Глава 7 (Часть 2)

В этот момент У Циньян начал думать, что Тань И — неплохой человек. Он почувствовал необъяснимое облегчение и, улыбнувшись, сказал:

— Спасибо.

С этими словами он собрался вернуться на своё место, чтобы отдохнуть, но, проходя за спиной Тань И, снова перепугался до смерти.

Перед Тань И стоял пожелтевший череп. В том месте, где когда-то был мозг, теперь лежала юйсян жоусы гайфань. Этот запах только что казался У Циньяну очень приятным.

У Циньян инстинктивно отступил на шаг. Единственная мысль в его голове была: «Чёрт, мой сосед по комнате — маньяк-убийца!»

Тань И сначала с недоумением смотрел на выражение лица У Циньяна, но быстро сообразил и, указывая на череп, объяснил:

— Это ланчбокс.

У Циньян:

— …Хе-хе-хе, использовать человеческую голову как ланчбокс — довольно оригинально, братан. Скажи, скольких людей ты уже съел? Неужели то, что случилось сегодня вечером в столовой, тоже твоих рук дело? Слушай, я тебе скажу: чистосердечное признание облегчает наказание, сопротивление его ужесточает. Если собираешься убить меня, чтобы замести следы, сначала хорошо подумай. Моя тётя — начальник полицейского управления, ты…

Тань И: «…»

Не зная, как работает мозг его нового соседа, Тань И был уверен, что У Циньян что-то не так понял. Ему пришлось снова объяснять:

— Это правда ланчбокс, пластиковый. Не веришь, посмотри.

С этими словами он повернулся боком и показал У Циньяну этикетку, которая ещё не была оторвана с ланчбокса.

У Циньян увидел этикетку на черепе, посмотрел на искреннее лицо Тань И и почувствовал себя совершенно обессиленным. Как призрак, он вернулся на свое место и снова, готовый расплакаться, сказал:

— Братан, не пугай меня так, ладно?..

— Я привык быть один, — сказал Тань И. — Прости. Если тебе это мешает, я завтра же поменяю ланчбокс.

— Ничего страшного… Если ты привык, не меняй, — ответил У Циньян. С этими словами он взял со стола свой студенческий билет. Фотография на нём была не так уж плоха. Затем он принялся листать новый учебник по высшей математике.

Тань И в этот момент снова спросил:

— Что ты только что сказал? Что случилось в столовой?

— В столовой… О, в столовой? Ты не знаешь? — переспросил У Циньян.

Тань И покачал головой.

— Ну… Там же был бесплатный суп, — сказал У Циньян. — Кто-то выловил из него человеческую голову.

Тань И: «…»

У Циньян, видя явное недоверие на лице Тань И, беспомощно сказал:

— Это правда. Не веришь, спроси… Иначе почему в университете полиция? Было около шести вечера, как раз время ужина, наверняка там был кто-то из твоих знакомых. Кстати, тот, кто первым обнаружил, тоже с медицинского факультета, может, даже твой старшекурсник.

— Как его зовут? — спросил Тань И.

— Линь Цзе, с четвёртого курса, — ответил У Циньян. Говоря это, он убирал новые учебники, открыл ноутбук и подключился к интернету. Курсор мигнул в поисковой строке.

Рука У Циньяна замерла над клавиатурой, и он, словно одержимый, набрал: «Дело о расчленении в Наньда в 1996 году».

В этот момент он услышал голос Тань И за спиной:

— Не знаю такого.

Информация в интернете была разрозненной и многочисленной. Указатель мыши промелькнул над несколькими результатами поиска, но У Циньян не знал, какой выбрать для просмотра.

Он не понимал, почему его так волнует это давно забытое нераскрытое дело. Возможно, из-за его странного сходства с сегодняшним происшествием. Но У Циньян быстро отбросил эту мысль, потому что мысль о поедании человеческого мяса была слишком отвратительной.

Тань И, сам не зная когда, бесшумно появился за его спиной и вдруг сказал:

— Тебя интересует это дело?

У Циньян чуть не выронил мышь.

— Я тебя напугал? — спросил Тань И. — Прости.

У Циньян поспешно закрыл страницу и беспомощно сказал:

— Ничего… Старшекурсник, умоляю, можешь впредь ходить так, чтобы было слышно?

— Могу, — ответил Тань И.

У Циньян: «…»

— Я хочу кое-что тебе сказать, — серьезно произнес Тань И.

— Что случилось? — спросил У Циньян.

— Это касается бытовых привычек, — сказал Тань И. — Я ложусь спать ровно в одиннадцать, но в университете не выключают свет и интернет. Если ты играешь в игры, я надеюсь, что после одиннадцати ты будешь стараться соблюдать тишину.

У Циньян не считал это драконовским правилом. Он играл в игры, но не был зависим. Уважение к чужим привычкам было частью его воспитания с детства, поэтому он, конечно, не считал Тань И неразумным.

Тань И продолжил:

— И ещё насчёт использования воды. Объём горячей воды в водонагревателе ограничен, и для повторного нагрева требуется время. Поэтому я надеюсь, мы сможем согласовать время принятия душа и расход воды. Кроме среды, мои профильные занятия заканчиваются в полдесятого вечера. Принимать душ каждый день — моя привычка. Я надеюсь, мы сможем развести время принятия душа.

— Это и моя привычка… — сказал У Циньян. — Хорошо, а в среду?

— Я привык принимать душ перед ужином, — ответил Тань И.

— Если я не сильно вспотел, я привык принимать душ перед сном, — сказал У Циньян. — Ладно, можем действовать по ситуации.

— Хорошо, — согласился Тань И.

— Есть ещё что-нибудь?.. — спросил У Циньян.

— Пока нет, будем дополнять по мере необходимости, — ответил Тань И.

— Возможно, мне придётся сегодня вечером ещё раз принять душ…

— Я уже принял душ, — сказал Тань И. — Горячая вода будет готова через час, тебе, возможно, придётся подождать.

— Угу… — промычал У Циньян. Он чувствовал, что Тань И, хоть и немного странный сосед по комнате, всё же, наверное, хороший человек. Такое было его впечатление на данный момент.

Разговор с Тань И отвлёк его, и он временно перестал думать о деле с расчленением и супе с головой. Просмотрев свой любимый форум по пинг-понгу, он пошёл принимать душ. Когда он закончил, как раз позвонила Цинь Яо.

У Циньян подумал, что мать, должно быть, узнала о случившемся сегодня в университете. Он взял трубку и несколько раз заверил свою ворчливую маму, что с ним всё в порядке. Забравшись на кровать, он обнял подушку в полный рост и уснул в полузабытьи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение