Глава 9

...выбрал кольцо для А Чана, силой заставлял его надеть. А Чан отказывался, тогда он схватил его за воротник, хотел ударить, но не смог, просто смотрел на А Чана и безутешно плакал. Я... никогда не видела, чтобы мужчина так горько плакал", — Юй Люй вдруг почувствовал, как что-то кольнуло в сердце, заставив его сжаться, и он поспешно подавил это чувство.

— А Чан велел ему уходить поскорее, сказал, что он дьявол, и чтобы он больше не искушал его, а еще сказал, что надеется, что тот сможет исправиться, как он сам, что это будет для его же блага.

— Потом люди из церкви вызвали охрану, и его вывели. Перед уходом он все смотрел на А Чана. Я тогда сидела рядом, он ничего не говорил, не сопротивлялся и не кричал. Но этот... отчаянный взгляд, я никогда его не забуду.

Госпожа Е закрыла глаза.

— Вскоре после этого А Чан сделал мне предложение. На зарплату за первый месяц работы охранником он купил пару обручальных колец и сам надел одно мне на безымянный палец. Я не нашла причин отказать и согласилась. Мой отец и сестра были очень рады, они даже специально отвели А Чана к могиле моей матери и сказали ей, что ее любимая дочь наконец нашла свое истинное счастье.

Она глубоко вздохнула, и Юй Люй заметил, что Цзи Лань тоже вздохнул вместе с ней.

— Я очень восхищаюсь А Чаном... Думаю, на его месте я бы не смогла быть такой решительной. Это не предвзятость, просто в нашем кругу нет брака, поэтому отношения всегда очень короткие, трудно найти партнера надолго. Если бы я встретила такого искреннего, так чисто любящего человека, я бы не отпустила его, даже если бы в конце попала в ад.

— Что стало с тем человеком потом? — вдруг спросил Юй Люй, его голос был немного сухим. Госпожа Е помолчала, не отвечая Юй Люю, только крепче сжала ткань юбки в руках.

— А Чан был очень решительным... и очень серьезным. Он считал, что болен, и что сможет все преодолеть, если постарается. После свадьбы он часто ходил в церковь, наставлял подростков, учил их Божьим заповедям, говорил, что можно "сбиться с пути". Многих он действительно изменил. Родители этих подростков очень благодарны ему.

Юй Люй заметил, что Цзи Лань все это время молчал. На его лице не было никаких эмоций, он просто сжимал колено тонкими пальцами.

— Я все время... все время думала...

Словно что-то было трудно произнести, госпожа Е снова опустила голову.

— Я все время думала, глядя на А Чана, и очень беспокоилась. Не притворяется ли он просто сильным? Потому что я видела, что, хотя он всегда старался выглядеть стойким, в глубине души он постоянно колебался. Он чувствовал себя виноватым перед тем мужчиной, и если бы его вера рухнула, чувство вины раздавило бы его. Поэтому он все время убеждал себя, что прежний он был неправильным, был порочным...

Госпожа Е крепко сжала нижнюю губу, и Юй Люй заметил, что ее глаза покраснели.

— Я очень хорошо знала, чего хочу, поэтому и пошла по этому пути. Я хотела, чтобы отец был спокоен, хотела разделить ответственность за семью, поэтому я сделала свой выбор, вот и все. Я никогда не отрицала себя. Но А Чан другой. Я всегда боялась, что если он будет так подавлять себя, то однажды действительно заболеет от этого. Что тогда с ним будет?

Чем больше она говорила, тем сильнее волновалась. Подняв голову, она увидела, что Юй Люй и Цзи Лань смотрят на нее, и снова смущенно опустила взгляд, ее лицо стало мертвенно-бледным.

— Простите... просто вспомнились кое-какие старые дела. Извините, не стоило тратить ваше время. Ох, что... что я делаю? Рассказываю адвокатам всякую ерунду...

— Нет, это очень полезная информация.

перебил Юй Люй.

Женщина удивленно посмотрела на него, похоже, она немного успокоилась.

— Честно говоря, когда я услышала... услышала, что А Чан изнасиловал маленького мальчика, моей первой мыслью было: "Наконец-то это случилось?"

Она невесело усмехнулась, дернув уголком губ, и подняла голову, глядя на двух мужчин.

— Я знаю, вы, наверное, думаете, что я ужасная жена, раз не верю своему мужу. Но я каждый день видела А Чана таким. В своей охранной будке он обклеил все лозунгами: "Бог учит нас не прелюбодействовать", "Содом был наказан за мужеложство и похоть". И дома то же самое. Словно он боялся хоть на секунду забыть об этом...

Юй Люй вспомнил, как выглядел Е Чан в СИЗО, и на мгновение замолчал.

Но Цзи Лань заговорил.

— Госпожа Е, можно задать нескромный вопрос?

Женщина глубоко вздохнула, ее щеки раскраснелись. — Да, пожалуйста.

— За эти годы... за эти восемь лет вашего брака с господином Е, у вас были хорошие отношения?

Госпожа Е, казалось, немного удивилась такому вопросу Цзи Ланя, и лишь спустя некоторое время медленно кивнула.

— Мне... очень нравится А Чан. Если честно, он как надежный старший брат. С тех пор как мы поженились, он всегда был очень добр ко мне, мы как лучшие друзья. Я счастлива, что встретила его в своей жизни.

Юй Люй увидел, как Цзи Лань вздрогнул, словно слова госпожи Е что-то в нем затронули.

Но он быстро пришел в себя и продолжил.

— Тогда... позвольте задать еще один нескромный вопрос. За эти восемь лет вы... часто занимались любовью?

Во имя любви. Часть 5

— Тогда... позвольте задать еще один нескромный вопрос. За эти восемь лет вы... часто занимались любовью?

Не зря он адвокат, специализирующийся на делах об изнасиловании. Юй Люй больше всего восхищался в Цзи Лане тем, что, несмотря на кажущуюся скромность, он нисколько не стеснялся задавать такие вопросы.

Госпожа Е, казалось, тоже была удивлена прямотой Цзи Ланя, но тут же успокоилась.

— Да, мы часто, — она невесело усмехнулась, словно над собой.

— Стыдно признаться, но, пожалуй, чаще всего за эти восемь лет мы с А Чаном занимались любовью. Мы... прошли через столько всего, столько всего отрицали, чтобы наконец прийти к этому. Мужчина и женщина, а не двое мужчин или две женщины. Если не заниматься любовью, ничего ведь не изменится, верно?

Она глубоко вздохнула и снова беспомощно улыбнулась.

— Особенно А Чан. До рождения Е Цзи он был со мной почти каждый день, каждый вечер... Словно хотел что-то доказать. Мне всегда казалось, что это похоже на ритуал, ритуал, чтобы успокоить себя. Иногда мне было очень грустно, но это был наш выбор...

— Госпожа Е, я хотел бы кое-что уточнить.

вдруг перебил Юй Люй. Цзи Лань и женщина посмотрели на него.

— Вы хотите сказать, что, по вашему мнению, у вашего мужа, Е Чана, до сих пор сохраняется влечение к мужчинам? — спросил он. Госпожа Е расширила глаза, а затем медленно отвела взгляд.

— Я... прожила с А Чаном восемь лет и все время наблюдала за ним.

— сказала она. — Иногда... когда он шел по улице, он часто долго-долго смотрел на какого-то мужчину, и только когда я звала его, он испуганно отводил взгляд. Ему очень нравился певец по имени Майкл Бубле, он часто тайком слушал его песни в комнате. Однажды я даже видела, как он... слушая песни этого певца... утешал себя.

Госпожа Е вдруг подняла голову и посмотрела прямо на Юй Люя, сидевшего на диване напротив.

— Господин адвокат, не буду скрывать, я... всегда была готова к тому, что однажды А Чан возьмет меня за руку, посмотрит мне в лицо и скажет: "Прости, я все еще люблю мужчин, давай расстанемся". Я все время... все время ждала этого.

Казалось, эти слова исчерпали ее силы. Женщина вдруг уткнулась лицом в подлокотник дивана и разрыдалась.

Это был не громкий плач, а беззвучные всхлипы, похожие на мелкий дождь.

Маленькая девочка, которая все это время стояла у двери спальни, вдруг подбежала, присела рядом с матерью и взяла ее за руку.

Юй Люй ждал, пока госпожа Е успокоится, и только потом поднялся, чтобы попрощаться.

Эмоции госпожи Е пришли и ушли быстро. Юй Люй про себя подумал, что женщины действительно такие. Женщины — существа, которые очень хорошо умеют выражать свои чувства. Им легко плакать, сходить с ума, они истеричны, эмоциональны, и поэтому сильнее любого другого существа.

— Госпожа Е, пожалуйста, не говорите никому о том, что мы сейчас обсуждали.

наставительно сказал Юй Люй.

Госпожа Е выглядела немного смущенной, но все же кивнула.

— Подождите, господин адвокат...

Когда они собирались уходить, госпожа Е вдруг снова окликнула их. Она выбежала в прихожую, оглянулась на дочь, которая все еще пряталась за диваном, а затем повернулась к Цзи Ланю.

— Господин адвокат, на самом деле я... все время поддерживала связь с тем человеком.

— С тем человеком?

Цзи Лань удивился. Юй Люй молча слушал рядом.

— С... бывшим парнем А Чана, с тем мужчиной. Мы все время переписывались.

Юй Люй выразил удивление. Цзи Лань, очевидно, тоже был немного шокирован. Госпожа Е порылась в кармане и достала конверт.

— Его зовут Хуай Юй, — медленно сказала госпожа Е, словно заставляя себя четко произнести это имя. — Сначала он написал мне, сразу после того, как мы с А Чаном решили обручиться.

— Он написал мне очень длинное письмо, в котором подробно описал привычки А Чана: что он любит есть, какой цвет ему нравится, во сколько он встает по утрам, что делать, когда ему снятся кошмары, сколько воды использовать при купании, с какой силой мыть голову, что он любит пить черный чай, но не любит добавлять молоко, и так далее, даже его предпочтения в постели — все было тщательно записано.

Юй Люй со вздохом глубоко вдохнул. — Это было похоже на демонстрацию.

Госпожа Е кивнула, уголки ее губ изогнулись в беспомощной улыбке.

— Когда я впервые увидела письмо, я тоже так подумала. Мне стало немного обидно, и я ответила ему за спиной у А Чана. В письме я называла его Братом Хуаем. Я описывала все, что А Чан делал каждый день, все моменты, проведенные с ним, иногда даже прилагала свои...

S3