Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Глава 6

Мэн Юнь ещё помнила, что было три месяца назад.

В тот день Студия Линь Ияна опубликовала в Вэйбо: «Холост. Хайп».

На её секретный аккаунт обрушился поток оскорблений.

Хотя пользователи не знали, что она и есть «Мэн Юнь», и ругали лишь виртуальный аккаунт, она не была из тех, кто легко прощает.

— Отвратительно, почему бы тебе не сдохнуть? — написал пользователь А.

— Иди первым, я за тобой, — ответила она с секретного аккаунта.

— Наверное, тебе Линь Иян снится, ты сошла с ума. Ты вообще ему подходишь? — написал пользователь Б.

— А ты подходишь? — ответила она с секретного аккаунта.

— Взорвись прямо сейчас, — написал пользователь В.

— Покажи пример, — ответила она с секретного аккаунта.

— Ты вообще чей профессиональный антифанат? Сколько тебе заплатили за такую подлость? Не боишься расплаты? Низкая тварь, — написал пользователь Г.

— Если бы расплата существовала, почему ты до сих пор жив? — ответила она с секретного аккаунта.

Она ещё наслаждалась местью, когда пришло сообщение в WeChat от Линь Ияна: «Юньюнь, не делай так».

Мэн Юнь с детства привыкла к баловству. Если её разозлить, она готова была перевернуть всё, даже если бы ей противостоял сам Самый главный.

Но в тот день она действительно Вышла из сети.

И не только.

Через несколько дней она опубликовала Пост с извинениями в Вэйбо, заявив, что она всего лишь студентка, которая от скуки Фантазировала, и выразила сожаление за неудобства, причинённые Линь Ияну и закулисному работнику Мэн такой-то.

Какой смысл в гордости? Дерзость — это только для посторонних.

Она была такой властной, но при этом, влюбившись, погружалась в отношения с головой, отдавая всю себя, не в силах выбраться.

Ей было не то чтобы без мужчины плохо, ей было плохо без любви.

У двери мелькнула чья-то тень.

Мэн Юнь очнулась, поняв, что находится в незнакомом классе.

За окном — зелёные деревья и голубое небо, широкий простор, более чем в двух тысячах километров от Шанхая.

— Кто там? — спросила она.

Две тонкие тени у двери нерешительно топтались, толкаясь. Время от времени из дверного проёма показывалась косичка, а потом снова пряталась.

Мэн Юнь не подошла. Она провела пальцами по клавишам пианино, нажав несколько нот: «Twinkle, twinkle, little star…»

Движение у двери прекратилось.

Показалась голова. Двенадцати-тринадцатилетняя девочка с большими и яркими чёрными глазами. Увидев Мэн Юнь, она тут же спряталась.

Мэн Юнь усмехнулась. Судя по её застенчивости, это, наверное, сестра Чэнь Юэ.

Она нажала на клавишу и сказала: — Я тебя вижу.

Девочка снова высунула голову, немного робко: — Вы новенькая учительница музыки?

— Да, — ответила Мэн Юнь.

Появилась и вторая девочка: — Мы из Первого класса средней школы (7 класс), группа 3.

Урок в десять часов был как раз у Первого класса средней школы (7 класс), группы 3.

— Как вас зовут? — спросила Мэн Юнь.

Две девочки переглянулись и улыбнулись, поджав губы.

— Меня зовут Си Гу, — сказала первая.

— Меня зовут Бай Е, — сказала вторая.

Мэн Юнь нашла их в Списке учеников и сказала: — Красивые имена.

Девочки застенчиво улыбнулись, но высунулись ещё больше. Мэн Юнь увидела их старые и мятые футболки, их тёмные и худые руки.

— Как зовут учительницу?

— Мэн Юнь.

— Ух ты, — сказала Си Гу. — Мэн Юнь. Это как облако из сна?

Мэн Юнь немного растерялась. Никто никогда так не объяснял значение её имени.

Она хотела сказать им, что «Юнь» означает солнечный свет, но не успела.

— Учительница, наша Юньнань — это Край Цветных Облаков, — с энтузиазмом сказала Бай Е.

— Я знаю, — улыбнулась Мэн Юнь.

Дзынь-дзынь-дзынь — прозвенел звонок на урок.

Две девочки переглянулись и дружно улыбнулись Мэн Юнь: — Учительница Мэн Юнь, вы такая красивая!

Не успели они договорить, как тени убежали, оставив лишь полосу солнечного света, падающего в дверной проём.

Воздух в высокогорных районах чистый, без загрязнений, солнечный свет намного сильнее, чем на равнинах, он был ярко-белым. Мэн Юнь вдруг увидела образ, заключённый в иероглифе «Юнь».

Она достала из сумки учебник, выданный фондом, и задумалась, как провести урок: учить песни или ноты?

Попсу или народные песни?

Она не подготовилась должным образом, Спохватилась в последний момент.

Ей стало ещё неловче.

В десять часов прозвенел звонок на урок, и Мэн Юнь появилась у двери класса Первого класса средней школы (7 класс), группы 3.

В классе стояла гробовая тишина, более тридцати пар глаз уставились на неё.

Ученики были очень прямолинейны, без стеснения разглядывали её с головы до ног, словно она была пришельцем с другой планеты.

Мэн Юнь подошла к кафедре и тоже оглядела их — у них не было одинаковой школьной формы, одежда была грязной и старой, лица смуглыми.

Но глаза были ясные, чёрно-белые, прямо смотрели на неё.

Мэн Юнь слегка улыбнулась: — Я ваша новая учительница музыки, меня зовут Мэн Юнь.

Она написала своё имя на доске: — Пишется «Юнь», а не «Цзюнь», не читайте неправильно.

Внизу тут же нашёлся озорной ребёнок, который прочитал: — Мэн Цзюнь!

В классе поднялся смех.

Мэн Юнь положила мелок и сказала: — Хорошо, теперь идём в музыкальный класс. Спускайтесь тихо, не шумите, чтобы не мешать другим классам.

Мальчики были более озорными, пронеслись мимо Мэн Юнь, как ветер; девочки кучками окружили её, держась на некотором расстоянии, не слишком близко и не слишком далеко.

Они с любопытством разглядывали Мэн Юнь: её волосы, её платье, её ногти, её туфли на каблуках.

— Учительница, у вас на ногтях лак?

— Это маникюр, — сказала Мэн Юнь, но поняв, что они не понимают, добавила: — Да, лак для ногтей.

— Учительница, вы в таких туфлях не упадёте? — спросила девочка, глядя на её блестящие туфли.

Мэн Юнь взглянула на туфли девочки — это были мужские кроссовки слишком большого размера, неизвестно, оставшиеся от братьев или подаренные.

— Нет, — сказала она. — Привыкнешь ходить.

— Учительнице в таких туфлях по горным дорогам неудобно ходить, боюсь, вы в грязь упадёте, — сказала Си Гу. — У вас там, учительница, наверное, нет горных дорог, а только очень широкие цементные дороги?

Мэн Юнь не успела ответить, как другая спросила: — Учительница, откуда вы?

— Из Шанхая.

Дети, словно передавая секрет, зашептались: «Учительница из Шанхая». «Учительница из Шанхая!»

В музыкальном классе новость разнеслась по всему классу, они заговорили все разом, и содержание урока музыки было полностью забыто.

— В Шанхае есть море, учительница?!

— Есть. И река тоже, — сказала Мэн Юнь. — Ребята, давайте начнём…

— Учительница, в Шанхае здания очень высокие?

— Очень высокие.

— Сколько там максимум этажей?

Мэн Юнь не смогла ответить, посмотрела в телефоне и сказала: — Shanghai Tower, около шестисот метров, наверное. Сегодня мы будем учить…

— Облака видно?

— Зависит от погоды, иногда можно.

— У всех есть телефоны?

— Наверное, да.

— И у студентов тоже?

Мэн Юнь не понимала, что это за вопросы, и ответила: — Наверное, у всех. Ребята, сначала послушайте учительницу…

— Учительница, у вас телефон Apple?! — громко спросил мальчик с заднего ряда.

Это был тот самый мальчик, который назвал её Мэн Цзюнь. Мэн Юнь спросила: — Как тебя зовут?

— Ян Линьчжао, — когда он назвал своё имя, несколько мальчиков вокруг засмеялись, только один сидел тихо, почти не разговаривая.

Во время переклички Мэн Юнь запомнила этого мальчика, его звали Лун Сяошань.

— Да, — ответила Мэн Юнь.

— Учительница, можно посмотреть ваш телефон? — спросил Ян Линьчжао.

Лицо Мэн Юнь стало серьёзным: — Нельзя.

Ян Линьчжао пожал плечами, изображая обиду: — Хорошо.

— Учительница, сколько вам лет?

— Учительница, вы замужем?

— Учительница, как долго вы здесь пробудете?

...

Прозвенел звонок с урока. Мэн Юнь ничего не успела преподать, весь урок превратился в Q&A.

Она чувствовала себя немного уставшей и вернулась в офис, расположенный в западной части учебного корпуса.

Этот офис был специально оборудован для Государственных учителей и волонтёров.

Мэн Юнь относилась к волонтёрам. Вместе с ней волонтёрами были учитель физкультуры Сюй Цзянсун из Шаньси и учитель гигиены и здоровья Дин Мяньмянь из Сычуани.

Также был местный Государственный учитель Ли Тун, которая преподавала английский в старших классах.

Она тоже была волонтёром фонда, отвечала за психологическое здоровье, а также вела Уроки гигиены для девочек в нескольких средних и начальных школах в этом районе.

Кроме того, она вела Видеоаккаунт, снимая короткие видео для учеников.

Как и Чэнь Юэ, она была довольно Универсальной.

В офисе также работали один мужчина и три женщины: Сяо Мэй, Сяо Лань, Сяо Чжу и Сяо Цзюй. Четверо штатных учителей, приехавших из государственных школ других провинций, преподавали физику, а также Китайский, математику и иностранный язык в старших классах.

Статус учителей и волонтёров изначально отличался: первые стремились улучшить преподавание в Престижных старших школах, вторые — просто проводили время с детьми из средней школы. Мэн Юнь лучше ладила с Сюй Цзянсуном и Дин Мяньмянь и быстро с ними познакомилась.

Что касается группы государственных учителей из Престижных старших школ больших городов, то, кроме учителя по фамилии Мэй, остальные учительницы относились к Мэн Юнь довольно холодно.

Сейчас Сюй Цзянсуна и Дин Мяньмянь не было, только Сяо Лань, Сяо Чжу и Сяо Цзюй. Они вместе пошли обедать в столовую, не позвав Мэн Юнь.

Мэн Юнь слышала от Ли Тун, что обедать нужно пораньше, иначе после уроков столовая будет забита студентами, живущими в общежитии.

Она не знала, где находится столовая, и, вспомнив вчерашний туалет, не могла представить себе столовую.

Утром, выходя из дома, она положила в сумку хлеб, молоко и печенье, купленные Чэнь Юэ. Этого хватило на обед.

Она сидела одна в офисе, грызла хлеб, время от времени смотрела в телефон — никаких непрочитанных сообщений.

Чэнь Юэ тоже не спросил, как прошёл её первый день уроков.

После обеда она вела урок у Второго класса средней школы (8 класс), группы 4. Было так же хаотично, как и утром.

Когда прозвенел звонок с урока, Мэн Юнь почувствовала только облегчение.

После занятий она пошла домой одна, проходя мимо крестьянских домов, черепичных крыш, полей и склонов холмов.

Пастухи, размахивая кнутами, гнали стада коров и овец.

Дым из печных труб вился, скрывая закат.

Ученики начальной и средней школы, живущие в посёлке, бегали и прыгали с рюкзаками за спиной, или сидели на земле, играя с камешками, иногда с любопытством разглядывая Мэн Юнь, эту чужестранку.

Она тоже понимала, что не вписывается в эту картину.

Си Гу была права, туфли на каблуках не подходят для горных дорог.

Мэн Юнь вернулась во двор на закате, ноги онемели.

Чэнь Юэ и Бай Шу ещё не вернулись.

Она заварила себе лапшу быстрого приготовления, открыла банку пива и сидела в кресле, глядя, как солнце клонится к западу за окном.

На этом чердаке было четыре деревянных окна, и каждое окно было как живописная картина.

Но солнце село.

Сумерки бесшумно вошли на чердак, одиноко окутав Мэн Юнь.

Ей стало немного любопытно: нет караоке, нет кинотеатров, нет настольных игр, спортзалов, тиров, картинга, баров… Как здесь люди проводят долгие ночи?

Днём ещё ничего, но ночью тишина может задушить.

Она поставила пустую банку из-под пива, прижалась к маленькому окну, как заключённый, тоскующий по миру за окном.

Ей было так скучно, что она взяла телефон и открыла групповой чат общежития: «Я приехала в Юньнань преподавать как волонтёр и встретила Чэнь Юэ».

Через несколько минут пришли сообщения.

— Как так совпало? — написала Чжу Сяомань.

— А что он там делает? — спросила Цзян Янь.

Мэн Юнь кратко описала ситуацию. Чжу Сяомань сказала: — Ух ты, я ещё тогда, когда училась, им восхищалась.

— Он встречается с кем-нибудь, женат? — спросила Цзян Янь, которая была замужем.

— Кажется, нет, — ответила Мэн Юнь.

— Честно говоря, я в университете была в него влюблена, ха-ха-ха-ха-ха, — сказала Цзян Янь. — Но не знаю, какие девушки ему нравятся, наверное, не такие, как я.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение