Глава 7 (Часть 3)

Чэнь Юэ, казалось, слегка удивился её словам, но в то же время не выглядел совсем уж неожиданно.

— Прежде чем приехать, ты думала, почему здесь преподают музыку? — спросил он.

— Ресурсов для волонтёров и так мало, зачем тратить их на уроки музыки?

— В таком бедном и трудном месте, зачем заниматься музыкой?

— Роскошь и расточительство.

— Смотри, ты даже учишь музыке, а они, оказывается, ещё и неблагодарны?

Мэн Юнь молчала.

Она признала, что у неё действительно были такие сомнения, когда она записывалась.

Но тогда ей просто хотелось сбежать из Шанхая и с работы, сменить обстановку, и она приехала импульсивно.

— Потому что после окончания средней школы многие автоматически бросают учёбу, — сказал Чэнь Юэ.

— У многих детей школьная жизнь не приносит радости.

— Они закончили обязательное образование, но не понимают, в чём смысл учёбы.

— И уроки музыки могут это изменить? — парировала Мэн Юнь.

— Нет, — сказал Чэнь Юэ.

— Но любой может петь, любой может получать от этого удовольствие, мечтать, надеяться.

— Жизнь тяжёлая, учёба тоже тяжёлая. Без радости легко бросить учёбу, сдаться.

— Без надежды трудно продолжать идти вперёд.

Мэн Юнь ничего не сказала.

— Вот почему я не против того, чтобы ты одевалась очень красиво и показывала им себя.

— В их глазах это прекрасный внешний мир.

— Но если ты думаешь, что приехать сюда — это просто проявить милосердие, и что можно делать что угодно, чтобы они были довольны и получили много, то ты не подходишь для волонтёрского преподавания и совсем не вкладываешь душу.

— Ты обычно молчишь, а когда ругаешь меня, то говоришь без умолку, — сказала Мэн Юнь.

— Если ты так хорошо говоришь, иди сам учителем!

Сказав это, она поняла, что это было ниже всякого уровня, тут же почувствовала, что готова провалиться сквозь землю от стыда, и повернулась, чтобы уйти.

Пройдя несколько шагов, она снова развернулась и бросилась к нему.

Чэнь Юэ тут же потерял прежнее спокойствие и невольно отступил на шаг; она подошла к нему широким шагом, подняла голову: — Я только что приехала, ещё не привыкла.

— Когда я привыкну, мои ученики обязательно будут учиться очень хорошо, вот увидишь.

Сказав это, она сердито ушла.

Чэнь Юэ стоял на земляном склоне, засунув руки в карманы, и смотрел, как её фигура исчезает в слоях узких переулков, спускающихся вниз.

Он подумал, что, возможно, он был слишком строг к ней.

Не то чтобы он не знал о её нынешнем растерянном состоянии.

Ли Тун подошла и спросила: — Что с Мэн Юнь?

— Ничего, — ответил Чэнь Юэ.

— Я пойду обратно, когда ты вернёшься?

— Завтра утром, — сказала Ли Тун.

— Эй, Бай Шу занят?

Чэнь Юэ уже спускался вниз, говоря: — Сам посмотри.

...

Чэнь Юэ подошёл к минивэну. Мэн Юнь сидела на пассажирском сиденье, отвернув голову от него.

Чэнь Юэ подумал, что если бы она знала дорогу домой, она бы уже сама ушла.

Он сел в машину, завёл её и мягко сказал: — В этой деревне есть несколько учеников средней и старшей школы, которые учатся в Цинлине, среди них есть и твои ученики.

Мэн Юнь молчала, игнорируя его.

Чэнь Юэ знал её характер и, крутя руль, сказал: — Сначала заедем на гору, туда-обратно займёт около получаса.

Мэн Юнь повернула голову, её тон был напряжённым: — Куда?

Чэнь Юэ: — Мне нужно взять кое-какие данные на заводе.

Он мельком увидел выражение лица Мэн Юнь в зеркале заднего вида. Она, казалось, немного заинтересовалась словами «завод» и «данные», но в итоге ничего не сказала и с явным раздражением отвернула голову.

Не успели они отъехать, как на лобовое стекло зачастили крупные капли дождя, и температура упала.

Чэнь Юэ снял ветровку со спинки сиденья и протянул Мэн Юнь: — Надень.

Мэн Юнь уже почувствовала холод, не стала спорить и накинула его куртку.

Одежда пахла мужчиной. Она не забыла язвительно сказать: — От твоей одежды воняет.

Чэнь Юэ на этот раз замер на мгновение и не ответил.

Мэн Юнь съёжилась в его куртке, глядя сквозь стекло на туманный горный лес и дождевую дымку снаружи.

Запах его одежды отличался от запаха других людей. В нём не было запаха геля для душа или стирального порошка, только лёгкий запах мужских гормонов и что-то похожее на запах соснового леса.

И… пахло довольно приятно.

Чем выше машина поднималась в гору, тем холоднее становилось.

Мэн Юнь начала дрожать. Увидев взгляд Чэнь Юэ в зеркале заднего вида, она сердито сказала: — Если я простужусь, ты мне возместишь!

— Прости, — сказал Чэнь Юэ.

Он ответил слишком быстро, и Мэн Юнь снова не нашлась что сказать.

В машине было тихо, слышался только стук дождя по крыше.

— Мэн Юнь, — сказал Чэнь Юэ.

— Мм?

— Иногда мне кажется, — он немного подумал, всё же решив попробовать пошутить с ней, и сказал, — что тебя укусила собака, и бешенство никак не проходит.

— … — Мэн Юнь вытаращила глаза, готовая взорваться, но машина резко затормозила. Он быстро потянул ручник.

На улице шёл сильный дождь, ничего не было видно.

Он быстро сменил тему и сказал: — Подожди меня здесь немного, не выходи из машины, не броди.

Мэн Юнь, потеряв дар речи: — В такой сильный дождь я могу выйти из машины и бродить?

Чэнь Юэ: — Всё равно лучше напомнить, учитывая, что ты можешь сделать что угодно в любой ситуации.

Мэн Юнь: — …

Он повернулся, взял с заднего сиденья чёрную водонепроницаемую сумку с инструментами, толкнул дверь и вышел из машины.

В момент, когда дверь открылась, хлынул поток холодного воздуха снаружи, и Мэн Юнь задрожала от холода.

В следующую секунду дверь закрылась.

Зубы Мэн Юнь стучали. Сквозь дворники она видела, как он бежит под дождём, одетый только в футболку.

Только тогда она поняла, что его ветровка на ней.

Дворники двигались взад-вперёд, видимость то становилась размытой, то снова ясной.

Сквозь завесу дождя впереди виднелась простая заводская база, похожая на скопление контейнеров, занимающая небольшую площадь.

На внешней стене завода красными буквами было написано «Чжун X Энергетика».

А за заводом —

Мэн Юнь смотрела в небо сквозь пелену дождя, прижавшись к приборной панели. Огромная белая ветряная турбина стояла на склоне холма позади заводского здания.

Треугольные лопасти медленно вращались на ветру и под дождём.

Она была поражена размером ветряной турбины, но из-за салона машины, ветра и дождя не могла увидеть её целиком.

Закутавшись в ветровку, она всё равно мёрзла. Она смотрела на ветряную турбину, дрожа всем телом.

Неизвестно, сколько она ждала, когда дверь машины распахнулась. Чэнь Юэ бросился обратно в машину и запер дверь.

Он был насквозь промокшим. Он взял полотенце из машины и вытер руки и лицо.

Его волосы были совершенно мокрыми, с них непрерывно стекала вода.

Футболка тоже была мокрой и прилипла к телу.

Мэн Юнь хотела снять куртку и сказала: — Надень свою одежду.

Он покачал головой: — Ты носи.

— Я скоро высохну.

Этот человек был упрямым, и Мэн Юнь не стала с ним спорить.

К счастью, дождь прекратился вскоре после спуска с горы.

Солнце светило так ярко, что кружилась голова.

Мэн Юнь думала о белой ветряной турбине, которую только что видела, и хотела что-то спросить.

Но разговор означал, что ей тоже придётся частично раскрыться.

Она отказалась от этой мысли.

Она повернула голову и посмотрела в окно.

На горных хребтах белые облака, как снег. Ветряная турбина в облаках, словно во сне, словно иллюзия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение