Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Военная подготовка для первокурсников длилась месяц и проходила в тренировочном лагере в пригороде.

В день отъезда девушки собрали свои вещи и спустили их вниз.

Несколько парней из группы уже ждали и помогли им погрузить тяжёлый багаж в автобус.

В соседнем с Мэн Юнь общежитии жили студентки факультета китайского языка и литературы. В их группе было мало парней, поэтому такой помощи им не досталось, и толпа девушек дружно вздохнула.

Кроме постельного белья и предметов первой необходимости, Мэн Юнь взяла с собой гитару.

Ян Цянь сказал, что инструктор велел студентам с талантами взять с собой необходимое оборудование — оно пригодится во время песенных конкурсов в перерывах между тренировками.

Территория лагеря была очень просторной. Столовая, общественная баня, мужское и женское общежития располагались по разные стороны плаца.

Утром они только разместились, пообедали, а после обеда уже начались тренировки под палящим солнцем. Занятия проводились по группам.

Инструктор был к ним снисходителен, нагрузку увеличивал постепенно: полчаса стойки смирно, пятнадцать минут отдыха.

Но даже это было тяжело для избалованных молодых людей.

К вечеру все были измотаны, покрыты пылью и грязью, изголодавшиеся. Когда объявили ужин, они набросились на еду, как голодные собаки.

После ужина строй распустили.

Парни хлынули в общежитие и попадали на кровати, словно ныряя, не обращая внимания на пот и грязь.

Чэнь Юэ не лёг. Он сидел на полу, отдыхая, и время от времени поглядывал на часы — в лагере была только одна общественная баня, общая для мужчин и женщин. По правилам, до семи вечера мылись девушки, а после семи помещение освобождали для парней.

Было без пяти семь. Чэнь Юэ достал из-под кровати таз, полотенце, мыло и чистую одежду.

Хэ Цзяшу, увидев это, с трудом спрыгнул с кровати и, обняв его за плечи, пошёл с ним.

У входа в баню выстроилась небольшая очередь из парней.

Мест было мало, кто первый пришёл, тот первый и моется.

Чэнь Юэ посмотрел на часы — было уже семь.

Внутри бани освобождали помещение, оттуда выходили по двое-трое замешкавшихся девушек.

Парни в очереди невольно бросали на них любопытные взгляды.

Девушки, конечно, не были раздеты, но их вид без макияжа, с распущенными влажными волосами, имел свою особую свежую прелесть.

Хэ Цзяшу презрительно фыркнул на «воспитанность» соотечественников, неодобрительно покачал головой и обменялся взглядом с Чэнь Юэ.

Однако в следующую секунду он сам уставился в определённом направлении.

Чэнь Юэ проследил за его взглядом и увидел Мэн Юнь.

На ней было светло-зелёное платье-комбинация на бретельках. Мокрые волосы не были расчёсаны, они пышно лежали на плечах, с кончиков капала вода.

То ли от солнца, палившего весь день, то ли от пара в бане, щёки девушки были нежно-розовыми, а шея, руки и голени словно светились розовато-белым светом.

На ногах у неё были шлёпанцы, она шла лениво, склонив голову набок и небрежно вытирая воду из уха.

Вдруг из очереди позади Чэнь Юэ раздался дразнящий свист. Мэн Юнь мгновенно скосила глаза, выражение её лица стало свирепым. Она ловко схватила из своего таза стаканчик для полоскания рта и без церемоний плеснула водой в их сторону.

Двое или трое парней завопили и отскочили в стороны.

Очередь взорвалась смехом наблюдателей.

Часть воды, ударившись о землю, отскочила и забрызгала штанины Чэнь Юэ, несколько капель попало ему на подбородок.

Он был одновременно и невинной жертвой, и шокированным свидетелем. Он опустил голову, посмотрел на мокрые пятна на штанинах, затем снова поднял глаза на Мэн Юнь.

Мэн Юнь в этот момент недружелюбно сверлила взглядом зачинщиков. Заметив Чэнь Юэ, ставшего жертвой «сопутствующего ущерба», она никак не отреагировала, лишь закатила глаза и ушла.

Те парни, которым она закатила глаза, смеясь, вернулись в очередь и, не боясь последствий, снова свистнули. Мэн Юнь, не оборачиваясь, подняла руку и показала им средний палец.

— Ух ты! Какая дерзкая! — загомонили наблюдавшие парни, посмеиваясь над зачинщиками.

— Идиоты, — хмыкнул Хэ Цзяшу.

Чэнь Юэ молчал. В его голове промелькнуло вчерашнее выученное английское словосочетание: collateral damage (Сопутствующий Ущерб).

Дни военной подготовки проходили без особых происшествий.

Днём — стойка смирно, строевой шаг. Через два-пять дней к этому привыкли. Иногда по вечерам инструкторы собирали студентов на плацу, они садились в круг, и факультеты соревновались в пении.

В Инженерном Колледже было много парней. Они орали во всё горло, сотрясая небеса, и поначалу казалось, что их мощь неодолима. Но их соперниками был Колледж Иностранных Языков. Девушкам не нужно было кричать, их лёгкие голоса плавно неслись в ночном ветре.

Парни, услышав это, поняли, что проиграли.

Ян Цянь не смирился. Он сказал, что так дело не пойдёт, это просто грубая сила. Лучше спеть «Твой Сосед по Парте», а Мэн Юнь пусть аккомпанирует на гитаре.

Толпа молодых парней с низкими голосами под мелодичные звуки гитары запела: «Кто женился на тебе, такой сентиментальной? Кто утешал тебя, когда ты плакала?»

Они отыгрались.

Мэн Юнь быстро стала известной среди первокурсников, но Чэнь Юэ так и не мог составить о ней определённого мнения.

Во время тренировок он был полностью сосредоточен. Вечерами, во время пения, он сидел в последнем ряду. Головы парней впереди, словно неугомонные мыши, вертелись из стороны в сторону, пытаясь разглядеть Мэн Юнь.

Он смотрел на них, как на животных из учебника биологии, управляемых мужскими гормонами.

В его глазах Мэн Юнь была совокупностью характеристик: «немного переоценивает свои силы», «хотела угостить его мороженым», «дала ему салфетку», «облила его водой», «показала средний палец», «красивая», «с плохим характером».

Что всё это значило, он не понимал.

До тех пор, пока неделю спустя…

Военная подготовка была монотонной. С утра до вечера — стойка смирно, строевой шаг, и никаких других развлечений.

Парни не могли усидеть на месте и всегда находили способ развлечься в свободное время.

Рядом с тренировочной площадкой была песчаная зона, где стоял столб ЛЭП.

Во время перерыва между тренировками кто-то из парней первым придумал: набрать в руку горсть белой извести, подпрыгнуть и изо всех сил хлопнуть ладонью по столбу, оставив отпечаток.

Постепенно это превратилось в своего рода паломничество: парни наперегонки бежали к столбу, чтобы оставить свой отпечаток, соревнуясь, кто прыгнет выше.

День за днём они с увлечением играли в эту игру.

Через несколько дней столб был весь покрыт отпечатками ладоней.

В тот день группа парней из Первой Группы Электротехники собралась у столба, соревнуясь в прыжках. К ним присоединился даже Чэнь Юэ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение