Глава 2 (Часть 2)

Она не помнила, как прошла через внутренний двор, вошла в дом и поднялась по маленькой лестнице на чердак; её также не тронула комната с запахом сырого дерева и скромная обстановка.

Чердак был низким, площадью около десяти квадратных метров. Там стояли бамбуковая кровать, деревянный шкаф, бамбуковый стол и плетеное кресло.

У кровати стоял напольный вентилятор, а на полу стопкой лежали два новых пластиковых таза с полотенцем, зубной пастой и стаканом внутри.

Деревянный пол скрипел под ногами.

Здесь невозможно было скрыть ни малейшего движения.

Чэнь Юэ помог ей поставить чемодан и сказал: «Туалет — выйди за дверь, справа от внутреннего двора. Ты сначала умойся, хорошо отдохни. Если что, я живу напротив, через двор».

Мэн Юнь, окутанная мрачным настроением, ответила: «Спасибо».

Чэнь Юэ, казалось, хотел сказать что-то утешительное, но в итоге ничего не сказал и, уходя, прикрыл за собой дверь.

Его шаги затихли на лестнице.

Мэн Юнь плюхнулась на чемодан.

Над головой тускло светила лампочка накаливания, вокруг которой кружилось несколько комаров.

В четырёх стенах царила тишина, лишь за домом стрекотали ночные насекомые.

В голове у неё было пусто, только красная строка «голые стены» кружилась над ней, как бегущая строка.

Она сделала селфи — уставшая и подавленная.

Создала стикер с подписью: «Сожалею. Очень сильно сожалею».

Мэн Юнь опубликовала стикер в своей ленте друзей в WeChat, не забыв скрыть его от группы «Семья».

Для Линь Ияна у неё была отдельная группа, и его она блокировать не стала.

Отправлено.

Телефон молчал, сообщений не было.

Мэн Юнь немного посидела в пустоте, потом открыла чемодан, разобрала одежду, огляделась по сторонам — ванной комнаты не было видно.

Она спустилась вниз с туалетными принадлежностями.

Чэнь Юэ жил напротив, через двор. Увидев её с вещами, он подошёл и указал: «Туалет здесь».

Сбоку от домика была тёмная каморка. Чэнь Юэ нащупал выключатель и включил свет.

Лампочка накаливания светила жёлтым светом. Туалет был небольшим и очень простым.

Стены и пол были цементными, крыша покрыта шифером.

У двери стояла дешёвая керамическая раковина, в глубине — напольный унитаз.

На стене висел пластиковый крючок с чёрным пакетом, в котором была туалетная бумага.

Напротив унитаза — душевая лейка.

Мэн Юнь стояла в дверях, и ей казалось, что всё тело чешется.

Чэнь Юэ, заметив выражение её лица, сказал: «Прости, условия здесь не очень хорошие».

Мэн Юнь молча вошла внутрь, осторожно огляделась — ни гекконов, ни паутины.

Кран душа тоже был довольно чистым.

— А горячей воды нет? — спросила она.

— Есть, — ответил Чэнь Юэ.

Мэн Юнь растерянно смотрела по сторонам, не понимая, где водонагреватель.

— Здесь везде солнечные водонагреватели, — пояснил Чэнь Юэ.

— Ох, — она всё ещё стояла на месте с одеждой в руках, морально готовясь.

Чэнь Юэ, видя её подавленное состояние, отступил на шаг и закрыл дверь туалета.

……

Приняв душ, Мэн Юнь почувствовала себя немного свежее.

Фена не было, и она сушила волосы перед вентилятором.

Сидя на краю кровати, она потрогала простыню и циновку — они были новыми и чистыми.

С запозданием она поняла, что это, должно быть, устроил Чэнь Юэ.

Пальцы ног невольно подогнулись. Тапочки тоже были чистыми.

Наступила глубокая ночь, стрекот насекомых за окном стих, горы и поля погрузились в тишину.

Снизу послышались шаги, кто-то поднимался по лестнице.

Затем в дверь постучали. — Кто там? — спросила Мэн Юнь.

— Это я, — тихо ответил Чэнь Юэ.

— Что случилось? — Мэн Юнь, шлёпая тапочками, пошла открывать дверь.

— Ночью есть комары, — Чэнь Юэ вошёл и быстро оценил выражение её лица.

В одной руке он держал упаковку молока, в другой — пластиковый пакет с небольшими булочками, шацимой, семечками, хуамэй и другими закусками.

Он достал из пакета коробку с москитными спиралями, вскрыл упаковку, присел на корточки, отделил одну спираль и поджёг зажигалкой.

Пламя заплясало в его спокойных глазах. Мэн Юнь заметила капельки пота на его прямом носу.

Он положил зажжённую спираль на железную подставку и сказал: «Здесь всё деревянное, будь осторожна с огнём».

— Ох, — ответила Мэн Юнь.

Он принялся разделять оставшиеся спирали.

Мэн Юнь стояла рядом и смотрела на него сверху вниз.

Он сидел на корточках, опустив голову, и сосредоточенно разделял спирали. У него были длинные пальцы, он двигался ловко и не сломал ни одной.

Мэн Юнь тихонько повернула напольный вентилятор в его сторону. Поток воздуха взметнул его чёлку, открыв гладкий лоб, и надул рубашку.

Он поднял на неё глаза. На ней была арбузно-красная ночная рубашка на бретельках, открывавшая белые тонкие руки и ноги, которые слегка светились в свете лампы накаливания.

Он быстро опустил голову и сказал: «Ложись спать, когда волосы высохнут, не простудись».

Мэн Юнь бессознательно взъерошила влажные и пышные волосы: «Ох».

Он быстро закончил разделять спирали, аккуратно сложил их стопкой, даже кончики выровнял.

Она усмехнулась: «Эй, у тебя случайно нет лёгкого ОКР?»

Он почти неслышно промычал: «Угу».

— Спасибо тебе, — снова сказала она.

Он поднялся, заслонив свет.

Мэн Юнь посмотрела на него снизу вверх. В тесном пространстве стало немного людно.

Чэнь Юэ встретился с ней взглядом лишь на секунду и сказал: «Я пойду, отдыхай пораньше».

Мэн Юнь проводила его до двери и вдруг сказала: «Когда я только поступила на первый курс, ты помог мне донести книги».

Чэнь Юэ замер.

Мэн Юнь тут же рассмеялась, указала на него и торжествующе заявила: «Ха! Ты тоже забыл. Мы квиты!»

Чэнь Юэ едва заметно поджал губы, ничего не объяснил и спустился вниз.

Он не забыл.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение