Глава 7 (Часть 2)

Бай Шу ещё немного поговорил с Чэнь Юэ, всё о работе.

Мэн Юнь слушала и заметила, что он говорил очень лаконично и по делу, спокойно и уверенно; совсем не так, как когда он с ней разговаривал, с трудом выдавливая из себя слова.

Пока она думала, Бай Шу поздоровался с ней и ушёл в деревню.

Мэн Юнь всё ещё держала сигарету в зубах, рассеянно ответила и уставилась на Чэнь Юэ.

Чэнь Юэ как раз собирался запирать дверь, когда встретился с её прямым взглядом.

Он сказал: — Кури поменьше.

— Не подожги дом.

Мэн Юнь подняла незажжённую сигарету и сердито сказала: — Не зажгла, я бросила курить.

— Ох.

Он больше ничего не сказал, запер дверь и про себя подумал, что не умеет шутить.

Мэн Юнь затаила дыхание.

Сегодня весь день она снова будет одна во дворе с кошкой, которую она не любит и которая не любит её.

Мэн Юнь не выдержала и спросила: — Куда ты идёшь?

— В Цзянлинь, — ответил Чэнь Юэ.

Мэн Юнь не знала, где находится Цзянлинь. Она смотрела на него, а он на неё, и спросила: — Зачем?

— В деревенской начальной школе благотворительный фонд строит санитарный класс, поеду посмотреть, как продвигается, — сказал Чэнь Юэ.

— Далеко? — спросила Мэн Юнь.

— Сорок пять минут, — ответил Чэнь Юэ.

Мэн Юнь знала, что сколько бы она ни спрашивала, он её не пригласит. Поэтому она сказала: — Я могу поехать?

Чэнь Юэ немного удивился: — Хочешь поехать?

— Ага, — ответила Мэн Юнь.

— Поехали, — сказал Чэнь Юэ.

Облачко бесшумно шла за ними. У двери она остановилась, наблюдая, как хозяин запирает ворота двора.

Чэнь Юэ сел в минивэн, Мэн Юнь заняла пассажирское сиденье: — Сегодня не на трицикле?

— Нужно кое-что отвезти, — сказал Чэнь Юэ.

— Пристегни ремень.

Мэн Юнь сделала, как он сказал, но пробормотала: — На горе ведь почти нет машин, зачем пристёгиваться?

— Если с тобой что-нибудь случится, я не смогу расплатиться, — сказал Чэнь Юэ.

Мэн Юнь пристегнула ремень, размышляя, что он имел в виду.

Ладно, «Мэн Юнь» — всего лишь незнаменитость. Разве такой человек, как Чэнь Юэ, интересуется сплетнями из шоу-бизнеса?

Он, наверное, даже не знает, кто такой Линь Иян.

Даже если знает, вряд ли его это волнует.

В конце концов, она всего лишь старая однокурсница, с которой он больше не общается и не имеет ничего общего.

Сорок-пятьдесят минут по горной дороге. Минивэн проехал через лес, ручьи, террасные поля, пастбища и наконец прибыл в пункт назначения.

Это было небольшое поселение на склоне горы, сорок-пятьдесят домов, построенных на склоне, все квадратные глинобитные дома.

Крыши были широкие и плоские, наслаивались, как террасные поля.

Стиль отличался от того, что был в посёлке Цинлинь.

Чэнь Юэ сказал, что такие постройки называются Дома-Террасы.

Они вышли из машины и пошли в деревню пешком.

Узкие деревенские тропы, у глиняных стен заросли травы.

Немало людей в яркой национальной одежде сушили зерно на крышах, лущили кукурузу.

Изредка кто-то бросал любопытный взгляд.

По дороге не встретили молодёжи, только стариков и детей, оставшихся без родителей.

Деревенская начальная школа располагалась на самой высокой точке деревни, откуда открывался вид на глинобитные крыши всего поселения и близлежащие террасные поля, а вдалеке тянулись горы.

В начальной школе был только один ряд одноэтажных кирпичных зданий для классов, глиняная площадка с обрывами с трёх сторон, недавно залитая цементом, служила плацем.

Под обрывом были крыши других домов, покрытые сушащимся зерном и соломой.

Мэн Юнь стояла у края. Внизу пожилая женщина просеивала зерно. Золотистое зерно издавало шуршащий звук, который звучал довольно приятно.

Неизвестно из какого переулка доносились детские крики, лай собак.

В узком проходе между двумя глинобитными домами покачивалось дерево делоникса; с крыши одного дома поднимался дым, доносился запах еды, приготовленной на дровах.

Мэн Юнь немного полюбовалась видом сверху, затем пошла к одноэтажным зданиям искать Чэнь Юэ.

В конце ряда одноэтажных зданий было построено новое здание с белыми стенами и черепичной крышей, с чистыми окнами.

Внутри стояло около десяти компьютеров, а на полках вокруг — детская научно-популярная литература, такая как «Сто тысяч почему», «Волшебный школьный автобус».

Чэнь Юэ, Ли Тун и ещё один мужчина-учитель из деревни были внутри.

Чэнь Юэ говорил на диалекте: — Уроки гигиены и безопасности всё равно нужно проводить. Учитель Ли может взять на себя преподавание этого предмета.

Мужчина-учитель сказал: — Некоторые родители не согласны, они не принимают, чтобы детишки этому учились. Работать трудно.

Ли Тун сказала: — Учитель Бянь, мы с Чэнь Юэ сначала обсудим.

Мужчина-учитель по фамилии Бянь вышел из класса.

В классе Чэнь Юэ открыл книгу.

Ли Тун сказала: — Может, подождём ещё немного?

— Два года назад, год назад, всё так же говорили, — сказал Чэнь Юэ.

Ли Тун хотела что-то сказать, но Чэнь Юэ сказал: — Ты же лучше меня знаешь, насколько важен этот предмет.

— Я знаю, — сказала Ли Тун.

— Просто реализовать это очень трудно.

— Нужно снова подать заявку в фонд, чтобы прислали ещё одного человека.

— С гигиеническим образованием очень сложно.

Мэн Юнь всё ещё стояла у задней двери класса, рядом послышались шаги.

Шесть-семь смуглых маленьких девочек пробежали мимо неё, их разноцветные одежды хлынули в класс: — Учитель Ли!

Ли Тун присела, улыбаясь им, и спросила: — Песню, которую учительница учила вас в прошлый раз, вы уже умеете петь?

— Умеем!

Детишки, не дожидаясь разрешения, дружно запели: «Я не пойду, не поддамся на твой обман, нам не о чем говорить, ты не надо, не надо меня трогать и целовать, общаемся счастливо, сохраняя дистанцию…»

Чэнь Юэ увидел Мэн Юнь у задней двери.

Мэн Юнь, увидев это, решила, что стоять там бессмысленно, и вернулась к плацу.

К этому времени солнце поднялось выше, туман рассеялся. На крышах домов сушилось золотистое зерно, расположенное на разной высоте, ярко сияя между голубым небом и зелёными горами.

Чэнь Юэ подошёл к ней и встал рядом, глядя на деревню внизу.

Мэн Юнь в эти дни чувствовала себя подавленной, хотела поговорить, но не хотела начинать первой.

Встретив такого человека, как Чэнь Юэ, который не заговорит, пока ты не заговоришь, она чувствовала себя ещё более раздражённой.

Она присела на корточки и пальцами вырывала сорняки.

Чэнь Юэ, что было редкостью, заговорил первым: — Не рви.

— Земля облысеет.

Мэн Юнь не ответила, продолжая рвать.

Чэнь Юэ видел, что в последнее время она не в себе, и спросил: — У тебя плохое настроение?

— Нет, — ответила Мэн Юнь.

— Ох, — сказал Чэнь Юэ.

Он немного помолчал и тихо спросил: — Поссорилась с учителями-волонтёрами из офиса?

— Что за ссора?

Мэн Юнь сначала удивилась, потом поняла: — Чёрт, эти три бабы нажаловались?

Она не могла поверить: — Шутишь, что ли?

— Не жалоба, — объяснил Чэнь Юэ.

— Просто директор Дао проходила мимо и услышала. Боится, что у вас что-то…

Мэн Юнь вся ощетинилась и сердито сказала: — Это они сначала язвительно меня высмеивали! Почему я не могу ответить?

— Если считают, что я одеваюсь неподобающе, пусть скажут мне прямо, я могу измениться.

— К тому же, я просто хочу выглядеть красиво, чтобы ученикам тоже было приятно видеть меня. Ты же тоже ничего не сказал?

— Я не считаю, что это неподобающе, — сказал Чэнь Юэ.

— Я никогда не считал, что если приезжаешь преподавать как волонтёр, нужно обязательно выглядеть несчастным.

— Тогда зачем ты пришёл меня обвинять? — парировала Мэн Юнь.

Налетел горный ветер, трепля чёрные волосы Чэнь Юэ.

Он тихо сказал: — Я спросил об этом… Директор попросила меня спросить. Она беспокоится.

— Она боится, что ты почувствуешь себя отвергнутой, что тебе будет грустно.

— Ты сначала не нервничай.

Мэн Юнь на мгновение замерла, немного растерялась, но тут же отвернулась: — Да.

— У меня очень плохое настроение.

У неё перехватило горло.

— Не знаю почему, но кажется, что я самый неудачный учитель.

— Мои ученики все в подростковом возрасте, все бунтуют.

— Всё вышло из-под контроля.

Чэнь Юэ скривил уголок рта, с лёгкой горечью.

— Говори прямо, что хочешь сказать, — сказала Мэн Юнь.

Чэнь Юэ постарался быть как можно деликатнее: — Возможно, ты недостаточно стараешься.

Лицо Мэн Юнь словно обожгло. Она произнесла слово за словом: — Я стараюсь.

Чэнь Юэ не стал продолжать.

Не потому, что она его убедила, а потому, что он не хотел с ней спорить.

Мэн Юнь это поняла, немного сдержалась и сказала: — Я делаю всё, что могу.

— Например? — спросил Чэнь Юэ.

Мэн Юнь почувствовала, что этот человек мастерски выводит её из себя, и тут же встала: — Я стараюсь выбирать хорошие песни, придумываю разные игры, чтобы заинтересовать их.

— Я не профессиональный учитель, я везде ищу планы уроков, стараюсь учить их, но им неинтересно, они не слушают. Я правда не знаю, что у них в голове, они совсем не ценят этого.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение