Утешение, принесенное первой игрушкой (1)

part4 Утешение, принесенное первой игрушкой (1)

В тот день после полудня я снова сидела, грызя кончик ручки и витая в облаках. Лин Фанъюй ходил туда-сюда рядом со мной, время от времени поглядывая на меня своими "воровскими" глазами.

Пока я окончательно не потеряла терпение и не произнесла слово "катись" с невероятно нежным тоном.

— Что ты без дела ходишь вокруг меня?

Я настолько привлекательна?

— Я повернулась к нему спиной.

— Эй, ты угадала!

Мне нравится ходить вокруг тебя, и ты действительно очень привлекательна для меня!

— Он улыбался во весь рот.

— Ладно, делай что хочешь.

Если бы это услышал мой парень, он бы тебя вытащил и покалечил.

— Я даже не подняла глаз.

Когда я ждала его ответа, он на удивление замолчал. Он просто пристально смотрел на меня с застывшим выражением лица, открывал и закрывал рот, словно хотел что-то сказать, но не знал как.

Затем он повернулся, вернулся на свое место и уставился в окно.

Весь тот день он не разговаривал со мной, или, скорее, намеренно избегал контакта. Я беспомощно улыбнулась и никак не отреагировала.

В тот вечер я сидела на диване, глядя в телефон.

Как и ожидалось, телефон начал "плакать". Мои мелодии звонка незаметно стали склоняться к грустным песням, поэтому друзья всегда говорили, что мой телефон "плачет", когда мне звонили или приходили сообщения.

И точно, на экране высветилось имя Лин Фанъюя.

Я примерно догадалась о содержании. Я не глупая, и Лин Фанъюя я знала лучше, чем он сам. Как я могла не заметить его поведение и реакции в последнее время? Просто я все еще не могла оправиться от ухода Дуань Фэна, поэтому не придавала этому особого значения. Но то, что произошло днем, действительно убедило меня.

Хотя я не особо восхищалась Лин Фанъюем и иногда даже чувствовала, что ненавижу его, все же мы были друзьями столько лет, и наши чувства были очень глубокими. В глубине души я все равно считала его хорошим другом.

Поэтому я не хотела его ранить, совсем не хотела.

— [Эм... это Сяо Вэньцзин?] — Я потеряла дар речи, глядя на текст на телефоне. Он начал с того, что якобы отправил сообщение не тому адресату.

— [Угу, это я]

— [Эм.

Ладно, хватит дурачиться.

Хочу спросить тебя кое о чем.] — Главное представление наконец-то начиналось.

— [Говори.]

— [Кто твой парень?] — Эм, но то, что он спросил так прямо, меня немного удивило.

— [О, это.

Зачем ты спрашиваешь?

Хочешь узнать, кто такой слепой, что мог на меня запасть?]

Пока я сидела на диване, скрестив ноги, и гадала, что он ответит, пришло еще одно его сообщение.

— [Я не знаю, кто такой слепой, что мог на тебя запасть, но я знаю, что и я не зрячий.]

Я немного опешила, прочитав это сообщение. Хотя я и раньше догадывалась, что он может быть влюблен в меня, когда он выразил это так прямо, я на мгновение растерялась. В душе был хаос. Я знала, что все еще люблю Дуань Фэна, но... что я на самом деле чувствовала к нему после стольких лет ежедневного общения?

Пока я мучилась этими вопросами, пришло еще одно его сообщение.

— [Хань Сяомо, ты мне нравишься.]

Эм, я совсем оцепенела.

Я водила пальцами по клавиатуре телефона, не зная, как набрать эти несколько жестоких слов. Хотя я сама не была уверена, испытываю ли я к нему какие-то необычные чувства, в моем подсознании я не могла дать никакого ответа.

Причин было слишком много. Лицо и спина Дуань Фэна постоянно всплывали перед глазами, а одновременно в ушах звучало мамино предупреждение.

В полном отчаянии я решила притвориться сумасшедшей.

— [Дурак Лин Фанъюй, что за международная шутка?

Даже надо мной начал издеваться!

Иди ты к черту, что за бред ты пишешь посреди ночи.]

Он долго молчал, может быть, всего пять минут, но мне казалось, что я ждала очень-очень долго.

— [Хань Сяомо.

Я не шучу.

Ты мне действительно нравишься.]

Я смотрела на эту строку и испытывала смешанные чувства. Лин Фанъюй, парень, которого я всегда недолюбливала.

Парень, с которым я общалась девять лет, парень, с которым, как мне казалось, у меня меньше всего шансов на отношения.

Сегодня он сказал мне: "Ты мне нравишься".

— [Ладно, ладно.

Я поняла.

Хорошо?

Какой же ты злой, использовать такой способ, чтобы придраться.

Уже поздно, иди скорее умойся и ложись спать.]

Думаю, благодаря нашему взаимопониманию, он должен был понять, что я имею в виду. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем его сообщение наконец пришло.

— [Черт, даже так тебя не обмануть!

Сдаюсь, одноклассница Хань Сяомо, на этот раз ты победила.]

Он наконец сдался.

Этот импульсивный дурак, он просто признался, совершенно не думая о последствиях.

Он и я, как это возможно?

К тому же, его прошлые отношения с Сяо Вэньцзин... Как я, ее лучшая подруга, могла так поступить?

Завтра, завтра все должно наладиться. Он не глупый, даже если ничего не получится, он ведь не захочет потерять меня как друга? Я помню, как давно он говорил, что без наших перепалок жизнь была бы очень скучной.

Думаю, в его сердце я, как друг, тоже очень важна.

И правда, на следующий день между нами было так, будто ничего не произошло. Мы разговаривали, когда нужно было разговаривать, и дурачились, когда нужно было дурачиться.

Только Сяо Вэньцзин тихонько сказала мне, что она видит, что в его глазах, когда он смотрит на меня, полно сложных чувств.

А я на мгновение растерялась, не зная, как отреагировать на эти слова.

Могла только улыбнуться и поскорее уйти.

Убежать.

Признаюсь, я боялась столкнуться с этими чувствами.

В моих глазах это была несчастливая судьба.

То, что не должно было случиться, случилось, и у меня не было выбора, кроме как бежать.

Время шло неторопливо, и вот уже наступили вступительные экзамены, наступил сегодняшний день, наступил этот момент, когда Дуань Фэн живой и невредимый снова стоял передо мной.

Я смотрела на парня передо мной, на Дуань Фэна, который исчез на полгода, и вдруг все обиды нахлынули, затопив мое внешнее спокойствие и невозмутимость.

Я вдруг повернулась, чтобы не смотреть на него.

— Хань Сяосяо.

Я... — Его холодные пальцы коснулись моего плеча, но в конце концов он опустил руку, растерянно стоя и глядя на мою слегка дрожащую спину.

— Ладно, уже поздно.

Мне пора идти, — Я шмыгнула носом, чувствуя, что больше не выдержу. Сегодня произошло слишком много неожиданностей: проваленные экзамены, внезапное возвращение Дуань Фэна, бурный поток слез.

Он ничего не сказал, просто пристально смотрел на меня с нерешительным выражением лица.

В моих глазах это было удивительно и смешно: Дуань Фэн, который всегда был невозмутим, вдруг показал растерянность. Но сейчас у меня не было настроения это анализировать.

Я повернулась, чтобы уйти, но он схватил меня за руку.

Его рука была ледяной. Даже через рукав футболки я чувствовала его слишком низкую температуру тела, и от холода меня передернуло.

— Хань Сяосяо.

Я передумал, — Он взял меня за плечи, повернул к себе. Я просто молча опустила голову, не глядя на него.

— Я передумал, я вернулся.

Тогда я боялся, что у меня появятся привязанности, боялся, что задержусь, боялся, что к тебе... что у меня останутся чувства, поэтому я сбежал, даже не попрощавшись.

Я боялся увидеть твой невинный взгляд и не удержаться от того, чтобы остаться, — Его голос был полон сожаления и печали.

Мои плечи невольно слегка дрожали, но я все равно не осмеливалась смотреть на него. Перед ним я всегда была такой смиренной и жаждущей рабыней. Зная, что не получу желаемого, я все равно фантазировала. Я так сильно хотела, но все равно не смела мечтать.

Парень, которого я так глубоко любила, страстно говорил мне самые романтичные слова в мире, а я, трусливая и слабая, вместо радости почувствовала крайний страх, растерянность или, возможно, некоторое недоверие.

— Но у меня есть моя мечта.

Это моя судьба. Без мечты я не могу жить.

Поэтому я действительно не могу, не могу отказаться, не могу остаться, — Его голос снова стал твердым.

Моя слеза "шлепнулась" на известняковую плиту под ногами. Звук этот эхом отдавался в моей голове, оставляя ее пустой и смутной.

— Но я действительно не могу тебя отпустить, поэтому я нарушил свою клятву и вернулся.

Теперь я хочу спросить тебя, ты пойдешь со мной?

— Думаю, его лицо выражало такую серьезность, какой я никогда раньше не видела.

Я резко подняла голову, встретилась с его горящим взглядом и тут же снова опустила ее.

Помолчав несколько секунд, я с сильным насморком сказала: — Уже правда поздно, я пойду.

Желаю тебе... счастливого пути.

Затем я изо всех сил повернулась и убежала, пока не добралась до темного переулка неподалеку. Там я наконец не выдержала и бессильно рухнула у стены, покрытой белой известью. Лицо мое было залито слезами.

Клянусь, за всю свою жизнь я никогда не плакала так сильно. Слезы лились без остановки, чуть не захлестнув меня.

Дуань Фэн, самый яркий и ясный образ в моем сердце, владелец моей самой чистой и прекрасной любви. Увидев его улыбку, я могла быть счастлива полдня, а увидев, как он слегка хмурится, долго волновалась. А теперь я отказалась от его приглашения отправиться вместе на край света.

Увы, я всего лишь простой человек. Мне нужно есть, нужны деньги, у меня есть папа и мама. Я правда, правда не могу, правда не могу.

Я тайком из-за угла смотрела на его силуэт. Под тусклым светом уличного фонаря его спина все еще казалась такой худой и одинокой. Кончики его пальцев все еще сохраняли положение, в котором он только что держал меня за плечи. Одинокий чемодан тоже излучал грусть и разочарование. Какую же огромную решимость он должен был проявить, чтобы вернуться? А я, такая бессердечная, толкнула все это в бездонную пропасть.

Я беспомощно смотрела, продолжая плакать. В этот момент, кроме как плакать, я ничего не могла сделать. Все было таким бледным и бессильным.

Я знала, что, возможно, как только рассветет, он уйдет.

Я знала, что на этот раз он действительно не вернется. На этот раз я действительно потеряла его, и никогда больше не найду.

И не найду...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение