стороне, и, увидев, что он хмурится, поспешно добавила.

Чжань Юньсян раздраженно закатил глаза, подражая ей, и снова принялся за работу. Про себя же он подумал: неужели, если бы он не пришел, она действительно сама закончила бы всю эту работу? Он поднял глаза на Бу Юйлин. Она уже клевала носом, сидя на стуле. Какая забавная!

Чжань Юньсян тут же покачал головой. Эта злобная женщина не может быть забавной!