Глава 15

вместе, значит?

Довольно интересно…

— Господин Хуай также сказал, что у него есть доказательства, достаточные для подтверждения невиновности Е Чана, — добавил Цзи Лань.

— О?

Юй Люй заинтересовался еще больше. — Что это?

— Господин Хуай тоже не захотел говорить, он настаивает на личной встрече.

— Вот как, похоже, это будет непросто…

Юй Люй погладил подбородок одной рукой и снова улыбнулся. — Но подзащитные всегда такие, клянутся и божатся представить какие-то важные доказательства, а в глазах эксперта они не стоят внимания.

В прошлый раз у меня было медицинское дело, и подзащитный тоже категорично заявлял, что у него есть ключевые доказательства врачебной халатности. А знаешь, что это было?

Он сказал, что после того, как врач решил сделать ему операцию, он обернулся и улыбнулся ему, и подзащитный считал эту улыбку доказательством того, что врач чувствовал себя виноватым.

— Мм, в общем, как бы там ни было, без встречи, похоже, ничего не получится.

Цзи Лань, как обычно, был серьезен.

— Если это не слишком вас затруднит, можем назначить встречу с господином Хуаем на вторник?

Во вторник утром у меня суд, я буду в центре города. Я проверил по Google Maps, центр помощи недалеко от районного суда, — сказал Цзи Лань.

— Тогда во вторник!

Чем раньше, тем лучше. Я тоже скучаю по тебе, когда долго не вижу.

— Тогда я заодно угощу вас обедом. Что вы любите есть? — Голос Цзи Ланя не дрогнул. Юй Люй смутно слышал шелест бумаги, вероятно, Цзи Лань разговаривал с ним, работая.

— Что угодно, лишь бы обедать с маленьким Цзи Ланем, — игриво сказал Юй Люй.

— Тогда посмотрим, когда придет время, — голос Цзи Ланя по-прежнему был вежливым. — Тогда не буду вас больше беспокоить. Я свяжусь с вами после суда во вторник. Спасибо за помощь.

Сказав это, Цзи Лань повесил трубку.

Юй Люй взглянул на телефон, и почему-то почувствовал себя неловко, словно изо всех сил пытался подразнить кошку, а та все время держалась с достоинством, кружась в метре от него.

И ты знаешь, что он не притворяется, а просто не заинтересован в тебе.

Он подходит к тебе только потому, что у тебя в руке приманка, которая ему нужна.

Юй Люй взглянул на часы. Девять двадцать пять. Если у той "офигенной дырочки" есть немного терпения, то, возможно, он еще успеет туда добраться и выпустить свое семя.

К черту эту духовную любовь.

Телесное удовлетворение — вот что действительно нужно мужчине, которому скоро сорок.

Опираясь на опору, он открыл дверь дома и обнаружил, что почтовый ящик снова переполнен.

Жизнь адвоката часто бывает настолько насыщенной, что он даже просрочивает счета за воду и электричество. В такие моменты Юй Люю особенно хочется жениться, хотя это всего лишь мысли.

Он наклонился, поднял письма, выдавленные из-за слишком большого количества рекламных листовок, и неожиданно обнаружил внизу открытку.

Адрес отправителя на открытке был из США, штат Нью-Йорк, дата отправления — месяц назад. Месяц назад примерно был День благодарения. Юй Люй мог не смотреть на подпись, чтобы узнать, кто отправитель.

Этот человек каждый год перед Днем благодарения присылал такую открытку, и на день рождения Юй Люя тоже.

Дорогой Дэвис:

Незаметно снова наступил День благодарения. В этом году выпало много снега. Я любовался снегом со студентами факультета, и это напомнило мне дни, когда мы вместе лепили снеговика.

Ты всегда говорил, что снеговику нужны ноги, а я говорил, что у снеговика нет ног, и ты грустно плакал, говоря: "Если нет ног, разве это не слишком жалко?"

На открытке изображен снежный пейзаж Либе Слоуп. Думаю, тебе он хорошо знаком. Там по-прежнему полно студентов.

Я нашел эту открытку в магазине сувениров на станции. Не ожидал, что Корнеллский университет постепенно становится туристической достопримечательностью.

Твоя мать сказала, что этот снежный пейзаж слишком печален, ей не нравится.

Но думаю, тебе понравится, ты всегда любил то, что не нравилось твоей матери Монике.

Ты вернешься в Итаку этой весной?

Скучаю по прогулкам с тобой вдоль ручья рядом с Музеем искусств Джонсона.

Думаю, даже сейчас, без моей поддержки, ты можешь самостоятельно идти куда угодно.

Искренне Ваш,

Сэм

Юй Люй перевернул открытку. На лицевой стороне действительно был снежный пейзаж — любимый уголок университета, где он учился в Корнелле. Он выходил во внутренний двор старого кампуса, и, подняв голову, можно было увидеть столетнюю ель. Особенно красиво было зимой, когда снег скапливался на иголках, образуя снежные комья, что было очень приятно для глаз.

Он всегда тренировался ходить в этом районе.

После приезда Сэма это место стало их тайной базой. Полчаса обеденного перерыва каждый день Сэм не принадлежал никому, только ему и его израненной ноге.

Он перевернул открытку и уставился на эти изящные буквы, почти прожигая их взглядом.

В конце концов, все его внимание остановилось на этой не очень заметной подписи.

— Сэм, — пробормотал Юй Люй.

Он отпустил опору и откинулся на кровать. Открытка упала рядом.

— «Всегда любил то, что не нравилось твоей матери», значит…

Юй Люй лежал на спине, глядя в потолок, и прикрыл глаза тыльной стороной ладони. В тот момент ему никуда не хотелось идти.

***

— Тогда я еще раз повторю утверждение обвинения. Ваша позиция заключается в том, что обвиняемый и потерпевший вошли в мотель, сразу же заперли дверь изнутри, достали заранее спрятанный электрошокер, чтобы оглушить потерпевшего, связали ему руки и ноги. Когда потерпевший очнулся, обвиняемый подверг его бесчеловечным издевательствам.

В это время потерпевший однажды очнулся, попытался добраться до стойки регистрации, чтобы позвонить за помощью, и только тогда сотрудники мотеля выломали дверь и спасли его. Верно?

Когда Юй Люй незаметно вошел в зал суда, слушание уже началось.

Согласно законам города Т, при рассмотрении дел о сексуальном насилии стороны могут сами решать, будет ли слушание открытым или нет. Однако отец потерпевшего, по словам Цзи Ланя, наоборот, хотел, чтобы дело получило огласку.

Юй Люй увидел журналистов, выстроившихся в первом ряду, которые внимательно слушали, как говорит Цзи Лань, сидящий на месте адвоката. Он невольно высунул язык.

Цзи Лань, кажется, не заметил его прихода. Это было утреннее заседание. Юй Люй договорился с ним пообедать вместе, а затем отправиться в центр помощи, чтобы найти Хуай Юя.

Но Юй Люй не мог упустить эту возможность. В последний раз он видел Цзи Ланя в суде, когда тот только начинал практику.

Каждый раз, когда он видел этого сдержанного молодого человека, красноречиво говорящего в суде, он совершенно отличался от его обычного мягкого и вежливого поведения.

К счастью, слушание началось недавно, и Юй Люй мог в общих чертах понять ситуацию.

Это типичное дело об изнасиловании на свидании: двадцатипятилетний молодой богач и студентка университета, с которой он познакомился в интернете, договорились встретиться в мотеле. Изначально они думали, что это будет тайная связь по обоюдному согласию, но в номере все резко изменилось.

Молодой человек проявил звериную натуру, взял веревку и связал девушку с головы до ног. Он также имитировал сцены, используя предметы, что привело к серьезным травмам у девушки.

Конечно, это версия обвинения. И согласно материалам, потерпевшая училась на факультете массовых коммуникаций в университете S и обычно вела нормальную социальную жизнь.

Говорят, после этого она заперлась дома, несколько раз пыталась покончить с собой с семьей, что является типичной реакцией порядочной женщины после сексуального насилия.

Хотя почему порядочная женщина пошла в мотель с мужчиной, с которым только что познакомилась в интернете, прокурор умело обошел этот острый угол.

Юй Люй смотрел, как Цзи Лань стоит на месте защитника, с пустыми руками, одетый только в аккуратный серо-белый костюм. В ожидании входа свидетеля он поправил очки средним пальцем.

На местах для зрителей несколько женщин, похожих на журналисток, перешептывались, явно обсуждая, какой красивый сегодня адвокат.

— Господин Ли, вы служащий мотеля "Таити"?

Юй Люй услышал низкий голос Цзи Ланя, спокойный, но властный. Он совершенно отличался от его обычного мягкого обращения "старший товарищ". Сердце Юй Люя тут же потеплело, и он даже забыл опустить опору в руке.

— Да, — ответил служащий, выглядевший совершенно обычно, со своего места свидетеля.

— Скажите, где вы находились вечером 21 августа этого года в девять часов? — Цзи Лань продолжал говорить низким голосом.

— Я работал в мотеле.

— Вы имеете в виду мотель "Таити", расположенный на пересечении улиц H в городе S?

— Да.

— Вы там работаете на стойке регистрации?

— Да, я работаю на стойке регистрации уже почти шесть лет, — ответил служащий.

— Конкретно говоря, какие обязанности выполняют сотрудники на стойке регистрации мотеля? — спросил Цзи Лань.

— Возражение!

Вопрос защитника не имеет отношения к данному делу.

Юй Люй увидел, как женщина напротив места защитника подняла руку. В суде в последнее время действительно стало больше девушек, невольно вздохнул Юй Люй. Весь зал суда, кроме обвиняемого и Цзи Ланя, от судьи, секретаря, судебных приставов до прокурора, был полностью женским. Некоторые, честно говоря, были довольно молоды и красивы, но для Юй Люя они не представляли особого интереса.

Эх, в суде должны быть гарантированные места для красивых парней, тогда у адвокатов будет больше энтузиазма.

Эта судебная дискриминация гомосексуалистов, честное слово.

— Ваша честь, этот вопрос не совсем не имеет отношения к фактам по делу. Позвольте мне закончить вопрос.

Цзи Лань пристально смотрел вперед своими черными глазами, которым трудно сопротивляться как мужчинам, так и женщинам. И действительно, женщина, сидевшая наверху, тихо сказала: «Возражение отклонено», и позволила Цзи Ланю продолжить изложение.

— Обычно это прием бронирований номеров, регистрация данных гостей при заселении и т.д., удовлетворение потребностей гостей. Поскольку мы управляем мотелем, иногда у гостей бывают особые потребности.

— Вы