Глава 6

— Я же говорил, зови меня Сяо Люй. Тебе так нравится называть людей стариками? — снова рассмеялся он.

Цзи Лань извинился:

— Прости, привык.

— Оставил невесту дома, а сам в медовый месяц приехал в такое мрачное место. Это нормально?

Цзи Лань явно не оценил его шутку.

— Старший товарищ, что теперь делать? Я попросил их связаться с прокуратурой, но они сказали, что это приказ прокурора, и адвокату нельзя видеться с обвиняемым, пока мальчик не согласится на осмотр.

— Если сейчас нельзя видеться, ничего не поделаешь. Скорее всего, прокурор боится, что мы его чему-то научим! В глазах прокуратуры адвокаты только учат обвиняемых, как лгать, — Юй Люй пожал плечами.

— Нет других способов?

— Лучше не ссориться с обвинением. Дело Е Чана очень опасное. Если разозлить прокурора, это не пойдет на пользу подзащитному. Просто жди. Когда я только пришел в эту профессию, мой старший товарищ сказал мне, что наша главная специализация — это ждать.

Юй Люй беззаботно улыбнулся и указал рукой на улицу напротив.

— Ждать здесь тоже не выход. Как насчет того, чтобы я угостил? Пойдем в ресторан напротив, поедим и заодно подробно обсудим это дело?

Цзи Лань взглянул на стойку регистрации, его тонкие брови нахмурились, он казался очень обеспокоенным, но в конце концов кивнул.

Юй Люй повел Цзи Ланя в ресторан напротив и нашел столик у окна. Все адвокаты из уголовной сферы хорошо знали этот ресторан, потому что в радиусе ста ли только он и был.

— Старший товарищ, у меня всегда был вопрос.

— Вопрос? — спросил Юй Люй.

— Да. Старший товарищ писал в письме, что господин Е Чан сказал тебе, что он закрыл рот потерпевшему в панике, потому что боялся, что мальчик расскажет о том, что он мастурбировал в туалете.

— Верно. По моим ощущениям, он не лгал.

— Но почему? Я посмотрел материалы дела. Там сказано, что мальчик с момента происшествия до сих пор не может нормально разговаривать с людьми. Тогда кто же опознал господина Е как преступника?

— О, это... В основном, кажется, это камеры наблюдения.

Юй Люй посмотрел на Цзи Ланя, который взял стакан с водой и отпил, и кивнул.

— В коридоре у туалета есть камеры наблюдения. Мальчика нашли после шести вечера, а камеры зафиксировали, как господин Е зашел в туалет в четыре десять. К тому же, как только полиция спросила его о туалете, он запаниковал, мямлил, когда его спросили, что он там делал, и даже пытался сбежать.

Цзи Лань «Ах»нул. Юй Люй продолжил:

— Как я и писал в письме, господин Е вообще не осмеливался сказать, что он делал в туалете, и не мог объяснить, почему провел там так много времени. Поэтому полиция арестовала его и передала как подозреваемого.

Цзи Лань опустил голову, слегка прижав костяшки пальцев к верхней губе, казалось, о чем-то размышляя.

Юй Люй молча смотрел на его профиль и через некоторое время медленно заговорил.

— Ты уверен, что хочешь взяться за это дело?

— Мм? — Цзи Лань все еще был погружен в мысли, его выражение лица было немного растерянным.

— Это дело о сексуальном насилии над ребенком. Такие дела отличаются от обычных дел о насилии над женщинами. Это общество в какой-то степени может терпеть насилие мужчин над женщинами. Даже если на словах говорят, какой насильник ужасный, в душе большинство фантазируют о том, какая эта женщина чистая, беспомощная и жалкая, получая от этого некое извращенное удовольствие. Поэтому насильников, совершающих насилие над женщинами, все еще считают людьми, максимум — мужчинами с особо сильным сексуальным влечением или особо бесстыдными.

Выражение лица Юй Люя стало необычно серьезным.

— Но сексуальное насилие над детьми — другое дело. Все, что касается ростка нашей нации, является священной областью закона. Любые слова сочувствия к преступнику будут считаться табу. Насильники, совершающие насилие над детьми, — не люди, а монстры.

Юй Люй вдруг протянул руку и накрыл кисть Цзи Ланя, лежавшую на его бедре, под столом.

— Если ты будешь говорить за них, ты тоже станешь монстром, Сяо Цзи Лань.

— Но на самом деле господин Е этого не делал, верно? — спросил Цзи Лань.

Юй Люй смотрел на заходящее солнце вдалеке, прищурив глаза.

— Я не знаю.

— Не знаешь?

Юй Люй взглянул на растерянное лицо Цзи Ланя и ухмыльнулся.

— Я работаю адвокатом уже больше десяти лет, и столько же занимаюсь медицинскими делами. Изначально в моем представлении врачебная халатность, конечно, была виной врача. Я должен был вершить правосудие и помогать беззащитным пациентам добиваться их законных прав.

— Но чем больше дел я встречал, тем больше запутывался. В некоторых делах о врачебной халатности, когда встречаешься с родственниками, всегда кажется, что этот врач — негодяй, и как вообще могут существовать такие ужасные больницы. Например, однажды я занимался делом старушки, упавшей с лестницы. После того, как ее доставили в больницу, у старушки была большая шишка на лбу. В больнице ее продержали три часа, никто не хотел ее принимать, и она просто умерла.

— Ах...

Выражение лица Цзи Ланя тут же стало немного мрачным.

Юй Люй невольно рассмеялся.

— Но потом, когда началось следственное слушание, я узнал кое-что. Знаешь что? Оказалось, что после падения старушку оставили дома на целых полдня! У старушки был инсульт, ей было трудно передвигаться, за ней по очереди ухаживали сыновья. Обычно она много жаловалась и стонала, и сыновья не особо обращали на нее внимания. Старушка все время кричала, что ей очень больно, голова очень болит, но никто не воспринимал ее слова всерьез.

Цзи Лань замолчал. Юй Люй посмотрел на его лицо и вдруг накрыл его руку.

— Поэтому я хочу сказать, ты должен быть готов, Сяо Цзи Лань.

Цзи Лань вздрогнул.

— Готов?

Юй Люй закрыл глаза, взял со стола кофе и отпил глоток.

— То есть твой подзащитный, скорее всего, ошибается.

Цзи Лань широко раскрыл глаза.

— Ты хочешь сказать, что господин Е Чан лжет?

Но Юй Люй покачал головой.

— За исключением особых случаев, мало кто намеренно лжет своему адвокату. Скорее, даже если они лгут, они не считают, что лгут.

Выражение лица Цзи Ланя было немного растерянным. Юй Люй жадно ловил каждое малейшее изменение на этом изящном лице, представляя, как целует эти плотно сжатые губы, и затем бесцеремонно сплетается, захватывает, контролирует, а затем поглощает его...

— Старший товарищ, можешь выполнить мою просьбу?

Голос Цзи Ланя прервал фантазии Юй Люя.

На самом деле, одной из причин, по которой Юй Люй не хотел защищать насильников, было то, что он чувствовал в себе потенциал стать насильником. По крайней мере, он признавал, что в подходящем месте и в подходящее время, если бы жертвой был Цзи Лань, у него действительно возник бы преступный порыв, даже если бы конечный результат был необратимой гибелью. Если бы он изнасиловал Цзи Ланя, стал бы Цзи Лань защищать себя?

— Какая просьба? Моя ночь очень дорогая, знаешь ли, — сказал Юй Люй, смеясь.

— Пожалуйста, старший товарищ, не мог бы ты организовать мою встречу с семьей господина Е Чана?

Юй Люй был немного удивлен, но выражение лица Цзи Ланя было очень серьезным.

— Старший товарищ говорил, что у господина Е есть жена, дочь во втором классе и маленький сын, который только пошел в начальную школу, верно?

— Можно, конечно. В конце концов, госпожа Е — клиент. Но что ты сможешь сделать, увидев их? — Юй Люй напомнил: — Во время происшествия они были дома и, можно сказать, не имеют никакого отношения к этому делу.

— Пожалуйста, старший товарищ, помоги мне с этим.

Глядя на то, как Цзи Лань склонил голову, умоляя, Юй Люй невольно вздохнул.

— Я понял. На самом деле, это дело по сути уже передано тебе. Я числюсь как созащитник только ради адвокатской этики. Я дам тебе номер телефона и адрес госпожи Е.

— Спасибо, старший товарищ, ты очень помог, — Цзи Лань слегка виновато улыбнулся.

— Кстати, ты свободен в следующее воскресенье? Я помню, ты очень интересуешься симфонической музыкой, верно? Я как раз достал два билета на концерт Берлинского симфонического оркестра...

Юй Люй рылся в пиджаке, не успев договорить, как вдруг зазвонил телефон Цзи Ланя.

Юй Люй увидел, как тот взглянул на экран, и на его лице появилось удивление, даже некоторая радость.

— Алло? Цзи Цзэ, что-то случилось?

Цзи Лань извинился перед Юй Люем и отошел в сторону, чтобы поговорить по телефону.

Юй Люй услышал из телефона тот же громкий и немного грубоватый мужской голос, который слышал на свадебном банкете.

— Алло, Сяо Лань, ты занят? Нет? Хорошо, если нет. Извини, я, возможно, хочу тебя кое о чем попросить. Ой, на самом деле это просьба друга папы! Ты сейчас свободен? Или завтра? Давай встретимся и поужинаем. Ах, Сяо Тао сказала, что хочет познакомиться с Мин Най, так что будет лучше всего, если ты приведешь Мин Най с собой...

Юй Люй услышал этот разговор по телефону. Цзи Лань с телефоном вышел из ресторана, слушая и постоянно кивая, и даже достал записную книжку, чтобы что-то записать.

— Я понял, я возьму Мин Най с собой. Так что место...

Он смутно слышал, как Цзи Лань отвечал.

Да, он чуть не забыл, этот человек уже женат, у него есть жена, у него есть идеальное пристанище для мужчины.

Юй Люй вынул руку из пиджака, подумал немного, достал из нагрудного кармана сигарету и, не обращая внимания на знак «Не курить» на стене, начал дымить, глядя на дождливый вид за панорамным окном.

Во имя любви Четыре

***

— Я уеду отсюда на некоторое время.

Утром, завязывая галстук перед зеркалом, Юй Люй услышал, как Рики сказал ему.

Прошлой ночью Юй Люй измучил его, и когда он проснулся, его миндалевидные глаза все еще были опухшими.

Глядя на то, как он говорит, потирая глаза, Юй Люй невольно рассмеялся. Он, прихрамывая, вернулся к кровати, наклонился и поцеловал Рики в лоб.

— Ты уверен, что сможешь сам встать с этой кровати?

Рики выглядел уставшим, слегка сердито посмотрел на Юй...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение